Posted by Vividify Editorial
on September 10, 2026
62872_62908_PH-35-25-Glass-Table-Chrome.png
Två av Poul Henningsens bordslampor för Louis Poulsen delar samma geometri med tre skärmar och nästan samma profil, ändå står den ena 45 mm bredare än den andra. Det glappet, och en tydlig skillnad i vikt, avgör vilken lampa som hör hemma på ett nattduksbord och vilken som hör hemma på en skänk. Så förhåller sig PH 3/2 och PH 3½-2½ till varandra, enbart utifrån de uppgifter som anges för varje utförande.
Vad siffrorna i ett PH-namn betyder
PH-namn är mått, inte modellkoder. Den första siffran anger den övre skärmens storlek i decimeter, den andra den mellersta skärmens. En PH 3/2 sätter alltså en toppskärm på tre decimeter över en mellanskärm på två decimeter, och en PH 3½-2½ lägger till en halv decimeter på vardera. Läst så beskriver namnet skärmuppsättningens proportioner innan man ens har sett lampan.
Systemet bakom båda är äldre än någon av de två formgivningarna. Henningsen utvecklade treskärmssystemet System PH tillsammans med Louis Poulsen 1926, året efter att den Parislampa han gjorde med företaget vann guld på Exposition Internationale des Arts Décoratifs. Varje skärmkurva följer en logaritmisk spiral, och de tre skärmarna är staplade i uträknade lägen så att ljuset från en enda ljuskälla styrs nedåt och inget av det når ögat direkt. Resonemanget beskrivs närmare i hur PH-systemet med tre skärmar fungerar.
Fyra utföranden sida vid sida
Båda storlekarna finns kvar i produktion i mer än ett material, så det verkliga valet står mellan fyra bordslampor i stället för två. Allt i tabellen nedan är hämtat från specifikationen för respektive utförande.
| Detalj | PH 3/2 Table Lamp | PH 3½-2½ Table Lamp | PH 3½-2½ Metal Table Lamp | PH 3/2 Aged Brass Opal |
|---|---|---|---|---|
| Mått | 285 x 455 x 285 mm | Ø 330 mm, höjd 465 mm | 330 x 450 x 330 mm | 285 x 455 x 285 mm |
| Vikt | 2,5 kg | 6,6 kg | 5,6 kg | 5,3 kg |
| Övre skärm | Munblåst treskiktat vitt opalglas, blankt utvändigt, sandblästrat matt invändigt | Munblåst vitt opalglas | Spunnen aluminium med vit rullad kant och vitt invändigt | Munblåst treskiktat glas med vit insida |
| Stam och stomme | Högglanskromad mässing | Spunnen mässing och mässing | Sidenmatt brun mässing | Åldrad mässing, lackerad |
| Färger | Sju, bland annat blank beige, blank bordeaux, blank djupblå och blank djupgrön | Tre: högglanskromad, svartmetalliserad, mässingsmetalliserad | Fyra: vit, röd, gul, grön | Ett utförande i åldrad mässing |
| Ljuskälla | Anges inte för detta utförande | E14, en ljuskälla, max 60 W, dimbar med dimbar ljuskälla | E14, en ljuskälla, max 60 W | E14, en ljuskälla, max 40 W |
| Passar | Nattduksbord, smala konsolbord, ett skrivbord som delas med en laptop | Skänkar och rymliga nattduksbord | Skrivbord och konsolbord i hallen | Skänkar, fönsterbrädor, rum med mörkt trä |
Formgivare för alla fyra: Poul Henningsen. PH 3½-2½ bordslampor i glas och i metall går båda tillbaka på hans ritning från 1928.
Vad de extra 45 mm gör på ett skrivbord
Höjden är nästan densamma, 455 mm mot 465 mm, så tvärs över ett rum läses de två lamporna som samma föremål. Skillnaden ligger i bredden. Med 285 mm klarar PH 3/2 Table Lamp ett grunt nattduksbord och lämnar plats bredvid en laptop; med 330 mm vill PH 3½-2½ Table Lamp ha en yta med djup bakom sig, annars skjuter den ut över framkanten på ett smalt konsolbord.
De 45 mm förändrar också ljuset. En bredare toppskärm kastar sin ljuspöl längre ut över ytan nedanför och för skärmkanten en aning längre från en sittande ögonhöjd, vilket är skälet till att den större lampan läses som den mer sällskapliga av de två: den lyser upp en sträcka skänk i stället för en bok. Den mindre samlar samma bländfria ljus till en tätare ö, precis det Henningsen ville ha bredvid en fåtölj.
Vikten berättar samma sak från ett annat håll. PH 3/2 i vitt opalglas väger 2,5 kg, lätt nog att flytta mellan rum utan att tänka på det. PH 3½-2½ i glas väger 6,6 kg, metallversionen 5,6 kg och PH 3/2 i åldrad mässing 5,3 kg. Det är lampor man ställer en gång, vilket är värt att veta om man gärna möblerar om på kvällen.
Toppskärm i glas eller spunnen aluminium
Inom den större storleken väntar ett andra beslut. PH 3½-2½ helt i glas glöder som ett helt föremål: toppskärmen lyses upp inifrån tillsammans med de två nedanför, så lampan blir en mjuk punkt att vila blicken på tvärs över rummet och inte bara ett arbetsljus. Det är utförandet att välja om lampan ska bära kvällsstämningen i ett vardagsrum.
PH 3½-2½ Metal Table Lamp byter den toppskärmen mot spunnen aluminium med vit rullad kant och vit insida, och behåller munblåst glas i de två nedre skärmarna. Eftersom toppskärmen är ogenomskinlig går nästan hela ljusflödet ned mot ytan och glöden hålls samlad. Den bär också de tidstypiska detaljer som samlare ser efter: Henningsens ursprungliga skärmhållare, de små justerskruvarna och en stomme i sidenmatt brun mässing som anspelar på tidiga brunerade beslag. I vitt försvinner den i ett ljust rum, i rött, gult eller grönt blir den det enda inslaget av färg på ett skrivbord.
Ytor, och hur man väljer
Den mindre storleken är den mest följsamma av de två i fråga om färg. PH 3/2 Table Lamp finns i sju ytor: mässingsmetalliserad, högglanskromad, svartmetalliserad och fyra blanka färger i beige, bordeaux, djupblå och djupgrön. Den större glaslampan håller sig till tre metallytor, krom, svartmetalliserad och mässingsmetalliserad, vilket passar dess roll som ett tystare, mer arkitektoniskt föremål.
PH 3/2 Aged Brass Opal Table Lamp faller utanför mönstret. Samma skal på 285 x 455 x 285 mm, men 5,3 kg, med toppskiva och stam i åldrad mässing, lackerade för att hålla ytan, en svart textilsladd på 2,5 m och en strömbrytare på sladden. Det treskiktade opalglaset är blankt utvändigt och sandblästrat invändigt, så skärmarna glöder jämnt medan det mesta av ljuset fortfarande går ned mot bordet.
Kort sagt:
- Grunt nattduksbord, liten lägenhet eller en lampa som ska kunna flyttas: PH 3/2 i vitt opalglas, med 285 mm och 2,5 kg.
- Skänk eller konsolbord som ska lysa upp ett helt hörn på kvällen: PH 3½-2½ i glas, med 330 mm.
- Skrivbord eller hall där ljuset ska stanna på ytan: PH 3½-2½ Metal, med toppskärm i aluminium i vitt, rött, gult eller grönt.
- Ett rum med mörkt trä och varm metall: PH 3/2 i åldrad mässing.
Vart måtten än pekar gör båda lamporna samma sak på samma sätt, och båda har funnits i produktion i närmare hundra år eftersom geometrin fortfarande håller. Väger man fortfarande höjder och ytor mot varandra är kollektionen Table Lamps platsen att jämföra dem med resten av rummet.