Kay Bojesen Monkey 尺寸对比：mini、small、medium 与 large

Kay Bojesen 的 Monkey 共做四个尺寸，选哪一个，与其说取决于高度，不如说取决于它要坐在哪里、手臂需要多少余地。mini 能收进掌心；large 高 47 cm，需要一块地面，或者一层格外宽绰的搁板。这篇对比把四个尺寸并排放在一起，从尺寸、木材、配色和摆放位置来看。

同一个设计，四种尺度

每一只 Monkey 都由 Kay Bojesen Denmark 以上油柚木和上油林巴木制成，颜色更深的柚木做身体和四肢，更浅的林巴木做脸、耳朵、手和脚。Kay Bojesen（1886 至 1958）在 Georg Jensen 门下学过银器工艺，一生都在主张有用的东西同时也该让人愉快。这些木头动物至今仍由 Rosendahl Design Group 按他的图纸制作，所以 mini 和 large 读起来是同一个角色，而不是两件互相关联的摆件。

把 Monkey 和一件雕刻摆件区分开的是关节。手臂和腿本来就是为摆姿势做的，用手不必使劲就能转动，所以同一只可以把腿搭在搁板边缘坐着，可以双手挂在横杆上，也可以举着手臂站立。尺寸变化时真正跟着改变的就是这一点。mini 往窄搁板上一挂又消失不见；large 需要一个足够深、放得下它肩膀的台面，而且要够重，让 2.25 kg 压在前沿也毫不动摇。

Monkey mini、small、medium 与 large 对比

表格里要留意的是宽度和深度：它们不是等比放大的，因为每个尺寸都按一个固定姿势测量。small 的手臂向两侧张开，所以宽度大于深度。medium 正相反，横向窄而前后深。真正用来规划的数字是高度和重量。

mini 与 small：搁板边缘和第一只 Monkey

Monkey mini 高 9.5 cm、宽 10 cm、深 3.5 cm，重 0.02 kg。在这个尺度上，它更像标点而不是一件物品：它可以立在书架前沿、窄搁板的边上、键盘旁的桌面，或者厨房窗台上，那里换成更大的一只就会挡光。它也是最方便在房间之间搬来搬去的尺寸，这也是它的饰面选择最多的原因之一。除了柚木与林巴木，还有 dark stained oak 以及上色版本：Vintage Blue、Vintage Green、Vintage Yellow、Pink、Light green、Grey 和 Turquoise。上色的款式先被读成颜色、其次才是木头，所以它们适合儿童房或孩子的搁板，天然木色在那里反而会退到后面。

Monkey small 是第一个能在开放搁板上独当一面的尺寸。它高 18.5 cm、宽 19.5 cm、深 6.5 cm，0.17 kg，这些数字描述的是手臂张开的状态。给它一层与视线齐平或略低的搁板，让手臂探出来；挂在横杆或书架边缘上，它就是设计原本想要的样子。这里提供的是三种木材搭配而不是上色：Teak/Limba、Oak/Maple 和 Oak/Smoked oak。在浅色墙面前，oak 与 maple 最轻、最安静，oak 与 smoked oak 最有图形感，而 teak 与 limba 是大多数人脑海里的那一只。

medium 与 large：撑得住一个房间的尺寸

Monkey medium teak/limba 高 28 cm，标注占位为宽 11 cm、深 29 cm，0.54 kg，只用柚木和林巴木制作。到了这个尺寸，它不再是搁板上的细节，而开始像家具：放在餐边柜、壁炉台或玄关搁板上，它一只就能撑起整个台面，而重量让它把腿垂在前沿也不会滑动。在有高书架的房间里，离地 120 至 150 cm 的高度最合适，大人正好在胸口高度与它对视，孩子也还够得到它的手臂。

Monkey large teak/limba 又是另一回事：高 47 cm、宽 45 cm、深 15.5 cm，2.25 kg。那 45 cm 是张开手臂的跨度，所以放得下 medium 的搁板往往放不下 large。它最自在的位置是椅子旁的地面、矮桌上、玄关里挂外套和放靴子的角落，或者坐在一级宽台阶上。空间给够了，它就成了进门时先打招呼的那一位，孩子把它当同伴，而不是拿来看的东西。

木材、颜色，以及和 Monkey 一起生活

木头是活的材料，纹理和色调一只与一只不同，所以同一尺寸的两只 Monkey 从来不会完全一样。这种差别在几个尺寸站在一起时最好看：同样是 teak 与 limba 的搭配，把 mini、small 和 medium 放在同一层搁板上，尺度与木纹的差异本身就成了这组陈列的主题。如果要混搭饰面，把上色的 mini 集中在一层、天然木色放在另一层，不要交替摆放。

养护很简单。让它们远离暖气片，避开直射阳光，那是让上油柚木最快失去光泽的原因。只用干燥的软布擦拭，别用别的；任何尺寸都不能进洗碗机。手臂和腿用手轻轻转动，不要用力，关节就能多年保持住一个姿势。

如果只入手一只 Monkey，small 是最好用的起点：在搁板上有足够的存在感，轻到随手可挪，而且有三种木材搭配可选。如果是送给儿童房的礼物，上色的 mini 作为第一只更容易。如果想要一只能定住玄关或客厅的，就往 medium 或 large 去，并给足它手臂需要的空间。更完整的动物、鸟类和 Royal Guard 系列都在 Kay Bojesen 系列 里，全部依旧按同样的图纸，以及关于木纹、关节和光线的同样规矩制作。