Kahler-Hammershoei-Poppy-Tallerken-Hvid-m-deko-692288-xZb9Qg.png Kähler Hammershøi Poppy dinner plate Ø27 cm in white porcelain with poppy illustrations
on September 30, 2026

纯白还是虞美人?Kähler Hammershøi 与 Hammershøi Poppy 餐具对比

Kähler 的 Hammershøi 系列如今有两种气质:一种是 Hans-Christian Bauer 设计的纯白条纹瓷器,另一种是 Hammershøi Poppy,Rikke Jacobsen 绘制的虞美人插画在同样的器型上舒展开来。本文将在餐桌上对两者进行比较,餐盘对餐盘,马克杯对马克杯,并介绍如何在同一套餐桌布置中混搭,而不显得随意凌乱。

同一器型,两种表面

两个系列的起点完全相同。Hammershøi 是 Bauer 对丹麦艺术家 Svend Hammershøi 的重新诠释,后者在 20 世纪初于 Næstved 的 Kähler 工坊创作了一系列作品。Svend 是画家 Vilhelm Hammershøi 的弟弟,以釉色沉静、厚重而带有棱纹的器皿为人所知。Bauer 提取了这些水平凹槽,将其化为一圈环绕餐盘边缘和马克杯杯身的纹带。Kähler 本身于 1839 年在 Næstved 创立,因此这个系列延续的是同一座小城悠久的陶瓷传统。

Hammershøi Poppy 完整保留了 Bauer 的器型,并加入了第二位创作者。Rikke Jacobsen 笔下的虞美人线条松弛、姿态优雅,并非整齐地排成一圈花边,而是在白瓷上自由游走。凹槽依然存在,所以指尖触到的纹理完全一样。改变的是视线的走向:在纯白款上,目光追随线条的节奏;在 Poppy 款上,目光先落在花茎和花瓣上,然后才注意到凹槽。

Kähler Hammershøi 白色瓷质餐盘 Ø27 cm,边缘带凹槽纹
纯白 Hammershøi 餐盘 Ø27 cm:装饰全部交给那一圈凹槽纹带。

并排对比:餐盘与马克杯

从参数上看,两条产品线几乎可以互换。餐盘同为 Ø27 cm,重量仅相差 10 克;马克杯的所有公开尺寸完全相同。两者都是瓷器,均可用于洗碗机和微波炉,日常使用无需特别照料。

Hammershøi(纯白)Hammershøi Poppy
设计师Hans-Christian BauerHans-Christian Bauer 与 Rikke Jacobsen
材质瓷瓷
表面纯白釉面,凹槽纹带白底虞美人装饰,凹槽纹带
餐盘Ø27 cm,高 3.5 cm,0.71 kgØ27 cm,0.72 kg
马克杯 33 cl高 10 cm,宽 12.5 cm,Ø9 cm,0.28 kg高 10 cm,宽 12.5 cm,Ø9 cm,0.28 kg
马克杯颜色白色、炭灰色、靛蓝色白底带装饰
保养可用洗碗机和微波炉可用洗碗机和微波炉
适合日常基础套装、以食物为主角的餐桌、与其他陶瓷混搭点缀单品、早餐与下午茶、春夏餐桌

实际意义很简单:由于直径和重量几乎一致,两种餐盘可以叠放在一起,放在同一层架子上,在洗碗机里的表现也完全相同。你选择的是表面,而不是规格。

纯白餐盘:衬托食物的安静舞台

Hammershøi Plate Ø27 cm white 是大多数人搭建整套餐具时的核心单品。27 cm 的直径是标准的主餐盘尺寸,盛放主菜后边缘仍有留白;3.5 cm 的高度带来一圈浅浅的盘沿,能兜住酱汁,又不会让餐盘变成碗。凹槽只分布在盘沿,中间保留一片干净的白。

这片干净的白,正是选择纯白款的理由。烤蔬菜、绿色沙拉、外皮焦香的鱼排,放在素白瓷盘上都格外清晰,而带凹槽的盘沿为食物勾勒边框,却不与之争夺目光。如果你家里已有其他陶瓷,纯白也是最包容的选择。它可以和粗陶碗、玻璃小碟或家里传下来的老餐具相安无事地摆在一起,因此往往会成为其他一切叠加其上的基础层。

Poppy 餐盘:让图案来营造氛围

Hammershøi Poppy Plate Ø27 cm white w. deco 同为 Ø27 cm,重 0.72 kg,纯白款则为 0.71 kg,拿在手里几乎感觉不到差别。区别在于视觉。Jacobsen 的虞美人为餐桌带来一幅线描画,在食物上桌之前就已改变了整体感觉:摆好 Poppy 餐盘的桌面本身就显得完整,非常适合早餐、简单的午餐,或任何餐盘比食物更久地呈现在眼前的场合。

Kähler Hammershøi Poppy 餐盘 Ø27 cm,白瓷上绘有 Rikke Jacobsen 的虞美人插画
Hammershøi Poppy 餐盘 Ø27 cm:同样的凹槽器型,加上 Rikke Jacobsen 的虞美人。

需要权衡的是,图案会与色彩丰富的食物相互竞争。一盘撒满香草的意面或一份五颜六色的沙拉本身信息量就很大,下面再垫一只带图案的餐盘,整体容易显得拥挤。Poppy 最适合搭配简单的菜式、蛋糕和面包,或者作为垫盘式的顶层餐盘,在更丰盛的菜品上桌前撤下。

马克杯:握在手中毫无二致

到了马克杯,比较几乎只关乎外观。Hammershøi Mug 33 cl 与 Hammershøi Poppy Mug 33 cl white w. deco 的所有公开参数都相同:容量 33 cl,高 10 cm,宽 12.5 cm,Ø9 cm,重 0.28 kg。33 cl 是很大方的容量,足够装下一大杯加奶咖啡或一大杯茶;凹槽带来略有质感的握感,这是普通直筒杯所没有的。

Kähler Hammershøi Poppy 马克杯 33 cl,白瓷杯身带凹槽纹和虞美人装饰
Hammershøi Poppy 马克杯 33 cl 与纯白款的各项尺寸完全相同。

纯白款马克杯胜在颜色。它有白色、炭灰色和靛蓝色三种选择,可以在不引入图案的前提下为白色餐桌增添层次。Poppy 马克杯只有带装饰的白色款,是两者中更有个人情感的那一只:就是那种一家人早上会抢着用的杯子。很多人会给自己留几只 Poppy 马克杯,再准备一摞纯白款招待客人。

靛蓝色釉面 Kähler Hammershøi 马克杯 33 cl,带水平凹槽纹
靛蓝色的纯色 Hammershøi 马克杯 33 cl,另有白色和炭灰色可选。

在同一张餐桌上混搭纯白与 Poppy

由于两个系列共享 Bauer 的器型,它们比两种毫不相干的图案更容易搭配。凹槽是贯穿其中的共同线索,所以混搭后的餐桌依然像一家人。以下几条原则能让搭配看起来有意为之:

  • 让纯白承担主体。 每个人的主餐盘都用纯白 Ø27 cm 款,再把 Poppy 放在较小或更显眼的单品上。少量的图案显得精心挑选,处处是图案则开始像样板间。
  • 按座位交替,而不是按菜序交替。 在长桌上隔一位放一只 Poppy 餐盘效果很好,凹槽的节奏连绵不断,花朵则在其中点缀出停顿。
  • 用马克杯做点缀。 纯白的早餐桌配上 Poppy 马克杯是风险最低的混搭方式:装饰位于视线高度、就在手边,而餐盘保持安静。
  • 让餐桌其余部分保持低调。 素色亚麻、透明玻璃杯和简洁的刀叉,能让虞美人成为唯一的图案。在 Poppy 餐盘下铺一块印花桌布,就多了一个元素。
  • 用纯色马克杯增添色彩。 炭灰色或靛蓝色马克杯与 Poppy 单品搭配,无需第二种图案就能形成对比,同时通过共同的凹槽与纯白餐盘相呼应。

想更完整地了解餐位布置、餐盘尺寸和间距,可以阅读我们的指南用 Kähler Hammershøi 布置四人餐桌,它围绕这个系列搭建了一整张餐桌。

如何选择

如果你正在置办第一套餐具,如果你常做色彩丰富的菜肴并希望食物成为焦点,或者你的橱柜里已经有其他品牌的陶瓷,那么选择纯白 Hammershøi。它是不会过时、也不会冲突的基础。如果你已经有白色基础餐具,想要一套本身就能为餐桌带来个性的器皿,或者主要用于早餐、下午茶和甜点,那么选择 Hammershøi Poppy。对大多数家庭来说,最好的答案是两者兼备:以纯白餐盘为基础,叠加 Poppy 马克杯和几只 Poppy 餐盘,所有器皿共享同样的凹槽轮廓。更多餐盘、碗和马克杯,请浏览我们的餐具与厨房系列。