Posted by Vividify Editorial
on September 26, 2026
18069_18069_VL-Ring-Crown-5-02-2-5-91751.png
Vilhelm Lauritzen設計的VL Ring Crown共有六種配置，而這些名稱透露的訊息比乍看之下更多。「Ring Crown」後面的數字，就是乳白玻璃燈罩的數量，所以真正該問的是：你的餐桌、牆面或角落需要幾個光點。本文比較單燈吊燈、雙燈壁燈、三燈、五燈與七燈的環形吊燈，以及新推出的檯燈，並為每一款找到適合的空間。
為Radiohuset而設計，數十年後才問世
Lauritzen在1940年代為哥本哈根的丹麥廣播大樓Radiohuset設計了Ring Crown。他負責這棟建築及其大部分室內設計，並與Louis Poulsen共同開發照明。不過Ring Crown從未真正安裝在這棟樓裡。它曾出現在Finn Juhl於1947年為Bing & Grøndahl瓷器工廠打造的室內空間，此後便一直沉睡在檔案中，直到2019年Louis Poulsen以原始樣貌重新推出。檯燈則在2025年接著問世。
所有款式都採用相同的兩種材質。燈罩是口吹三層拋光乳白玻璃，能將光線均勻擴散到整顆球體，讓你看到的是柔和的光暈，而不是刺眼的燈泡。承托燈罩的是緞面拋光黃銅，刻意不做任何表面處理，因此會隨著歲月逐漸變深，形成自然的氧化色澤。如果你已經認識Lauritzen為Radiohuset設計的另一款燈具，我們介紹VL 45 Radiohus的文章對這棟建築有更詳細的說明。
數字代表什麼：一個燈罩、兩個，還是一整圈
把名稱當成計數來讀就對了。VL Ring Crown 1 Pendant有一個燈罩。VL Ring Crown 2 Wall Lamp有兩個，並排安裝在從牆面伸出的黃銅支架上。VL Ring Crown 3-5-7 Pendant是同一款產品的三種尺寸，三個、五個或七個燈罩在黃銅框架上圍成一圈。VL Ring Crown Table Lamp的名稱沒有數字，黃銅燈桿上只有一個燈罩。
每個燈罩各裝一顆燈泡。吊燈與壁燈使用E27燈泡，每顆最大40 W，因此三燈款需要三顆燈泡，七燈款需要七顆。檯燈使用一顆E14燈泡，同樣最大40 W。所有款式皆不附燈泡。實際使用時，光量隨數字增加，但光的性格維持不變：每顆球體都是一個平和、無眩光的光點，球體越多，光點也就越多。
四款設計並列比較
| Ring Crown 1 Pendant | Ring Crown 2 Wall Lamp | Ring Crown 3-5-7 Pendant | Ring Crown Table Lamp | |
|---|---|---|---|---|
| 燈罩數量 | 1 | 2 | 3、5或7 | 1 |
| 尺寸（mm） | 190 x 342 x 190 | 425 x 233 x 305 | 3燈：550 x 233 x 550 5燈：690 x 233 x 690 7燈：893 x 233 x 893 | 150 x 437 x 150，底座Ø150 mm |
| 重量 | 2.6 kg | 6.2–6.3 kg | 11.3 kg / 16.5 kg / 21.6 kg | 4.9 kg |
| 光源 | E27，1 x 最大40 W | E27，2 x 最大40 W | E27，3 / 5 / 7 x 最大40 W | E14，1 x 最大40 W |
| 電線 | 3 m白色織布電線，附吸頂盤 | 2.5 m白色電線附插頭，或無電線款（附或不附開關） | 4 m白色織布電線，附吊線 | 3 m白色織布電線附插頭，開關位於底座 |
| 材質 | 口吹三層乳白玻璃；會自然產生氧化色澤的緞面拋光黃銅 | |||
| 設計師與年份 | Vilhelm Lauritzen，1940年代；2019年復刻（檯燈2025年） | |||
| 適合位置 | 廚房吧檯、小桌、床邊 | 床頭閱讀、走廊、鏡子旁 | 餐桌、中島、樓梯間 | 邊櫃、床頭櫃、窗台 |
長餐桌，還是單人座
最清楚的挑選方法，是看燈下擺的是什麼。Ring Crown 1的單一燈罩只有190 mm寬，形成的是一小片光：適合廚房吧檯的一兩個座位、雙人小圓桌，或低低地懸掛在床邊，取代檯燈以節省空間。若掛在長餐桌上方，它只能照亮中間，兩端會顯得昏暗。在吧檯或長桌上方，並排掛兩到三盞會比單獨一盞效果更好。
3-5-7吊燈正是為這種狹長或寬大的桌面而設計。三燈款直徑550 mm，適合小巧的餐桌或廚房中島。五燈款達到690 mm，開始能撐起一間真正的餐廳；七燈款直徑893 mm，是大餐桌或挑高樓梯間的視覺焦點。三種尺寸的高度都是233 mm，因此燈罩越多，燈具只會變寬而不會變深，尺寸更大也不會更低地垂入空間。重量隨燈罩數量增加，從三燈的11.3 kg到七燈的21.6 kg，所以在選擇最大尺寸之前，請先請水電師傅確認天花板的固定方式。
一個實用的原則是：讓燈具大致覆蓋桌面的中央部分，兩端則交給乳白玻璃溢出的光線。
壁燈與檯燈：與視線齊高的光
並不是每個房間都有需要一盞環形吊燈的桌子。Ring Crown 2 Wall Lamp把兩個燈罩裝在牆上，寬425 mm、深305 mm，比單燈壁燈明顯更亮，同時讓地面和床頭櫃保持淨空。裝在床邊可當閱讀燈；在走廊鏡子兩側各裝一盞，能均勻地照亮鏡面。它有三種版本：附2.5 m白色電線、插頭及後方燈座開關的款式，以及供埋線安裝的無電線款（附或不附開關）。請在批土油漆之前決定好選哪一款，因為埋線款需要在正確位置預留出線盒。
檯燈是整個系列中最貼近生活的尺度：高437 mm，立在直徑150 mm的圓形底座上，底座設有開關，搭配3 m織布電線。它適合擺在邊櫃、床頭櫃或窗台這類較低的位置，黃銅能襯托木頭、書籍與陶瓷。與餐桌上方的Ring Crown吊燈搭配，同樣的玻璃與黃銅會在更低的高度再次出現，這正是丹麥家庭營造氛圍的常見方式：在不同高度安排多個柔和的光點，而不是只靠一盞明亮的吸頂燈。
與黃銅和乳白玻璃一起生活
由於黃銅未經處理，所有款式的顏色都會改變。全新時帶有柔和的緞面光澤；隨著歲月推移，會逐漸加深為更溫暖、更深沉的色調，手常碰觸的地方變化更快。如果你喜歡這種使用的痕跡，就讓它自然老化，用乾燥的軟布除塵即可。乳白玻璃只需在關燈並冷卻後，偶爾用濕布擦拭。所有Ring Crown型號的防護等級皆為IP20，僅適用於室內，因此都不適合浴室的潮濕區域或戶外。
如果還拿不定主意，就先從燈下的檯面考慮。一個座位或一個角落，選Ring Crown 1或檯燈；地面空間有限的牆面，選Ring Crown 2；六人以上的餐桌，選依桌子大小挑選尺寸的環形吊燈。在Louis Poulsen系列中，可以看到整個Ring Crown家族，以及Lauritzen為Radiohuset設計的其他作品。