Posted by Vividify Editorial
on October 08, 2026
9903_9903_LC-Shutters-White-01-2-5-91510.png
從房間另一端望去，LC Shutters Pendant 看起來就像一只素淨的白色鐘形燈罩。走近細看，才發現表面布滿細小的切割翻片，每一片都微微向外打開。本文將探討這些百葉的作用、Louise Campbell 如何發展出這個設計，以及這盞燈在居家空間中最能發揮所長的位置。
從一張板材出發的設計師
Louise Campbell 1970 年生於哥本哈根，父親是丹麥人，母親是英國人。她以實驗性的創作手法聞名，並以工業上的嚴謹來節制其中的玩心。在 LC Shutters 之前，她已為 Louis Poulsen 設計了 Collage 吊燈，燈罩由多層鏤空圖案疊成，將光線打散成細碎的片段。LC Shutters 於 2012 年推出，可視為對同一問題更為克制的回答：一個燈罩究竟能打開到什麼程度，同時仍能為眼睛遮住光源？
這裡的答案是：開得很少，也開得很精準。燈罩最初只是一張平整的鋁板。先在板上沖壓出一組小百葉圖案，再將整張板壓製成鐘形。圖案並非事後加上的零件，裝飾與結構是同一塊金屬。這正是工業嚴謹的具體實踐，也是這盞燈給人的感覺更像一件精良工具、而不是裝飾品的原因。
百葉如何處理光線
每一片百葉都是一小塊三邊切開、略微向外推出的金屬舌片。由於它是被傾斜而非移除，因此只留下一道窄縫，光線只能以斜角穿過。從下方或側面看燈罩，映入眼簾的多半是翻片的白色表面，而不是後方的光源。燈罩對眼睛保持封閉，卻依然讓光透出。
燈罩內部，乳白擴散罩包覆著光源，這是設計的另一半。擴散罩在光線抵達百葉之前就先將其柔化，因此從縫隙透出的光本身就很溫和。這盞燈以防眩為設計目標，實際使用也確實如此：坐在燈下抬頭仰望也不會瞇眼。鐘形開口向下投射的光寬廣而均勻，百葉則在牆面與天花板灑下一片細緻柔和的光點。
這樣的分工賦予燈具兩種性格。白天關燈時，它是一件安靜的雕塑感物件，只有走近才會留意到表面的肌理。入夜後，周遭空間隨之轉變：天花板上散落點點光斑，下方的餐桌則獲得乾淨舒適的照明，映照人的臉龐與餐點。能同時做到精準光紋與真正防眩的吊燈並不多，而傾斜百葉與乳白擴散罩的搭配讓這一切成為可能。
材質、尺寸與重量
規格簡潔明瞭，正符合這盞由寥寥幾個零件構成的燈具：
- 燈罩：壓製鋁，沖孔並沖壓成型。
- 吊掛組件：粉體塗裝射出成型鋁。
- 擴散罩：乳白色，包覆光源。
- 尺寸：寬 440 mm，高 301 mm，長 440 mm。
- 重量：3.8 kg。
- 電線：3 m，白色塑膠，附吸頂盤。
LC Shutters 直徑 440 mm、高 301 mm，寬度大於高度，因此懸在桌面上方時輪廓低矮。它只有單一版本，不必為尺寸煩惱，只需判斷它的比例是否適合你的餐桌與天花板。3.8 kg 的重量說明燈罩通體是實心金屬。它堅固穩重，不會搖晃或發出聲響，但也代表天花板的固定點必須牢靠，這一點水電師傅安裝時自然會確認。
Shutters 與 Enigma：遮擋眩光的兩種方式
不妨將 LC Shutters 與另一款寬度幾乎相同、卻以相反思路解決眩光問題的 Louis Poulsen 吊燈並列比較。Shoichi Uchiyama 於 2003 年推出的 Enigma Pendant 捨棄實心燈罩，改以細到幾乎看不見的不鏽鋼線懸掛一組同心壓克力圓盤。每片圓盤的位置都經過安排，既柔化眩光，又將光線導向下方，於是光本身成了可見的結構。2018 年另增加了霧面黑款。
LC Shutters 把控光功能集中在單一壓製曲面上，Enigma 則將其分散到彼此間隔著空氣的多個層次。這樣的差異反映在重量上。Enigma Ø425 直徑 422 mm、高 740 mm，髮絲紋鋁款卻只有 2.4 kg，黑色款 2.7 kg。由於大部分體積是空的，以其直徑而言非常輕盈。另有更大的 Ø545 與 Ø825 版本，適合較寬敞的空間。
| LC Shutters Pendant | Enigma Pendant Ø425 | |
|---|---|---|
| 設計師與年份 | Louise Campbell，2012 年 | Shoichi Uchiyama，2003 年 |
| 尺寸（mm） | 440 x 301 x 440 | 422 x 740 x 422 |
| 重量 | 3.8 kg | 2.4 kg（鋁），2.7 kg（黑色） |
| 燈罩 | 沖孔沖壓的壓製鋁，乳白擴散罩 | 以不鏽鋼線懸掛的霧面壓克力圓盤，鋁製錐體 |
| 防眩方式 | 傾斜百葉加擴散罩 | 層疊圓盤將光線導向下方 |
| 適合情境 | 在餐桌上方展現低矮而扎實的存在感；在牆面投下光紋 | 開放式空間與樓梯間，適合希望燈具在視覺上少佔空間的場合 |
如果你想要一件封閉、富有觸感、輪廓低矮的物件，以及能讓空間生動起來的光紋，就選 LC Shutters。如果空間需要更高挑、更通透、關燈後幾乎隱形的燈具，就選 Enigma。
LC Shutters 最適合的位置
最理想的位置是餐桌或廚房中島上方。懸掛於檯面上方約 60–70 cm 處，乳白擴散罩能提供襯托臉龐的光線，桌邊的人也看不到光源。低矮寬闊的鐘形在這個高度顯得恰到好處，不會遮擋餐桌兩側的視線。
一盞 LC Shutters 兼顧實用與裝飾，因此很適合精巧的客餐廳，在那裡一盞吊燈往往得身兼數職。我們在小坪數居家的設計燈具指南中有更詳細的介紹。它同樣適合較私密的房間，從兒童臥室到主管辦公室都能勝任，堅固的鋁製燈罩在這兩種環境中都經得起使用。
為光點留一個落腳處。燈具附近淺色的牆面或天花板能清楚呈現光紋，深色或距離太遠的天花板則會讓它消失。若在長桌上方懸掛兩盞，請保留足夠間距，讓各自的光紋清晰可辨，而不是融成一片泛光。
LC Shutters 能與丹麥經典燈具，以及 Patera Pendant 這類球形設計自在搭配，後者的燈罩由手工組裝的單元構成，而非切割的百葉。若想與系列中的其他作品比較，從 Poul Henningsen 的多層燈罩到較新的雕塑感作品，歡迎瀏覽完整的吊燈系列。