Posted by Vividify Editorial
on October 18, 2026
60135_60135_SS24-PH-3-3-Whole-Numbers-1080x1080-00023571.png
Poul Henningsen 的三层灯罩吊灯，版本之多往往超出人们的预期，而仅凭名称（PH 3/3、PH 3½-3、PH 3½-3 Metal）很难看出每一款在房间里的实际表现。本文将现有的四个版本并列对比：灯罩用什么材质制成，灯具有多大、多重，光线去向何处，以及哪种饰面适合哪类房间。
一套系统，四种诠释
Henningsen 的灯具在巴黎博览会上获得金奖后，他于 1925 年至 1926 年间与 Louis Poulsen 合作开发了三层灯罩系统。其原理至今未变。每一片灯罩的曲线都依据对数螺旋绘制，因此反射角保持恒定，从正常视角看不到裸露的灯泡。光线先被灯罩承接、柔化并改变方向，再进入室内，这正是 PH 吊灯即使装上透明灯泡也不刺眼的原因。
名称中的数字描述的是灯罩。第一个数字指顶部灯罩的尺寸组，第二个数字指下方灯罩的尺寸组。因此，PH 3/3 Pendant 是在 30 cm 的顶罩下搭配 3 号组的下方灯罩，而 PH 3½-3 Pendant 将顶罩加宽至 35 cm，下方灯罩保持不变。如果想完整了解命名逻辑，可以阅读我们的指南PH 三层灯罩系统的工作原理与数字含义，其中逐一讲解了每个尺寸。
不过，各版本之间更大的差别在于材质。玻璃灯罩会整体发光，并把光线向侧面散入室内；金属灯罩不透光，只把光线向下投射。这一个选择对灯具在家中给人的感受影响，远大于 45 mm 的宽度差异。
四个版本一览
| PH 3/3 | PH 3½-3 | PH 3½-3 Metal | PH 3/3 Pale Rose | |
|---|---|---|---|---|
| 尺寸（宽 x 高） | 285 x 300 mm | 330 x 307 mm | 330 x 307 mm | 285 x 307 mm |
| 灯罩 | 柔触黑色铝、白色乳白三层玻璃，或两者组合 | 手工吹制白色乳白三层玻璃 | 白、红、绿或黄色旋压铝，白色卷边 | 手工吹制四层淡玫瑰色玻璃，底面白色喷砂 |
| 吊挂件 | 哑光黑色粉末喷涂铝 | 黑色金属化、黄铜色金属化或高光镀铬黄铜 | 丝光哑光棕色，镀铜黄铜 | 拉丝未处理黄铜 |
| 重量 | 金属款 2.8 kg，金属/乳白款 3.5 kg，乳白款 4.1 kg | 4.1–4.3 kg | 2.9 kg | 5.6 kg |
| 电线 | 4 m 黑色织物线 | 3 m 织物线 | 3 m 白色织物线 | 4 m 白色织物线 |
| 光源 | E27，最大 60 W | E27，最大 70 W | E27，最大 70 W | E27，最大 70 W |
| 光型 | 侧面发光（玻璃）或仅向下（金属） | 柔和的全方位光 | 向下集中 | 温暖的染色光 |
| 设计师 | Poul Henningsen，三层灯罩系统 1925–1926，由 Louis Poulsen 制造 | |||
| 适用空间 | 走廊、楼梯间、客厅；餐桌上方的黑色图形感 | 多角度可见的房间、餐桌、厨房岛台 | 餐桌、岛台和书桌；作为色彩点缀 | 卧室、更衣区、私密的用餐角 |
PH 3/3：三种饰面的经典比例
PH 3/3 宽 285 mm、高 300 mm，是四款中最小巧的一款，也是唯一提供三种灯罩配置的型号。全黑柔触铝（内侧为白色）最具图形感：远看是一道利落的深色剪影，光线在下方形成清晰的光池。全白乳白玻璃款重 4.1 kg，让整盏灯变成一件柔和发光的物件。黑色金属搭配乳白玻璃的混合款重 3.5 kg，介于两者之间，也最能清楚展现层层相叠的结构。
由于玻璃款从各个角度看都发光均匀，PH 3/3 适合挂得比一般餐厅吊灯更高：楼梯间、走廊或客厅中央这类人们在周围和下方走动的位置。它也是四款中功率上限最低的（最大 60 W），正契合其柔和环境光的定位。4 m 的电线足以应对较高的层高。
PH 3½-3：全乳白玻璃，稍宽一些
PH 3½-3 的灯罩全部采用手工吹制的三层乳白玻璃。玻璃上表面光亮，下表面经喷砂呈哑光，使轮廓保持清晰，同时让向下的光线柔和扩散。330 mm 的宽度比 PH 3/3 更有存在感，又不会像 PH 5 那样大。吊挂件有黑色金属化、黄铜色金属化和高光镀铬三种饰面可选，可以与房间里的五金细节相呼应。
如果灯具会从多个方向被看到，就选这一款。挂在餐桌上方时，它能同时照亮桌面和围坐的面孔；在开放式厨房里，无论从沙发还是从操作台看过去都很完整。请留意重量：4.1–4.3 kg 需要牢固的天花板安装点。建议悬挂在桌面上方 50–60 cm 处。
PH 3½-3 Metal：色彩与向下的光束
PH 3½-3 Metal Pendant 与玻璃款同为 330 x 307 mm 的轮廓，表现却截然不同。Louis Poulsen 为纪念 Henningsen 诞辰 120 周年推出了这款灯，重现了 1920 年代末至 1930 年代出现在该公司产品目录中的三层灯罩彩色金属版本。旋压铝灯罩在 Louis Poulsen 位于丹麦 Vejen 的自有工厂压制成型，饰以白色卷边和白色内侧，悬挂在丝光哑光棕色的镀铜黄铜吊挂件上。
由于灯罩不透光，所有光线都向下。因此 Metal 款是四款中最适合作为功能照明的：悬挂在餐桌、厨房岛台或书桌上方 50–60 cm 处，它会在台面上投下明亮均匀的光池，天花板则保持安静。2.9 kg 的重量也让它成为较大尺寸灯具中最轻的一款。白色融入明亮的房间，红、绿、黄则让吊灯成为空间的视觉焦点。关灯后色彩依然存在，如果房间主要在白天使用，这一点值得考虑。
PH 3/3 Pale Rose：染色玻璃与黄铜
PH 3/3 Pale Rose Pendant 沿用 PH 3/3 的比例，以手工吹制的四层淡玫瑰色玻璃过滤光线，底面经白色喷砂处理，使光线分布均匀。Henningsen 对光色的重视不亚于光的方向，淡粉色玻璃带来温暖、近乎烛光的色调，让肤色和食物都更好看。手工吹制玻璃的特性，使每片灯罩都略有不同。
黄铜经拉丝处理并保留细密的发丝纹，未做表面处理，因此颜色会随时间加深。5.6 kg 的重量使它明显是四款中最重的。它适合卧室、更衣区或小型用餐角，与柔和的灰泥墙面、浅色木材以及其他黄铜细节都很相配。在小户型中，仅凭这一盏就能撑起整个房间。
如何选择
- 想在走廊、楼梯间或客厅营造环境光：选乳白玻璃 PH 3/3，挂高一些。
- 灯具会从各个方向被看到，挂在餐桌或岛台上方：选乳白玻璃 PH 3½-3。
- 想要聚焦在台面上的光，或强烈的色彩：选 PH 3½-3 Metal。
- 想要图形感强的深色剪影：选黑色金属 PH 3/3，想要更轻盈的观感可选黑色搭配乳白。
- 比起亮度更看重温暖和氛围：选 PH 3/3 Pale Rose。
在这里，尺寸不如材质重要。PH 3/3 与 PH 3½-3 之间 45 mm 的差距在大餐桌上方能察觉到，但选择发光的玻璃还是定向的金属，对房间的影响要大得多。如果以上都不适合你的层高或餐桌，可以浏览包括更大的 PH 5 在内的全部吊灯。