Posted by Vividify Editorial
on September 07, 2026
28811_28811_PH_80_Floor-Campaign_SS20-Copenhagen-Denmark.webp
Louis Poulsen 為 PH 80 做了三種形態：一盞檯燈、一盞立燈，以及一盞可充電的可攜式燈具。它們共享同一條輪廓線和同一套配光原理，卻不能互相替代，因為每一款都是按不同的高度、不同的座位畫出來的。以下把三者在尺寸、光源與擺放上的差別攤開來談，也把你的房間到底在要哪一款講清楚。
一個 1974 年的設計，三種站立的方式
Louis Poulsen 在 1974 年推出 PH 80，那一年 Poul Henningsen 本該滿八十歲。這份致敬指向的是他的方法，而不是此前某一盞具體的燈：自 1920 年代起他不斷打磨的三層燈罩 System PH，每一道曲線都由對數螺線推導而來，讓燈泡無論從坐姿或站姿都不會直接照進眼睛。
PH 燈具的光必須先打在燈罩上才會出來，所以即使在小房間裡把它放在視線高度，它也不會變成一個刺眼的亮點。PH 80 用屬於自己那個年代的材料重述了這個想法。燈罩不是噴漆金屬，而是白色乳白壓克力，更輕，光暈也更勻；頂部藏著一枚紅色反射片，把反射光往燭光的方向調暖。燈亮著時從房間另一頭望進去，看到的是三道發光的環帶，看不到燈絲。
燈罩以下，三個版本開始分道揚鑣。直徑不同，光源不同，取電方式也不同，而這三件事決定了它該待在哪裡。
三款並排看
下面的內容來自各版本的規格，先把差別擺在一起，方便一眼掃過再往下讀。
| 項目 | PH 80 Table Lamp | PH 80 Floor Lamp | PH 80 Portable Lamp |
|---|---|---|---|
| 尺寸 | 320 x 405 x 320 mm | Ø 550 mm，高 1315 mm | 230 x 305 x 230 mm |
| 重量 | 6.0 kg | 17.6–17.9 kg | 1.8 kg |
| 光源 | E14，1 顆燈泡，不含燈泡 | E27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 70 W，不含燈泡 | 內建可充電 LED，4 W，2700 K |
| 供電與開關 | 2.5 m 電線，線上開關 | 2.6 m 電纜，線上開關或調光器 | USB-C 充電，1.5 m 電線，底座開關 |
| 燈罩 | 高壓成型白色乳白壓克力，聚碳酸酯頂罩，隱藏式紅色頂部反射片 | 白色乳白壓克力與聚碳酸酯，隱藏式紅色頂部反射片 | 白色乳白壓克力，射出成型聚碳酸酯燈罩與透明聚碳酸酯擴散片 |
| 燈桿與底座 | 高亮鍍鉻或白色烤漆鋼，成型 ABS 底座 | 粉體塗裝鋼或高亮鍍鉻，黑白兩色為光滑 ABS 底座 | 鋁製頂蓋、錐體、散熱件、燈桿與底座 |
| 顏色 | 乳白色配鍍鉻或白色燈桿 | 乳白色配鍍鉻、黑色或白色燈桿 | 乳白色配鍍鉻或白色燈桿 |
| 防護等級 | IP20，室內 | IP20，室內 | IP44，室內與戶外 |
| 適合 | 邊櫃、寬裕的床頭櫃、客廳一角 | 閱讀椅旁、沙發一端 | 餐桌、陽台、床頭，以及沒有插座的地方 |
PH 80 Table Lamp：邊櫃的高度，暖而安靜
PH 80 Table Lamp 高 405 mm，佔地 320 mm，重 6.0 kg，頂罩正好落在坐在旁邊的人眼睛稍上方。燈罩幾何在這個高度發揮得最好：你看見三道乳白光帶在發亮，卻看不見裡面的 E14 燈泡。燈罩為高壓成型白色乳白壓克力，頂罩為聚碳酸酯，燈桿是高亮鍍鉻或白色烤漆鋼，底座為成型 ABS。
它給的是溫暖、漫射的間接光，而不是一攤工作用的光斑，所以請把它當作房間的燈，而不是工作照明。一張邊櫃、一只寬裕的床頭櫃、一處接待檯，或者入夜後需要一個柔和重心的客廳角落，都是它的位置。電線長 2.5 m，開關做在線上，讓燈可以離插座遠一點擺放。顏色有兩種，乳白色配高亮鍍鉻燈桿，或乳白色配白色燈桿；防護等級 IP20，室內使用。
PH 80 Floor Lamp：閱讀的那個角落
PH 80 Floor Lamp 是同一個設計放大到建築尺度：最寬處燈罩 550 mm，高 1315 mm，依飾面不同重 17.6 至 17.9 kg。真正起作用的是直徑，而不是高度。更寬的下罩把光更大面積、更柔和地鋪向下方，足以讀書；同時乳白燈罩讓整個角落都亮起來，而不是在地板中央打出一個生硬的圓。
它用一顆 E27 燈泡（相容 E26），最大 70 W，合適的搭配是一顆約 8 至 10 W、約 1055 lm 的 E27 LED。電纜長 2.6 m，你選的版本會在電纜上帶一個開關或一個調光器。這一點要早點決定：正是調光器讓一盞燈既能撐起一晚的閱讀，也能給出之後想要的低而安靜的光。燈桿有高亮鍍鉻、黑色與白色三種，黑白兩款配光滑 ABS 底座。超過 17 kg 的分量決定了它不是一盞隨手就挪的燈，所以給它一個安定的角落，在椅子旁邊或沙發一端。
PH 80 Portable Lamp：跟著你走的那一盞
PH 80 Portable Lamp 保留了輪廓，把它收到高 305 mm、重 1.8 kg，單手就能提起來。三層燈罩的 System PH 在這裡由白色乳白壓克力呈現，射出成型聚碳酸酯燈罩搭配一枚透明聚碳酸酯擴散片；頂蓋、錐體、散熱件、燈桿與底座都是鋁，重量正是從這裡省下來的。
燈泡的位置換成了內建可充電 LED，4 W、2700 K，開關做在底座上。標稱點亮時間在最亮時約五小時，調暗後最長 32 小時，透過 USB-C 以一條 1.5 m 的電線充電。因為達到 IP44，它也能到戶外去，於是一盞燈可以從餐桌走到陽台欄杆，再走到搆不著插座的床頭。在緊湊的公寓裡，這份靈活可以頂下兩三件固定燈具的活，這也是我們在可攜式設計師燈具指南裡再次談到的一點。
哪一款屬於你的房間
從座位出發，而不是從平面圖出發。如果光必須落在椅子上攤開的書頁上，三款裡只有立燈同時具備那個直徑和那個調光器。如果你想要的是邊櫃或床頭高度的一團暖光，擺好之後就一直待在那裡，那麼 6.0 kg、2.5 m 電線的檯燈是更輕、更安靜的答案。如果光本身需要移動，今晚在餐桌，明天到露臺，那麼只有可攜式那款能把插座留在身後。
同一個家裡放兩盞，讀起來像一組而不是重複，因為燈罩幾何在每個尺度上都一致：閱讀角落一盞立燈，餐桌上一盞可攜式燈具，是很自然的搭配，而 PH 80 Table Lamp 以邊櫃的高度嵌在兩者之間。三款都在更完整的Louis Poulsen 系列之中，與 1974 年那次致敬所要慶祝的那些 PH 設計並列。