AJ, Albertslund und Flindt: Außenleuchten richtig platzieren

Außenlicht wird im Dunkeln beurteilt, vom Weg aus, von jemandem, der ein Schlüsselloch oder eine Stufe sucht. Dieser Leitfaden zeigt, wo eine Wandleuchte an der Tür hingehört, in welchem Abstand Gartenpoller einen Weg begleiten und warum Licht, das nur nach unten fällt, beide Aufgaben leichter macht. Als Beispiele dienen vier Entwürfe von Louis Poulsen.

Zuerst die Richtung: den Boden beleuchten, nicht die Augen

Der häufigste Fehler draußen ist eine nackte, helle Lichtquelle auf Augenhöhe. Sie blendet jeden, der auf das Haus zugeht, und lässt den Garten dahinter dunkler wirken, als er ist. Alle vier Leuchten hier sind so gebaut, dass genau das nicht passiert. Jede verbirgt ihre Lichtquelle hinter einem Schirm, einem Ring oder einer ausgeschnittenen Öffnung und lenkt das Licht nach unten auf die Flächen, die man wirklich sehen muss: die Schwelle, die Stufen, den Wegrand.

Dieses gemeinsame Prinzip macht die Platzierung einfach. Weil das Licht als Lichtkegel auf den Boden fällt, statt sich in alle Richtungen zu verteilen, lässt sich ein Eingang oder ein Weg als Folge von Lichtinseln planen: Man legt fest, wo jede landen soll und wie viel Dunkelheit dazwischen bleibt.

Wandleuchten an der Tür: Montagehöhe und Paare

Eine Wandleuchte neben dem Eingang hat zwei Aufgaben: das Gesicht der Person an der Tür zeigen und die Stufe davor beleuchten. Üblicher Ausgangspunkt ist etwa Kopfhöhe neben dem Türrahmen, wobei der Schirm über Augenhöhe sitzt, sodass man beim Näherkommen die geschlossene Seite der Leuchte sieht und nicht die Lichtquelle. Das Ziel: hoch genug, um aus der Blickachse zu bleiben, tief genug, dass der Lichtkegel noch die Stufe erreicht.

Die AJ 50 Outdoor Wall Lamp ist die direkteste Antwort darauf. Louis Poulsen brachte sie 2010 zum 50. Jubiläum von Arne Jacobsens AJ-Familie heraus: Der schräge, asymmetrische Schirm, den er für das SAS Royal Hotel in Kopenhagen entwarf, wurde für draußen neu konstruiert, mit einer integrierten LED hinter satiniertem Glas. Der Schirm aus Aluminiumdruckguss ist innen weiß lackiert, sodass das Licht weich nach unten reflektiert wird. Die Leuchte misst 349 mm in der Breite, 248 mm in der Höhe und 160 mm in der Tiefe, wiegt 4,0–4,2 kg und kommt in Weiß, Schwarz oder Aluminiumfarbe mit Struktur. Sie hat Schutzart IP65 und eine LED mit 7,6 W und 3000 K.

Die Albertslund Outdoor Wall Lamp funktioniert anders. Jens Møller-Jensen entwarf die Albertslund-Familie 1963 für den gleichnamigen geplanten Vorort, und die Wandversion behält den waagerechten Saturnring, der das Licht nach unten reflektiert und zugleich ein wenig vorbeilässt, damit die Leuchte selbst sichtbar bleibt. Die Version mit kurzem Arm misst 415 x 220 x 270 mm und wiegt je nach Oberfläche 4,8–7,0 kg; die Version mit langem Arm ist 515 mm breit und wiegt 5,0–7,1 kg. Sie nimmt ein E27-Leuchtmittel auf (max. 100 W, nicht enthalten) und hat Schutzart IP44, passt also gut an einen Eingang, einen Balkon oder einen überdachten Durchgang. Die Oberflächen sind Grau, Weiß und verzinkt.

Für die meisten Häuser reicht eine Leuchte auf der Griffseite der Tür. Ein Paar, je eine links und rechts vom Rahmen, ergibt eine ruhige, symmetrische Fassade und gleicht Schatten im Gesicht eines Besuchers aus. Die AJ 50 ist die kompaktere Wahl für einen schmalen Vorbau, wo ihre 160 mm Tiefe sie nah an der Wand hält; die Albertslund steht mit ihrem Arm weiter ab und wirft einen breiteren Lichtkegel über Backstein oder Putz.

Poller am Weg: Abstand und Rhythmus

Pollerleuchten übernehmen, was Wandleuchten nicht erreichen: die Länge des Wegs zum Haus, eine Stufe hinunter zum Rasen, den Rand einer Terrasse. Der richtige Abstand hängt davon ab, wie breit jeder Lichtkegel ist und wie durchgehend das Licht sein soll. Zwei Ansätze decken die meisten Gärten ab.

• Überlappende Lichtkegel für Stufen, Höhenwechsel und überall dort, wo man die eigenen Füße sehen muss. Die Poller so dicht setzen, dass sich die Ränder der Lichtkegel berühren.
• Lichtinseln wie Trittsteine für einen ebenen Weg. Zwischen den Lichtkegeln jeweils ein kurzes Stück sanfter Dunkelheit lassen, damit der Weg als ruhige Folge beleuchteter Punkte wirkt und nicht wie eine Landebahn.

Vor der Entscheidung nachts testen. Die Poller an den geplanten Stellen auf den Boden legen, einschalten und den Weg vom Gartentor aus abgehen.

Die Poller auf einer Seite des Wegs halten, statt im Zickzack zwischen beiden Seiten zu wechseln. Eine einzelne Linie wirkt bewusst gesetzt, lässt die bepflanzte Seite dunkel und ruhig und lässt das Licht quer über die Gehfläche fallen.

Den richtigen Poller wählen: Flindt oder AJ

Der Flindt Garden Bollard überträgt Christian Flindts ausgeschnittene Ellipse, erstmals an seinem Poller von 2017 eingesetzt, auf den Maßstab privater Gärten. Der schlanke Pfosten aus stranggepresstem Aluminium kam 2021 als Teil der Gartenkollektion von Louis Poulsen heraus. Er lässt das Licht an der eigenen Vorderseite hinab auf den Boden fallen und markiert so den Weg ohne Blendung und ohne Streulicht. Da der Pfosten nur 50 mm breit ist, verschwindet er tagsüber fast in der Bepflanzung.

Der AJ Garden Bollard bringt Arne Jacobsens schrägen AJ-Schirm, 1957 für das SAS Royal Hotel entstanden, in den Garten. Der geneigte Kopf wirft das Licht nach vorn und unten auf den Weg, und der schwarze, strukturierte Kopf mit weiß lackiertem Inneren verleiht ihm eine stärkere grafische Präsenz. Eine Reihe aus zwei oder drei Pollern zeichnet einen ruhigen Rhythmus entlang des Hauswegs und passt ganz selbstverständlich zu einer AJ 50 an der Wand neben der Tür.

Zur Höhe: Die kurzen Versionen passen zu Wegen und Stufen, wo das Licht niedrig bleiben soll; die langen wirken besser neben einer Terrasse oder einem Tor, wo der Poller auch als Markierung wahrgenommen werden muss. Beide Höhen zu mischen funktioniert, wenn jede ihre eigene Aufgabe hat.

Kabelführung und Montage planen

Beide Poller nutzen dasselbe praktische System, und das bestimmt die Anordnung. Zu jedem gehört ein 5 m langes, ummanteltes Kabel, dazu die Wahl zwischen Sockel-, Anker- oder Erdspießmontage. Die Version mit Erdspieß ist Plug-and-play, so lassen sich Positionen leicht ausprobieren, bevor man sich festlegt. Ein externer Adapter versorgt bis zu sechs Poller, mit maximal 30 m bis zum letzten. Planen Sie also einen Strang von bis zu sechs Leuchten ab einem Punkt und gruppieren Sie die übrigen um einen zweiten Adapter. Der Adapter selbst wird, wie beide Wandleuchten, von einer zugelassenen Elektrofachkraft installiert.

Die Farbtemperatur legt man am besten gleich mit fest. Beide Poller gibt es mit 2700 K oder 3000 K, die AJ 50 hat 3000 K. Sind Wandleuchte und Pollerreihe vom Tor aus zusammen zu sehen, vermeidet eine einheitliche Farbtemperatur einen sichtbaren Farbwechsel zwischen Tür und Weg.

Ein stimmiges Konzept zusammenstellen

Ein schlichter, vollständiger Vorgarten braucht oft nicht mehr als drei Entscheidungen: eine Wandleuchte oder ein Paar an der Tür, eine einzelne Pollerreihe entlang des Wegs und einen zusätzlichen Poller dort, wo der Weg abbiegt oder eine Stufe hinunterführt. Wählen Sie eine Familie und bleiben Sie dabei. AJ 50 mit AJ Garden Bollards ergibt eine durchgehende Jacobsen-Silhouette vom Tor bis zur Tür; die Albertslund mit Flindt-Pollern verbindet die dänische Moderne des Städtebaus mit einem ruhigeren, zeitgenössischen Pfosten. Die Geschichte hinter der AJ-Form erzählt The AJ Lamps: Arne Jacobsen's Total Design for a Hotel, und die gesamte Louis Poulsen Kollektion zeigt die ganze Bandbreite für drinnen und draußen.