PH 3/3, PH 3½-3 oder PH 3½-3 Metal: Opalglas, Schwarz oder Farbe?

Poul Henningsens Pendelleuchte mit drei Schirmen gibt es in mehr Versionen, als die meisten vermuten, und die Namen allein (PH 3/3, PH 3½-3, PH 3½-3 Metal) verraten wenig darüber, wie sich die einzelnen Leuchten im Raum verhalten. Dieser Vergleich stellt die vier aktuellen Versionen nebeneinander: woraus die Schirme bestehen, wie groß und schwer jede Leuchte ist, wohin das Licht fällt und welche Räume zu welcher Ausführung passen.

Ein System, vier Interpretationen

Henningsen entwickelte das Dreischirmsystem 1925 bis 1926 gemeinsam mit Louis Poulsen, nachdem seine Leuchte auf der Pariser Ausstellung eine Goldmedaille gewonnen hatte. Am Prinzip hat sich seitdem nichts geändert. Jede Schirmkurve folgt einer logarithmischen Spirale, sodass der Reflexionswinkel konstant bleibt und das nackte Leuchtmittel aus normalen Blickwinkeln verborgen ist. Das Licht wird aufgefangen, gemildert und umgelenkt, bevor es in den Raum gelangt. Deshalb wirkt eine PH-Pendelleuchte selbst mit einer klaren Glühbirne blendfrei.

Die Zahlen im Namen beschreiben die Schirme. Die erste Ziffer steht für die Größengruppe des oberen Schirms, die zweite für die unteren Schirme. Die PH 3/3 Pendant hat also einen 30 cm großen oberen Schirm über unteren Schirmen aus der 3er-Gruppe, während die PH 3½-3 Pendant den oberen Schirm auf 35 cm verbreitert und dieselben unteren Schirme behält. Die ganze Logik hinter den Bezeichnungen erklärt unser Beitrag So funktioniert das PH-Dreischirmsystem und das bedeuten die Zahlen, mit allen Größen im Detail.

Der größere Unterschied zwischen den Versionen liegt jedoch im Material. Glasschirme leuchten selbst und streuen Licht seitlich in den Raum. Metallschirme bleiben lichtundurchlässig und lenken ihr Licht nach unten. Diese eine Entscheidung prägt die Wirkung der Leuchte im Zuhause stärker als die 45 mm Unterschied in der Breite.

Die vier Versionen im Überblick

PH 3/3: die ursprünglichen Proportionen in drei Ausführungen

Die PH 3/3 ist mit 285 mm Breite und 300 mm Höhe die kompakteste der Gruppe und die einzige, die es in drei Schirmkonfigurationen gibt. Komplett schwarzes Soft-Touch-Aluminium (mit weißer Innenseite) wirkt am grafischsten: Aus der Ferne zeichnet sich eine klare dunkle Silhouette ab, und das Licht fällt als klar umrissener Kegel nach unten. Komplett weißes Opalglas mit 4,1 kg macht die ganze Leuchte zu einem sanft leuchtenden Objekt. Die gemischte Version, schwarzes Metall mit Opalglas, liegt mit 3,5 kg dazwischen und zeigt den geschichteten Aufbau am deutlichsten.

Da die Glasversionen aus jedem Blickwinkel gleichmäßig leuchten, lässt sich die PH 3/3 gut höher hängen als eine typische Esstischleuchte: im Treppenhaus, im Flur oder mitten im Wohnzimmer, wo man um sie herum und unter ihr hindurchgeht. Sie hat außerdem die niedrigste Wattzahl der vier (max. 60 W), was zu ihrer Rolle als weicheres Grundlicht passt. Das 4 m lange Kabel lässt Spielraum für hohe Decken.

PH 3½-3: ganz aus Opalglas, etwas breiter

Die PH 3½-3 ist vollständig aus mundgeblasenem, dreischichtigem Opalglas gefertigt. Das Glas ist oben glänzend und unten matt sandgestrahlt, sodass die Kontur scharf bleibt, während das Licht darunter gestreut wird. Mit 330 mm Breite hat sie mehr Präsenz als die PH 3/3, ohne so groß zu werden wie die PH 5, und die Wahl der Abhängung (schwarz metallisiert, messing metallisiert oder hochglänzend verchromt) erlaubt es, sie auf die Metalloberflächen im Raum abzustimmen.

Diese Version ist die richtige Wahl, wenn die Leuchte von vielen Seiten zu sehen ist. Über dem Esstisch beleuchtet sie die Tischfläche und zugleich die Gesichter rundherum, und in einer offenen Küche wirkt sie vom Sofa aus ebenso stimmig wie von der Arbeitsplatte. Das Gewicht sollte man einplanen: Mit 4,1 bis 4,3 kg braucht sie einen solide befestigten Deckenauslass. Hängen Sie sie 50–60 cm über der Tischplatte auf.

PH 3½-3 Metal: Farbe und Licht nach unten

Die PH 3½-3 Metal Pendant teilt die Außenmaße von 330 x 307 mm mit der Glasversion, verhält sich aber ganz anders. Louis Poulsen brachte sie zu Henningsens 120. Geburtstag heraus und ließ damit die farbigen Metallvarianten des Dreischirmsystems wieder aufleben, die Ende der 1920er- und in den 1930er-Jahren in den Katalogen des Unternehmens auftauchten. Die gedrückten Aluminiumschirme entstehen in Louis Poulsens eigener Fabrik im dänischen Vejen, erhalten einen weißen Rollrand und eine weiße Innenseite und hängen an einer seidenmatt braunen Abhängung aus verkupfertem Messing.

Da die Schirme lichtundurchlässig sind, fällt das gesamte Licht nach unten. Damit ist die Metal-Version die praktischste der vier für gezieltes Arbeitslicht: 50–60 cm über einem Esstisch, einer Kücheninsel oder einem Schreibtisch aufgehängt, legt sie einen hellen, gleichmäßigen Lichtkreis auf die Fläche und lässt die Decke ruhig. Mit 2,9 kg ist sie zudem die leichteste der größeren Leuchten. Weiß tritt in einem hellen Raum zurück, während Rot, Grün oder Gelb die Pendelleuchte zum Blickfang des Raums machen. Auch ausgeschaltet bleibt die Farbe präsent, was man bei einem Raum bedenken sollte, der vor allem tagsüber genutzt wird.

PH 3/3 Pale Rose: getöntes Glas und Messing

Die PH 3/3 Pale Rose Pendant übernimmt die Proportionen der PH 3/3 und filtert sie durch mundgeblasenes, vierschichtiges Glas in Pale Rose, dessen weiß sandgestrahlte Unterseite für eine gleichmäßige Lichtverteilung sorgt. Henningsen achtete auf die Farbe des Lichts ebenso sehr wie auf seine Richtung, und das zartrosa Glas erzeugt einen warmen, fast kerzenlichtartigen Ton, der Haut und Speisen schmeichelt. Jeder Schirm unterscheidet sich leicht vom nächsten, wie es bei mundgeblasenem Glas üblich ist.

Das Messing ist gebürstet und unbehandelt, mit feinen Haarlinien, und wird mit der Zeit dunkler. Mit 5,6 kg ist sie mit deutlichem Abstand die schwerste der vier. Sie passt in ein Schlafzimmer, einen Ankleidebereich oder eine kleine Essecke und harmoniert mit gedecktem Putz, hellem Holz und anderen Messingdetails. In einer kleinen Wohnung kann sie allein einen ganzen Raum tragen.

Die richtige Wahl

• Sie wünschen sich Grundlicht in Flur, Treppenhaus oder Wohnzimmer: die PH 3/3 in Opalglas, hoch gehängt.
• Die Leuchte ist über Tisch oder Kücheninsel von allen Seiten zu sehen: die PH 3½-3 in Opalglas.
• Sie möchten gezieltes Licht auf einer Fläche oder eine kräftige Farbe: die PH 3½-3 Metal.
• Sie möchten eine grafische, dunkle Silhouette: die PH 3/3 in schwarzem Metall oder Schwarz mit Opal für eine leichtere Wirkung.
• Ihnen sind Wärme und Atmosphäre wichtiger als Helligkeit: die PH 3/3 Pale Rose.

Die Größe spielt hier eine kleinere Rolle als das Material. Die 45 mm zwischen PH 3/3 und PH 3½-3 fallen über einem großen Tisch auf, doch die Entscheidung zwischen leuchtendem Glas und gerichtetem Metall prägt den Raum weit stärker. Wenn keine dieser Leuchten zu Ihrer Deckenhöhe oder Ihrem Tisch passt, entdecken Sie unser gesamtes Sortiment an Pendelleuchten, darunter die größere PH 5.