Unikko罌粟花：Maija Isola的1964年經典，從布料走上餐桌

能讓人隔著整個房間一眼認出的圖案並不多，Unikko罌粟花是其中之一。本文追溯它的來歷，談談為什麼在1964年，一款花卉印花對Marimekko來說是大膽之舉，以及同一幅圖案如今在石器、樺木合板、緞面布與府綢上如何呈現。

一家幾乎不印花卉的織品公司

Marimekko於1951年由Armi Ratia與Viljo Ratia在赫爾辛基創立。早期的品牌個性建立在印有鮮明、簡潔圖形的棉布上：條紋、色塊，以及尺幅大到在一件洋裝或一幅窗簾上都能清楚辨識的抽象形狀。這種做法讓它與當時家飾布料中常見的細碎繁複小碎花截然不同，花卉圖案在其系列中幾乎完全缺席。

流傳最廣的說法是，Armi Ratia本人並不希望Marimekko印製花卉，理由是印出來的花永遠比不上真正的花。身為公司的核心設計師之一，Maija Isola偏偏反其道而行。她對花卉著迷，在1964年一口氣畫出一整組新的花卉印花。Unikko在芬蘭語中意為罌粟，就是其中之一，也是最後留存下來的那一款。

Maija Isola究竟畫了什麼

仔細觀察Unikko，就能明白它為何成立。這些罌粟是扁平、圓潤的形狀，沒有明暗，幾乎沒有莖，也完全不追求植物學上的精確。每一朵花都是一圈寬大的花瓣圍繞著深色花心，花朵排得極為緊密，使背景本身也成了另一組形狀。它的畫法與Marimekko早期的幾何圖案如出一轍：大膽到展開數公尺寬仍能維持整體感，簡潔到換了顏色也依然站得住。

第二點尤其關鍵。數十年來，Unikko以極為豐富的配色印製，從熟悉的白底紅花到柔和的中性色與深邃的藍色，圖案卻從未失去自己的辨識度。有些產品說明將這款圖案歸於Maija與Kristina Isola名下；Kristina是Maija的女兒，曾與母親一同在Marimekko工作，後來也參與為印花典藏開發新配色。Marimekko逐漸把這朵罌粟視為創造力的象徵，對於一款以一次安靜的反叛起步的圖案來說，這是很貼切的詮釋。

回到布料上：桌巾與被套

Unikko最初就是以印花織品的身分構思，因此布料仍是它最自在的地方。Unikko Tablecloth 135 x 250 cm在赫爾辛基印製於未漂白的有機棉緞面布上，四邊皆做了收邊處理。這個長度適合長餐桌，而Off-White / Cranberry / Rose配色保留了罌粟的暖意，又不像白底紅花那樣濃烈。由於布料未經漂白，顏色與表面帶有自然的生動感，局部可能出現深淺不一的色調。請把這視為材質本身的一部分，而不是瑕疵。它通過了Oeko-Tex認證。

這樣一條圖形感強烈的桌巾，單靠自己就能撐起大半場面。搭配素白餐盤和簡潔的玻璃杯，讓印花成為餐桌的主角；若再疊上一種繁複的圖案，兩者往往會互相干擾。

在臥室裡，Unikko Duvet Cover 150 x 210 cm採用200織的純棉府綢，以75%有機棉與25%回收棉製成。府綢挺括、霧面的手感，很適合對比如此強烈的印花。被套頂部兩角留有伸手的開口，換被套比想像中快得多。配色從Charcoal / Off-White、White / Red到Blueberry、Sand與Beige系列，同一幅1964年的圖案既能明亮親切，也能近乎同色系。首次使用前請先清洗，前三次請單獨洗滌，並預留最多5%的縮水。

從印花到器物：餐盤與托盤

Unikko近年的新一步，是離開布料、走向器物。其中最有意思的兩件作品，把罌粟當作形狀來處理，而不只是表面裝飾。

Unikko Plate 32 cm是最清楚的例子。它沒有把罌粟印在圓盤上，而是將石器直接切成一朵Unikko花的輪廓，花瓣就是盤緣。它以白色石器為胎，施以Chestnut棕色釉，表面呈現生動而不均勻的色澤；直徑32 cm，重1.27 kg，是相當有份量的一件。它可以放在餐桌中央作為麵包或水果的大盤，不用的時候，許多人會把它斜靠在餐櫃或開放式層架後方當作擺飾。可接觸食物，建議手洗。

Unikko Tray 46 cm則採取相反的思路。這是一只大型圓形托盤，以積層樺木合板製成，在瑞典使用經認證的樺木生產，正面印有罌粟，背面保留合板的天然本色。直徑46 cm，重0.54 kg，輕到裝滿東西也能輕鬆從廚房端到沙發旁。Plum / Cranberry / Off-White / Rose配色與桌巾十分相襯，適合成套搭配，也可以單獨放在邊桌上，用來擺放蠟燭和玻璃杯。請以濕布擦拭或手洗，不要浸泡。

與如此張揚的圖案共處

為了隔著房間被看見而設計的印花，與小尺度的重複圖案表現截然不同。養成幾個小習慣，就能讓它在家中自然就位。

• 一個房間只用一大片圖案。被套或桌巾本身就是一大片圖案。搭配素色織品，讓它成為主角。
• 用配色調整音量。白底紅花是Unikko最響亮的版本。Charcoal、Sand或Off-White / Cranberry / Rose保留了圖案，卻降低了對比。
• 形狀與印花混搭。餐盤以輪廓呈現罌粟，托盤與織品則以印花表面呈現。在一個房間裡各放一件，既能彼此呼應，又不會重複。
• 不用時把器物當作擺飾。餐盤與托盤都設計成可以一直擺在餐櫃或邊桌上，這正適合一款本來就是為了被看見而生的圖案。

六十年過去，Unikko依然在做Maija Isola畫下它時想做的事：把一朵花變成自信、鮮明的圖形，在任何尺度上都站得住。從寢具到餐具，更多單品請見Unikko系列。