Arne-Jacobsen-Bankers-Vaegur-HvidSortRoed-43640.png Bankers wall clock by Arne Jacobsen in white, black and red hanging on a wall
on September 09, 2026

Arne Jacobsen 四款掛鐘比較:Bankers、Roman、Station 與 City Hall

Arne Jacobsen 為四座不同的建築畫過掛鐘,四張圖稿至今都以 Ø29 cm 的尺寸生產。直徑既然相同,選擇就不再是大小的問題,而變成鐘面的問題:你每天想讀哪一套刻度,又是在多遠的地方讀。Bankers、Roman、Station 與 City Hall 給出的答案並不相同,而這些差別在型錄照片裡很容易被忽略。

四次委託,四種鐘面

其中最早的是 Station,1941 年為丹麥電氣製造商 LK 而畫。隔年出現的是 Roman,為 Jacobsen 與 Erik Møller 共同完成的奧胡斯市政廳而作。City Hall 於 1956 年隨 Rødovre 市政廳而來,屬於建築師為這座新建築所做的整體構想的一部分,與門把、燈具和標示出自同一輪製圖。最年輕的是 Bankers,1971 年為丹麥國家銀行製作,是 Jacobsen 生涯中最後一件大型委託。

這個順序值得留意,因為每一種鐘面都是為一間閱讀距離已知的房間而畫的。車站大廳、議事廳與銀行營業廳對鐘面的要求並不一樣。今天由 Rosendahl Design Group 生產的版本沿用最初的圖稿,因此四種鐘面仍然帶著各自所屬建築的邏輯,只是換到了居家的尺度上。

Arne Jacobsen 設計的 Station 掛鐘,白色與黑色,阿拉伯數字鐘面
Station 於 1941 年為電氣製造商 LK 而畫,是四款中唯一一圈數字齊全的鐘面。

Ø29 cm 四款掛鐘比較

四款都採用礦物玻璃鏡面、鋁質外殼與 ABS 的結構,也都由電池機芯驅動。真正把它們區分開的地方,見下表。

項目BankersRomanStationCity Hall
設計緣起丹麥國家銀行,1971 年奧胡斯市政廳,1942 年LK,1941 年Rødovre 市政廳,1956 年
直徑29 cm29 cm29 cm29 cm
機身厚度6.3 cm6.3 cm6.3 cm6 cm
重量1.36 kg1.35 kg1.44 kg0.344 kg
鐘面處理分鐘刻度分組,無數字羅馬數字阿拉伯數字,黑色鋁製上圈僅有條形刻度
材質礦物玻璃鏡面、鋁質外殼、ABS礦物玻璃鏡面、鋁質外殼、ABS礦物玻璃鏡面、鋁質外殼、ABS礦物玻璃鏡面、鋁質外殼、ABS
顏色白、黑與紅,或全黑白與黑白與黑綠色、藍色,或白與黑
適合一眼確認時間的書房或客廳鐘面同時是裝飾的玄關或餐廳分鐘必須準確的廚房或工作間讓鐘保持為一個形狀的安靜牆面

隔著房間,哪一種鐘面讀得最快

遠距離的易讀性並不只取決於鐘面承載了多少資訊,而在於眼睛需要解碼的部分有多少。以這個標準衡量,四款分得很清楚。

  • Station 最快說出準確時刻。一整圈阿拉伯數字省去了數格子的步驟,黑色鋁製上圈又在淺色牆面上收緊了鐘面的輪廓,所以這組圖形在幾公尺之外依然可讀。
  • City Hall 最快被當作一個形狀讀出。只有條形刻度、沒有數字,你辨認的是指針的角度而不是數字,看大致時間很快,需要精確到分鐘時則慢一些。Jacobsen 的前提是:鐘應當不受干擾地做好唯一的一件事。
  • Bankers 介於兩者之間。它去掉數字,卻保留了分組的分鐘刻度,於是刻度圈本身被分成可讀的段落,分針總能落在參照上。在白、黑與紅的版本裡,紅色指針承擔了大部分工作。
  • Roman 解碼最慢,看起來卻最有餘韻。羅馬數字讀起來會多花一點點時間,鐘面左側尤其明顯,因此它適合近距離觀看,或圖樣與功能同樣被看重的地方。

如果鐘要掛在走廊盡頭,Station 或 City Hall 更合適。如果掛在書桌或餐桌上方,讀得慢一些的鐘面完全不成問題。

Arne Jacobsen 設計的 City Hall 掛鐘,綠色,僅有條形刻度
綠色的 City Hall:只有條形刻度,0.344 kg,是四款中最輕的一只。

厚度、重量與怎麼掛

四款都很淺,從牆面到玻璃介於 6 至 6.3 cm 之間,而支撐凹面玻璃的外殼,正是這些鐘看起來像懸浮在牆上的原因。Bankers、Roman 與 Station 共用 6.3 cm 的厚度(Station 的外殼高度另標示為 6.5 cm),City Hall 則以縱橫皆 6 cm 成為最淺的一只。在牆上這是很小的差距,但斜射日光下外殼投出的陰影會因此不同。

更實際的變數是重量。1.36 kg 的 Bankers、1.35 kg 的 Roman 與 1.44 kg 的 Station 都需要確實的固定,最好鎖進立柱或打了塞子的磚牆。City Hall Wall clock Ø29 cm 是例外,只有 0.344 kg,掛在石膏板上輕鬆許多,若是輕隔間牆或租來的房子就值得記住。保養四款相同:以乾燥柔軟的布擦拭,礦物玻璃鏡面上不要用任何可能刮傷它的東西。

顏色,以及各自的位置

顏色和鐘面一樣能縮小選擇範圍。Roman Wall clock Ø29 cm white/black 與 Station Wall clock Ø29 cm white/black 以白與黑繪製,貼近市政與工業原型的樣子,也幾乎能落在任何一面牆前。Bankers Wall clock Ø29 cm 在白與黑的版本上加入一抹紅,或者把整個鐘面變成黑色,後者在深色牆前更安靜。

City Hall 是那只像一塊顏色一樣存在的鐘。現行版本把取自 Arne Jacobsen 自己色票的色調同時用在鐘面與外殼上,除白與黑之外還有綠色與藍色,於是它先是一枚彩色圓盤,其次才是一件儀器。如果白色鐘面在某個房間裡顯得過於冷硬,就該選它。

Arne Jacobsen 設計的 Roman 掛鐘,白色與黑色,羅馬數字鐘面
Roman 於 1942 年為奧胡斯市政廳而畫,保留了市政原作的羅馬數字。

定下來之前還有兩件事值得知道。Roman、Station 與 Bankers 都有多個尺寸,因此你在 Ø29 cm 上喜歡的鐘面,可以在家裡別處以更小的尺寸重複出現,最小到可放在書桌或床頭的 Ø11 cm 桌上型。Bankers 的鐘面還用在氣壓計、溫度計與濕度計上,與鐘並排掛成一列很好看。想在決定前看清全部規格,可以瀏覽Clocks 系列。