Kahler-Omaggio-Vase-Sort-690190-xZb2Qm.png Kähler Omaggio Vase H20 cm in black faience with hand-painted horizontal stripes
on September 15, 2026

Omaggio, Omaggio Nuovo oder Circulare: welche Kähler Vase?

Kählers gestreifte Vase gehört zu den wenigen zeitgenössischen dänischen Keramiken, die die meisten Menschen vor Augen haben, ohne sie sehen zu müssen. Weniger bekannt ist, dass es den Streifen inzwischen in drei eigenständigen Ausführungen gibt, und im Regal verhalten sie sich unterschiedlich. Hier stehen das originale Omaggio, das Omaggio Nuovo und das Omaggio Circulare nebeneinander, samt der Frage, welches davon in einer Gruppe am ruhigsten wirkt.

Woher der Streifen kommt

Kähler wurde 1839 im dänischen Næstved gegründet und baute seinen Ruf auf Glasuren und Lüster auf, nicht auf grafische Muster. Omaggio, italienisch für Hommage, ist die Verbeugung des Kopenhagener Studios Stilleben vor genau diesem keramischen Erbe. Reckweg und Nordentoft nahmen die dekorative Tradition des Hauses und verdichteten sie auf eine einzige Idee: ein Band aus waagerechten Streifen, von Hand gemalt, um einen Korpus gelegt, der sich sanft zu einem schmalen Hals verjüngt.

Der Hals ist das Detail, das meist übersehen wird. Er ist schmal genug, um drei oder vier Stiele aufrecht zu halten, ganz ohne Steckhilfe oder Gitter, weshalb eine einzelne Pfingstrose oder ein Kirschzweig gewollt wirkt und nicht kärglich. Die Streifen tun außerdem etwas Optisches: Weil sie waagerecht laufen, verbreitern sie die Vase visuell, sodass sich ein 20 cm hohes Stück neben höheren, schlichteren Nachbarn behauptet.

Omaggio: der handbemalte Originalstreifen

Die Omaggio Vase H20 cm ist die Referenz. Sie besteht aus Fayence, ist 20 cm hoch, misst 16 cm im Durchmesser und wiegt 1 kg. Die Glasur ist glänzend, und die drei Farbstellungen wirken bei Tageslicht sehr unterschiedlich: Schwarz ist grafisch und flach, Perlmutt wechselt je nach Blickwinkel zwischen Creme und Rosé, und Silber hat einen kühlen metallischen Schimmer, der die Umgebung aufnimmt.

Dasselbe Design gibt es als H31 cm, mit 19 cm Durchmesser und 1,8 kg Gewicht. Die zusätzlichen 800 g wiegen schwerer als die 11 cm Höhe: Die größere Vase steht am Boden schwer genug, um lange Tulpen oder Gladiolen zu tragen, ohne zu kippen. Wer eine einzige Omaggio das ganze Jahr über nutzen möchte, greift zu 31 cm. Wer mehrere nehmen und gruppieren will, beginnt bei 20 cm.

Kähler Omaggio Vase H20 cm in Schwarz mit handbemalten waagerechten Streifen
Die Omaggio Vase H20 cm in Schwarz: glänzende Fayence, 16 cm breit und ein Hals, der schmal genug für ein paar Stiele ist.

Die glänzende Oberfläche ist das bestimmende Merkmal. Sie wirft Lampenlicht als harte, helle Linie über die Schulter der Vase, was auf einem Esstisch lebendig wirkt und auf einem vollen Regal unruhig. Perlmutt ist die ruhigste der drei, weil der Schimmer die Grenze zwischen einem Streifen und dem nächsten weicher zeichnet.

Omaggio Nuovo: der Streifen in weicherer Farbe

Omaggio Nuovo ist die heutige Lesart desselben handbemalten Streifens, und der Unterschied liegt in der Farbe, nicht im Aufbau. Die Omaggio Nuovo Vase H20.5 cm gibt es in Dunkelblau und Altrosa, beide in glasierter Keramik, und der Streifen liegt tonal in der Grundfarbe, statt gegen sie zu arbeiten. Auf einem Regal, auf dem bereits Bücher, Rahmen und eine Leuchte stehen, ist das die Variante, die zurücktritt.

Für Höhe steht die Omaggio Nuovo Vase H30 cm blue bereit, die der Serie eine hohe Form in einer einzigen kräftigen Farbe gibt. Allein gestellt funktioniert sie als bodennahes Stück neben einem Sofa oder im Flur, mit wenigen langen Zweigen statt einem Strauß. Zusammen mit der 20,5 cm ergibt sich ein Paar aus zwei Höhen, das ohne ein drittes Objekt auskommt.

Kähler Omaggio Nuovo Vase H20.5 cm in dunkelblauer glasierter Keramik
Omaggio Nuovo in Dunkelblau: derselbe Streifen, gehalten in einer einzigen tonalen Farbfamilie.

Omaggio Circulare: matte Oberfläche, Eco Clay

Omaggio Circulare ist die jüngste Neufassung des Entwurfs, und sie verändert sowohl das Material als auch das Licht. Die Omaggio Circulare Vase H20 cm anthracite grey besteht aus Eco Clay, das über einen zirkulären Umgang mit dem Ton selbst entsteht, und ist matt statt glänzend ausgeführt. Sie behält die vertrauten Maße, 20 cm hoch und 16 cm im Durchmesser, wiegt aber 1,3 kg und liegt spürbar dichter in der Hand als das Original aus Fayence.

Die matte Ausführung ist der Grund, sie zu wählen. Ohne Glanz läuft kein Lichtreflex über den Korpus, der Streifen wird als Textur gelesen und nicht als Spiegelung, und das Anthrazitgrau verhält sich wie ein Neutralton. In einer Gruppe gemischter Keramik ist das jenes Stück, das alles zusammenhält, statt zu konkurrieren. Die größere Version H31 cm bringt den Durchmesser auf 19 cm und das Gewicht auf 2,6 kg, womit sie die standfesteste aller hier besprochenen Vasen ist.

Kähler Omaggio Circulare Vase H20 cm in mattem anthrazitgrauem Eco Clay
Omaggio Circulare in Anthrazitgrau: mattes Eco Clay, 1,3 kg bei 20 cm Höhe.

Die drei im direkten Vergleich

 OmaggioOmaggio NuovoOmaggio Circulare
Höhen20 cm und 31 cm20,5 cm und 30 cm20 cm und 31 cm
Durchmesser16 cm bei H20, 19 cm bei H31Schlanker, sich verjüngender Korpus16 cm bei H20, 19 cm bei H31
Gewicht1 kg bei H20, 1,8 kg bei H31Leicht für seine Höhe1,3 kg bei H20, 2,6 kg bei H31
MaterialFayenceGlasierte KeramikEco Clay
OberflächeGlänzend, spiegelndGlasiert, tonalMatt, texturiert
FarbenSchwarz, Perlmutt, SilberDunkelblau, Altrosa, BlauAnthrazitgrau
DesignerStillebenStilleben Streifen, überarbeitete PaletteStilleben
Am besten fürEin einzelnes grafisches StatementDas Einfügen in eine bestehende PaletteDas Verankern einer gemischten Gruppe

Welche Sie wählen sollten, und wie Sie gruppieren

Wählen Sie das originale Omaggio, wenn die Vase das sein soll, was auffällt: Schwarz auf einem hellen Sideboard oder Silber dort, wo bereits Metall im Raum ist. Wählen Sie Omaggio Nuovo, wenn das Regal schon voll ist und Sie Farbe ohne Kontrast möchten. Wählen Sie Omaggio Circulare, wenn Sie eine Gruppe aufbauen, denn die matte Oberfläche wirft keinen Reflex und zieht den anderen keine Aufmerksamkeit ab.

Fürs Gruppieren gelten drei Regeln. Arbeiten Sie in ungeraden Zahlen, halten Sie die Höhen wirklich unterschiedlich (20 cm neben 30 cm liest sich besser als 20 cm neben 20,5 cm), und lassen Sie nur eine Vase der Gruppe glänzen. Wählen Sie nach Stiellänge statt nur nach Höhe: kurze Gartenblumen sitzen besser in den 20 cm hohen Körpern, wo sie sich an den Rand lehnen können, während lange gerade Stiele den schwereren Boden der 31 cm brauchen, um aufrecht zu bleiben.

Die Pflege ist bei allen drei gleich. Mit einem feuchten Tuch abwischen und nicht in die Spülmaschine geben. Handbemalte Streifen unterscheiden sich leicht von Stück zu Stück, was zum Konzept gehört, also nehmen Sie die Größen gemeinsam, wenn die Gruppe verwandt und nicht uniform wirken soll. Wer noch zwischen Serien statt zwischen Größen schwankt, findet in unserem Vergleich von Hammershøi und Omaggio die geriffelte Alternative aus demselben Haus. Wie sich die gestreiften Körper neben Porzellan und Glas machen, zeigt die gesamte Vasen Kollektion.