PH Question Mark, Luna och Piano: Henningsens böjda stång

Poul Henningsen byggde de flesta av sina bordslampor kring ett enda grepp: böj stången, så hamnar skärmen över sidan i stället för bakom den. PH 2/2 Question Mark, PH 2/2 Luna och PH 1/1 Piano använder alla den kurvan, och var och en når olika långt ut mot var sin yta. Så här skiljer de sig åt.

Varför stången böjs

Henningsens treskärmssystem arbetades fram för att lösa bländningen. Skärmarna är staplade så att ljuskällan aldrig hamnar i siktlinjen, och ljuset lämnar dem reflekterat och graderat i stället för direkt. På en pendel räcker det, eftersom armaturen redan hänger över bordet. På en bordslampa måste samma huvud bäras framåt, över en bok, ett notblad eller en tallrik, och att bära det framåt är hela den böjda stångens uppgift. Vår text om hur PH treskärmssystemet fungerar förklarar siffrorna bakom namnen.

De tre lamporna kommer från de två decennier då Henningsen drev den idén som hårdast. Två av dem ritades 1931. Den tredje hör till slutet av 1930-talet, den period som gav de mest färdigtänkta versionerna av systemet.

PH 2/2 Question Mark: en krull i mässing och ljusrosa glas

PH 2/2 Question Mark Pale Rose Table Lamp ritades 1931 och fick namn efter vad stången gör. Den stiger, rullar tillbaka om sig själv som ett skiljetecken och slutar under skärmhuvudet. Huvudet lutar sedan 45° åt båda hållen, vilket var ovanligt i en tidig PH lampa: de flesta placerar ljuset, den här riktar det.

Skärmen är munblåst fyrskiktat glas i ljusrosa, blankt på utsidan och sandblästrat vitt på insidan, så att färgen syns i rummet medan ytan mot ljuskällan förblir matt. Sockelhus, skärmhållare, stång, fot och strömbrytare är obehandlad borstad mässing med de fina slipspåren kvar, en yta som fördjupas av att användas i stället för att stå still. Sladden är 2,8 m vit textil med strömbrytare på sladden.

Den mäter 275 mm bred, 410 mm hög och 200 mm djup och väger 5,1 kg. Vikten spelar roll i bruk: lampan står kvar medan du svänger huvudet över skrivbordet, så foten behöver aldrig en andra hand. Ljuskällan är E27, en lampa, högst 25 W, IP20 för inomhusrum. Av de tre är det den man väljer om ljuset ska flytta sig under kvällen, från en bok på nattduksbordet till en vägg man vill tvätta i rosatonat ljus.

PH 2/2 Luna: läsljus vid sängkanten

PH 2/2 Luna Aged Brass Opal Table Lamp tänktes ut i slutet av 1930-talet för husets kinkigaste uppgift: ljus bredvid en säng, öppet nog att läsa vid och slutet nog att låta den bredvid sova vidare. En topskärm på 20 cm sitter över matchande underskärmar, alla i treskiktat munblåst opalglas, blankt utanpå och sandblästrat inuti.

Också dess stång böjer sig, men stillsamt. I stället för att bära huvudet långt ut lutar den det mot läsaren, vilket håller ljuskällan dold för den som sitter upp med en bok och för den som ligger bredvid. Stommen är lackerad aged brass, redan mörknad, så att den faller in bredvid ek, valnöt och rotting i stället för att sticka ut mot dem.

Skärmen är Ø 255 mm, lampan står 324 mm hög och foten är Ø 120 mm. Med 1,6 kg är den den lättaste av de tre, lätt att lyfta från ett nattduksbord till en fönsterbräda eller en låg bokhylla när kvällen flyttar sig. Sladden är 2,5 m svart textil och strömbrytaren sitter på foten, inom räckhåll utan att man sätter sig upp. Ljuskälla är E27, en lampa, högst 75 W.

PH 1/1 Piano: en skärm förd ut över tangenterna

Den första PH Piano Lamp ritades 1931 för dem som läser noter. Stången är böjd och rörlig och för ut skärmen över klaviaturet, medan en klotformad motvikt baktill håller balansen. Huvudet lutar 45° bakåt och 25° framåt, så att ljuset faller på noterna och inte i spelarens ögon. PH 1/1 Piano Table Lamp, i Limited Edition 2026, behåller den mekaniken och tar ner den i en bordslampas proportioner.

Skärmen är fyrskiktat munblåst glas i dammig terrakotta med vit insida, sluten undertill av en frostad diffusor och ett bottenglas. Färgen läses varm tvärs över rummet medan ljuset under förblir mjukt. Stomme, arm och motvikt är borstad mässing, åldrad och klarlackerad med slipspåren fortfarande synliga, och Henningsens initialer är graverade i strömbrytarhuset. Eftersom glaset är munblåst skiljer sig ett exemplar något från nästa.

Proportionerna avslöjar idén. Den är 417 mm bred mot 364 mm hög, på en fot om Ø 153 mm med en skärm om Ø 160 mm, alltså bredare än hög, och dess spridning går vågrätt. Därför lägger den sig längs ovansidan av ett piano, ett skrivbord eller en fönsterbräda utan att tränga det som står bakom. Sladden är 2,6 m mörkbrun textil med strömbrytaren på lampan, och ljuskällan är G9, högst 20 W, IP20 och klass II.

Vilken som passar vilken yta

Läs de tre raderna om mått och justering tillsammans, så fattar sig valet oftast själv. Question Mark är arbetslampan: tung i foten, fri i huvudet, gladast där en uppgift flyttar sig under kvällen. Luna är den tysta, liten och lätt, byggd för ett enda fast avstånd mellan skärm och bok. Piano är den långa, ritad för att nå över något brett, och den som förändrar ett rum mest när den är släckt, eftersom en låg vågrät skärm i terrakottaglas läses som ett föremål snarare än en armatur.

Färgen förtjänar en sista tanke. Ljusrosa och dammig terrakotta lägger båda värme i rummet medan det är dagsljus ute, vilket passar en yta man tittar på hela dagen. Opal förblir neutral och försvinner in i en ljus vägg tills den tänds. Vill du se hur de tre står sig mot resten av fältet, från Bauhaus nyutgåvor till sladdlösa formgivningar, bläddra genom hela kollektionen Bordslampor.