imgi_22_250411_EH_VERPAN_ATELIERHAUS_14_298_1600x_f6c0e86c-cf58-414a-96ff-016bf730a39c.jpg VERPAN Pantop lamps with bell-shaped shades lit in a light interior
on September 14, 2026

Pantop Ø18 与 Ø23:便携灯、台灯还是吊灯

Pantop 是同一个形状的反复:一只宽大的钟形灯罩,向外张开、开口朝下,由 Verner Panton 于 1980 年绘制。VERPAN 把它做成无线便携灯、台灯和吊灯,而三者在灯亮起的那一刻就表现得截然不同。下面梳理哪一种安装方式属于餐桌上方、书架上,或者操作台的低处。

一个形状,三种安装方式

Panton(1926–1998)在丹麦皇家美术学院学习建筑,又在 Arne Jacobsen 的事务所待过,随后用 1960 和 1970 年代证明丹麦设计也可以张扬:悬臂式的 Panton Chair、球形的 VP Globe、可以走进去的色彩世界 Visiona 室内。1980 年的 Pantop 属于这段生涯后期更安静的一程。它把一盏灯削减为一条原型般的曲线,再让色彩承担表达,这与 Panton 长期坚持的看法一致:色彩是设计的功能要素,而不是最后才刷上的表面处理。

这条曲线同时做三件事。它在坐姿高度挡住光源,把光干净地引向正下方而不是向两侧散开,并且从房间的任何角度看都保持雕塑般的轮廓。因为这个形状经得起尺度变化,Panton 把它画成一个家族而不是一盏灯,所以 Pantop Ø18 Portable lampPantop Ø23 Table LampPantop Ø23 Pendant 读起来像兄弟,而不是彼此的变体。2003 年成立于丹麦、按 Panton 原始图纸生产其设计的 VERPAN,把这个形状适配到每一种安装方式上,同时没有动摇它的比例。

Cream White 配色的 Pantop Portable 便携灯,带钟形灯罩与镀铬底座
Cream White 的 Pantop 轮廓:细长灯杆之上张开的钟形灯罩。

数据并排比较

尺寸按 VERPAN 的标注,单位为毫米,依次为宽、高、长。

型号Ø18 PortablePantop PortableØ23 Table LampØ23 Pendant
安装方式无线,可移动摆放无线,可移动摆放摆放式台灯悬挂式吊灯
180 mm180 mm230 mm230 mm
300 mm300 mm380 mm166 mm
重量0.75 kg0.75 kg2.3 kg1.25 kg
灯罩材质烤漆注塑塑料喷漆聚碳酸酯烤漆注塑塑料烤漆注塑塑料
设计师与年份Verner Panton,1980 年Verner Panton,1980 年Verner Panton,1980 年Verner Panton,1980 年
颜色八种十四种八种八种
适合窗台、书架、小桌餐桌、阳台、插座不足的房间边柜、书桌、床头操作台、早餐角、小书桌

两款无线版本

两款便携灯共享同一尺寸:宽 180 mm,高 300 mm,0.75 kg。到了这个尺寸,Pantop 不再是固定灯具,而成为一件可以拿起来的物件,这会改变一间公寓被照亮的方式。不再由一盏顶灯包办一切,而是一盏小灯跟着夜晚从厨房台面走到沙发扶手,再到餐桌。

Pantop Ø18 Portable lamp 保留了接电版本的做法:烤漆注塑塑料灯罩、乳白塑料漫射罩、镀铬金属底座,以及灯杆与底座相接处的硅胶马蹄形细节。它提供 Pantop 的八种颜色,从 Cream White 与 Chrome 到 Vivid Orange、Cherry Red、Pitch Brown、Night Blue、Dark Teal 和 Light Teal。

Pantop Portable 是两者中更技术性的一款。底座、灯杆与灯罩为喷漆聚碳酸酯,调光器与顶部螺栓采用拉丝金属。内置 1.5 W LED 经过三段调光,一次充电可点亮最多七小时,用 2 m USB 线补充电量,IP44 等级让它室内室外都能使用。色彩也更宽:十四种选择,除 matt White、matt Black 和 matt Classic Blue 外,还有 Burgundy、Terracotta、Brass、Dusty Blue、Warm Yellow、Grey Sand、Dark Green 与 Bright Red。如果想要一盏随着餐盘撤下而调暗的餐桌中央 Pantop,就选它。

夜晚室内餐桌上亮着的无线 Pantop Portable 便携灯
没有电线,Pantop 跟着夜晚移动,而不是停在插座允许的位置。

Ø23 台灯:房间里的固定点

放大到宽 230 mm、高 380 mm 之后,Pantop Ø23 Table Lamp 读起来更像建筑而不是配件。它也是四者中最重的一款,2.3 kg,这正是把它当作边柜、书桌或床头的常驻物,而不是随手挪动之物的现实理由。开口朝下的灯罩在下方台面落下一片聚焦的光,同时把光源挡在视线之外,这让它读书时舒服,照在摆好的餐桌上也好看。

即便高度提升,它占的面积依然不大,因此适合紧凑的平面:让出的台面很少,得到的性格很强,尤其在饱和度高的颜色上。放在书架上时,比便携版本多出的 80 mm 高度让灯罩越过书本和摆件,而不是被它们吞掉。

室内环境中亮着的 Pantop 台灯,带钟形灯罩
高 380 mm 的 Ø23 台灯版本能越过书架或边柜上的杂物。

Ø23 吊灯:操作台上方的低垂光线

Pantop Ø23 Pendant 把同样 230 mm 的灯罩变成悬挂灯具:灯罩高 166 mm,1.25 kg,没有别的元素来分散注意。这是 Pantop 最私密的样子,也是在整尺寸吊灯会显得过大的位置上的正确答案:吧台、早餐角、小书桌或床头上方。

垂得低时,张开的灯罩会按 Panton 的设想工作。光落在台面上,眩光留在罩内,彩色外壁在视线高度承担装饰。操作台上方连挂两三盏,同色或刻意不同色,都能把一段普通台面变成房间的焦点,同时让每个台面保持空着。由于灯罩只有 230 mm 宽,间距可以比大吊灯更紧凑,读起来是节奏而不是重复。

住宅室内低垂悬挂的 Pantop 吊灯,带钟形灯罩
低垂在操作台上方,Ø23 吊灯把眩光收在灯罩内部。

选颜色要和选安装方式一样认真

在 Pantop 这里,颜色从来不是最后一个决定。Panton 画这个家族时就希望它在远处被读成一块色调,所以 Cherry Red 吊灯和 Cream White 吊灯在同一个房间里是两件真正不同的东西。Chrome 的表现又不一样,它映照周围而不主张自己的色相。打算买不止一盏?跨安装方式统一一个颜色会让家族关系一目了然,而让两种饱和色刻意碰撞,则更接近 Visiona 房间的精神。

简短版本。餐桌上选便携款,让它随处走;Pantop Portable 的三段调光在漫长的夜晚里格外好用。书架、边柜或床头则交给 Ø23 台灯,它有守住位置的高度与分量。操作台上方,Ø23 吊灯完全不占台面就把事情做完。如果无线方案更打动你,我们关于最好的便携设计师灯具的指南把 Pantop 与同类放在一起比较,而完整的 VERPAN 系列则显示它与 Panton 其他照明并置时的样子。