Verner Panton 的 Panthella 有好幾種尺寸,在螢幕上看幾乎可以互換:同樣的半球形燈罩、同樣的喇叭形底座、兩者之間同樣的比例。真正決定其餘一切的是尺度,從燈能放在什麼檯面上,到天黑之後它能撐起多大一片空間。這篇指南把 Panthella 250、320 和 400 檯燈並排放在一起,並以立燈版本作為這個家族的另一端。
同一道輪廓,四種尺度
1971 年,Panton 與 Louis Poulsen 一起把 Panthella 做成一件光的雕塑:一盞看不見光源的燈,每一個表面不是發光就是反光。乳白壓克力燈罩整面均勻發亮,下方的喇叭形底座像反射器一樣運作,把光送回檯面,也送回燈罩。燈變大時,這套幾何關係並沒有改變。小型的 Panthella 和 Panthella Floor Lamp 是同一張圖面的兩種放大倍率,所以幾個尺寸擺在同一個家裡相處得很好,而不是彼此較勁。
材質會隨尺寸略有不同。Panthella 320 Table Lamp V2 把射出成型的乳白壓克力燈罩,與射出成型的聚碳酸酯底座和高光澤鍍鉻頂蓋組合在一起。Panthella 400 Table Lamp 使用白色乳白壓克力燈罩,搭配白色塑膠底座與頂部。Panthella Floor Lamp 則加上一根白色烤漆鋼製燈桿,因為這個高度需要檯面版本用不上的結構核心。

尺寸並排比較
| 型號 | Panthella 250 V2 | Panthella 320 V2 | Panthella 400 | Panthella Floor Lamp |
|---|---|---|---|---|
| 直徑 | 250 mm | 320 mm | 400 mm | 500 mm(寬與深) |
| 高度 | 335 mm | 438 mm | 550 mm | 1290 mm |
| 燈罩與本體 | 橘色乳白壓克力燈罩與底座 | 乳白壓克力燈罩、聚碳酸酯底座、鍍鉻頂蓋 | 白色乳白壓克力燈罩、白色塑膠底座與頂部 | 白色乳白壓克力燈罩、白色烤漆鋼製燈桿 |
| 光源 | 內建 LED,2700 K,可用觸控調光器調光,附定時功能 | E14 燈頭,開關在電線上,不含燈泡 | E27 燈頭(相容 E26),開關在電線上,不含燈泡 | E27 燈頭,開關在電線上,不含燈泡 |
| 電線 | 未標示 | 2.5 m | 2.5 m | 2.5 m |
| 重量 | 未標示 | 3.7 kg | 5.6 kg | 12.7 kg |
| 顏色 | 橘色 | 乳白色、乳白米色 | 白色 | 白色 |
| 適合場景 | 床頭櫃、窄層板、書桌一角 | 邊櫃、書桌、空間充裕的床頭櫃 | 玄關櫃、寬書桌、沙發區的中心 | 沙發或閱讀椅旁、光線昏暗的角落 |
先把直徑當成佔地面積來讀。橫向 400 mm 的燈罩,需要一張深度大於 400 mm 的檯面才不會探出邊緣,而喇叭形底座也希望四周留一點餘裕,讓反射的光有去處。這一個數字刷掉的組合,比清單上任何其他規格都多。
Panthella 250:床頭櫃與窄層板
橫向 250 mm、高 335 mm 的 Panthella 250 Table Lamp V2 正是能放進全尺寸檯燈放不下之處的版本:深度很淺的床頭櫃、走廊上的一塊層板、已經擺了螢幕的書桌一角。它也是四款中唯一內建光源的。內建 LED 色溫 2700 K,透過頂蓋下方的觸控調光器調光,並附定時功能,因此不必在黑暗中摸索電線上的開關,也不必另外找燈泡。
這一版 V2 採用橘色乳白壓克力,顏色改變了它的性格:燈罩與燈身都發出溫暖的光,於是在你判斷它投出的光之前,燈本身已經成為房間裡的一個色點。這個配色屬於上一代,Louis Poulsen 之後已經停產,所以它是一個固定的數量,而不是可以一直挑下去的選項。如果家中各處的檯面都很吃緊,我們關於小坪數住宅的設計師燈具的筆記,在其他系列上談了同樣的問題。
Panthella 320:適合多數房間的尺寸
Panthella 320 V2 位於這個系列的中段,對多數住家來說就是預設值。32 cm 的燈罩、438 mm 的高度,白天在邊櫃上大到足以讀作雕塑,又小到能讓床頭櫃保持可用。3.7 kg 讓它待在你放下的位置,房間之間搬動也不至於彆扭;2.5 m 的電線在要用哪個插座這件事上給了實際的自由。
在這次比較裡,只有這個尺寸提供兩種表面:乳白色與乳白米色。白色是對 Panton 造型最中性的讀法,沒開燈時會在淺色牆前消失。米色把整件物品稍稍烘暖,比偏冷的白色更搭橡木、黃銅與亞麻。光源是 E14 燈頭,開關在電線上,燈泡由你決定。

Panthella 400 與立燈:當房間有餘裕
Panthella 400 恢復了 1971 年最初的比例:40 cm 燈罩,550 mm 高,重 5.6 kg。到了這個尺寸,它不再是點綴,而成為一個角落裡的光。Panton 關於看不見光源的想法在這裡回報最多,因為燈罩越大,可供擴散的表面越多,一只發亮的大半球即使開到最亮,直視時也不會刺眼。給它一張玄關櫃、一張寬書桌,或是底座周圍不被擠佔的邊櫃一端,讓它在晚上獨自撐起一個坐區。
Panthella Floor Lamp 把同樣的邏輯推到 1290 mm 高、500 mm 佔地、12.7 kg 重。它能站在檯面放不下的地方:閱讀椅旁邊、房間裡那個用不上的角落、白天值得看看輪廓的窗邊。因為燈罩位於坐姿視線之上並且均勻擴散,它可以整晚代替天花板燈具,用更低、更安靜的光換掉頭頂的亮度。兩者都使用 E27 燈頭,開關在電線上。

依檯面挑選,而不是依照片
照這個順序想。先量檯面的深度,把會探出邊緣的排除掉。再看檯面本身的高度:矮床頭櫃上的燈可以矮,因為你是躺著與它平視;而腰高的玄關櫃已經把燈抬起了大半,放上更高的型號,靠著牆容易顯得頭重腳輕。最後決定這盞燈要做什麼用。床邊一小攤閱讀的光,指向 250 或 320。天花板燈關掉之後要獨自撐住一個角落的單一光源,指向 400 或立燈。
兩點實際提醒。250 內建 LED 與調光,所以如果你想在沒有壁面調光器、也不用智慧燈泡的情況下調光,就選它。320、400 與立燈都使用你自己挑的燈泡,也就是由你決定色溫與輸出,而且三者都在電線上開關,而不是在燈身上。想把它們與系列裡其餘成員一起比較,從包浩斯復刻到無線設計,請看完整的檯燈系列。
