PH Artichoke: 72 blad som tar bort all bländning

Varför bländar en pendel byggd av dussintals metallblad inte alls? PH Artichoke svarar med geometri i stället för ornament, och geometrin räknades fram för en bestämd matsal i Köpenhamn 1958. Här följer var formgivningen kommer ifrån, hur bladen gör sitt arbete och vad som ändras när samma form utförs i glas.

Ett tak för Langeliniepaviljongen

Poul Henningsen formgav PH Artichoke Pendant Lamp för Louis Poulsen 1958, som ljus till restaurangen i Langeliniepaviljongen i Köpenhamn. De ursprungliga armaturerna hänger kvar där. Vid ett uppdrag av den åldern är det värt att stanna upp, för det betyder att formgivningen aldrig har behövt bytas ut mot något som fungerar bättre i samma rum.

Uppgiften var svårare än den ser ut. Ett restaurangtak läses från varje plats i lokalen: rakt underifrån, tvärs över golvet, från ett bord längst bort, från trappan. En skärm som döljer ljuskällan från ett håll avslöjar den från ett annat, och en gäst som tittar upp på en bar lampa kisar hela middagen igenom. Henningsen hade då ägnat tre decennier åt att förfina skärmsystem som lägger lager av material mellan ögat och källan. Artichoke är den tanken driven till sin gräns: en skärm helt utan kritisk betraktningsvinkel.

Sjuttiotvå blad i tolv rader

Armaturen bär 72 blad, satta i 12 rader om sex. Varje rad är vriden i förhållande till raderna ovanför och nedanför, så att öppningen mellan två blad i ett lager ligger rakt bakom ett blad i nästa. Följ vilken rak linje som helst från ett öga i rummet till sockeln i mitten, och den möter metall innan den möter lampan. Det är hela knepet, och det förskjuter snarare än täcker: bladen sluter aldrig formen, och därför läses Artichoke fortfarande som ett öppet, skiktat föremål och inte som en massiv trumma.

Ljuset stoppas dock inte bara. Insidan av varje blad är våtlackerad, och ljuset som lämnar armaturen har studsat från blad till blad på vägen ut, mjuknar under färden och faller både ned över bordet och ut åt sidorna i rummet. En skärm som bara avskärmade skulle ge ett mörkt tak. Den här lyser upp de ytor den gömmer sig bakom.

Konstruktionen följer samma logik. Bladen är pulverlackerat eller satinpolerat stål, med utföranden i mässing, koppar och rostfritt stål bland dem, och ramen som håller vinklarna på plats är högglanspolerat förkromat stål. Armaturen hänger i 4 m vit textilkabel med aluminiumledare, och takkoppen ingår. Varje exemplar sätts samman för hand i Danmark och signeras och numreras sedan.

Septima kom först

Skiktade skärmar i glas hade Henningsen prövat långt före 1958. PH Septima Pendant från 1928 bygger en krona av sju glasskärmar där sandblästrade och klara fält växlar från lager till lager. De sandblästrade ytorna sprider ett mjukt stämningsljus, de klara släpper igenom skarpt ljus, och skiktningen håller lampan utom synhåll medan armaturen själv förblir visuellt lätt. Tillverkningen upphörde 1940, när materialen inte längre gick att få tag på, och i decennier levde formgivningen vidare främst i museisamlingar innan Louis Poulsen tog tillbaka den i sortimentet, med varje skärm fortfarande arbetad för hand.

Det som inte försvann var idén. Septima mäter 500 mm i bredd och 405 mm i höjd och väger 12.9 kg, med ben i mässingsmetalliserat stål, sockelhus och takkopp i satinpolerad obehandlad mässing som får patina med tiden, och en 3 m vit tygsladd. Den tar en E27 ljuskälla upp till 28 W. Trettio år skiljer den från Artichoke, och den senare formgivningen byter glas mot metall och sju skärmar mot sjuttiotvå, men resonemanget löper vidare. Vill du ha den längre historien om den pendeln för sig har vi skrivit separat om glaspendeln med sju skärmar.

Samma geometri, översatt till glas

År 2008 återvände Artichoke till glaset. PH Artichoke Glass Pendant behåller antalet och ordningen, 72 blad i 12 rader om sex, men utför dem i matt sandblästrat glas, klart eller gult, hållna i en ram av högglanspolerad förkromad, laserskuren mässing. Louis Poulsen beskriver uppbyggnaden som ett spjälstaket, och det är en rimlig beskrivning av det man ser: bladen överlappar utan att sluta tätt, och ljuset går lika gärna genom dem som förbi dem.

Skillnaden i rummet är lätt att formulera. Metallversionen är en skulptural siluett som släckt läses som ett mörkt, precist föremål och tänd som ett lysande. Glasversionen är mjölkig och lysande i båda lägena, lättare i uttrycket, mindre massa ovanför huvudet. Välj mellan dem utifrån hur du vill att taket ska se ut klockan fyra på eftermiddagen, inte bara klockan åtta på kvällen.

Vikten är den praktiska haken. Vid 480 mm börjar Artichoke i metall på 10.1 kg, medan glasversionen i samma diameter väger 24.0 kg. Längre upp i serien växer skillnaden till 37.9 kg vid 600 mm, 49.0 kg vid 720 mm och 64.6 kg vid 840 mm. Höjden skiljer sig också, eftersom glasbladen behöver mer djup: 570 mm mot 445 mm i metall vid Ø 480. Båda uppgifterna är värda att stämma av mot takinfästningen innan du bestämmer storlek.

Fyra storlekar, och var var och en hör hemma

Serien omfattar Ø 480, Ø 600, Ø 720 och Ø 840 mm i båda materialen. I metall är måtten 480 x 445 x 480 mm från 10.1 kg, 600 x 580 x 600 mm från 14.2 kg, 720 x 650 x 720 mm från 12.4 kg och 840 x 720 x 840 mm från 12.7 kg, där den exakta siffran varierar med ytbehandling och ljuskälla. Den minsta är den som de flesta hem faktiskt rymmer: över ett runt bord, i ett trapphus, ovanför en vilplan. De två största hör hemma i rum med dubbel takhöjd, där man ser armaturen lika ofta från sidan som underifrån och skiktningen försvarar den plats den tar.

Ytan ändrar karaktären mer än storleken gör. Koppar och mässing värmer det reflekterade ljuset och får patina, rostfritt stål håller det neutralt och spegelblankt, vitt och svart gör armaturen till teckning snarare än metall. Det finns också blad i dusty blue, dusty green och soft white tillsammans med ramar i mässingsmetalliserat eller högglanspolerat förkromat utförande, för rum där en takarmatur helt i metall vore för mycket. Ljuskällan sträcker sig från en enkel E27 sockel till integrerad LED i 2700K, 3000K och en dimbar version från 3000 till 1800K, och armaturen är klassad IP20 för inomhusbruk.

Ge den luft och ge den en anledning att ses underifrån. Det är den enda egentliga regeln för den här formgivningen: den gjordes för ett rum där människor sitter under den i timmar, och den belönar en upphängning där raderna går att läsa. Fler pendlar av Henningsen och resten av taksortimentet finns i hela kollektionen pendellampor.