Panthella 160 與 250 Portable：哪個尺寸適合你的空間

Louis Poulsen 把 Panthella Portable 做成兩種尺寸，兩者之間的差距比 90 mm 的直徑差看起來更大。V3 版本在高度、燈罩材質、一次充電能亮多久，以及能撐起多大一片空間上都不同。以下說清楚 Ø160 mm 與 Ø250 mm 之間該怎麼選。

同一個設計，畫了兩次

Verner Panton 在 1971 年為 Louis Poulsen 設計了 Panthella。原理至今沒有變過：燈罩與喇叭形底座構成一整片連續的反射面，光源始終藏在視線之外，你看到的光都已經在兩個曲面上各彈過一次。所以 Panthella 可以擺在餐桌上與視線齊高而不刺眼，它的光也更接近柔和而不是明亮。

無線版本保留了這套幾何關係，只是拿掉了電線。Panthella 160 Portable Lamp V3 與 Panthella 250 Portable Lamp V3 都採用嵌在頂部螺帽裡的觸控開關、分段調光、USB-C 充電，底座上還有一枚白色充電指示燈。真正的變數是尺寸，而尺寸決定了每一盞燈該待在哪裡。

兩種尺寸並排來看

表裡有一行需要加註。160 標示在最高亮度下可用 8.5 小時，250 標示在 33% 亮度下約 5.5 小時，兩個數字並非在相同條件下測得，不能直接排出高下。兩者都以 USB-C 從 1.5 A 以上的充電器補電，底座上那枚白色小指示燈會告訴你正在充電。

每種尺寸在房間裡的表現

Panthella 160 Portable

Ø160 mm、高 241 mm 的小尺寸 V3 佔的面積大約是一組杯盤，重 0.9–1.0 kg，一手端著盤子，另一手就能把它移走再放下。內建 LED 為 2.5 W、2700 K，暖而低的輸出：一個人、一本書、一個餐位的一圈光。Louis Poulsen 把它描述為床頭、陽台或層架上的燈具，這個說法相當準確。在長桌上隔開擺兩三盞，比在一端放一盞更大的燈更能替晚餐做出氣氛。燈罩是乳白、不透明或金屬化處理的聚合物，底座為射出成型再生聚合物，這也是它拿在手裡如此輕的原因之一。

Panthella 250 Portable

250 在 Ø250 mm 上做到 346 mm 高，比小尺寸高出整整一顆頭，重 1.0 kg。它的 LED 為 6 W、2700 K，標示 456 lm，足以讓這盞燈自己就被當成一盞檯燈，而不是檯燈旁的配角。放在邊櫃、玄關櫃或沙發旁的小桌上，它能獨自撐住房間的那個角落。乳白色系的燈罩為射出成型壓克力，不透明色系為聚碳酸酯，底座是聚碳酸酯（鍍鉻版本為 ABS）。它符合 IP44，室內室外都能用，因此在陽台或露台桌上度過一個長夜也在它的守備範圍內。

開關、調光與充電

兩盞燈都以觸碰頂部螺帽操作，調光是固定分段而非連續滑動，好處是設定可以重現：你記住自己晚上的那一段，之後每次都回到它。160 多了長按鎖定，看似小事，但當燈要放進包裡、被帶到戶外，或者擺在小孩伸手可及的地方時，它就派上用場了。

兩者都以 USB-C 充電，充電器 1.5 A 起跳，底座上的白色指示燈會告訴你進度。每晚都用的燈具，與其等它徹底耗盡再匆忙補電，不如養成夜裡充電的習慣。實際上這個習慣對 250 更要緊，它標示的續航即使是在三分之一輸出下測得，仍是兩者中較短的一個。

顏色、處理與最後的取捨

兩條色系重疊卻不重合。160 V3 有十九種處理，250 V3 有十七種，兩者都包含把 Panton 本人色彩帶回來的 Original 乳白燈罩（橘、紅、棕、綠），此外還有更柔和的乳白米色、淺玫瑰與淺藍，以及霧面不透明的黑、珊瑚、苔綠、勃根地紅與靛藍。黃銅金屬化與高亮澤鍍鉻只出現在 160 的名單上。可以記住一條經驗：乳白燈罩會透光發亮，連帶照亮周圍的表面；不透明燈罩把顏色留在外側，把光送往下方；鍍鉻與金屬化處理則把房間反射回你眼裡。

如果這盞燈會經常移動，如果它要和杯盤共用一張桌子，或者你寧願要兩三盞而不是一盞，選 160。如果它要接下一盞有線檯燈的工作，如果它會在戶外度過夜晚而 IP44 對你確實有意義，或者桌面夠大、小尺寸放上去顯得侷促，選 250。如果兩者都心動，用一盞 250 當固定的錨點，搭配兩盞 160 當可移動的衛星，是個成立的安排，兩條色系也夠接近，能彼此呼應。

還有更早的 Panthella 250 Portable Lamp V2，採用白色乳白壓克力燈罩與鋁製底座，如果你要的正是這種做法，它仍在。想更全面地看無線這個形式，我們的可攜式設計燈具總覽介紹了其他選擇；完整的Portable Lamps 系列則能看到兩盞 Panthella 與這個品類其他成員並列時的樣子。