PH Artichoke: Metall, Glas oder Pale Rose im Vergleich

Drei Versionen von Poul Henningsens Artichoke werden gleichzeitig gefertigt: das Original aus Metall, die Ausführung aus sandgestrahltem Glas und die Edition Pale Rose. Sie teilen eine Silhouette und dieselbe Geometrie von 1958, trennen sich dann aber in Material, Gewicht und darin, wie jedes Blatt das Licht zurückgibt. Hier steht, was sie unterscheidet und wie Sie eine davon auf einen Raum abstimmen.

Zweiundsiebzig Blätter, zwölf Reihen

Henningsen entwarf die Artichoke 1958 für den Langelinie Pavillon in Kopenhagen, wo die ursprünglichen Leuchten bis heute hängen. Ihre 72 Blätter sitzen in 12 Reihen zu je sechs, jedes so geneigt, dass das Leuchtmittel aus jeder Blickrichtung verdeckt bleibt, während das Licht von Blatt zu Blatt wandert, bevor es den Raum erreicht. Jedes Exemplar wird in Dänemark von Hand montiert, signiert und nummeriert.

Das Prinzip ist älter als die Leuchte. Henningsens PH Septima, zwischen 1927 und 1931 gebaut, schichtete Glasschirme zum selben Zweck und lief 1940 aus, als die Materialien knapp wurden; die Artichoke belebte den Gedanken in einer Form wieder, die sich aus Blech bauen ließ. Die Überlegungen hinter seiner Arbeit an Schirmen haben wir im Beitrag So funktioniert das PH Drei-Schirm-System ausgeführt.

Alle drei Versionen laufen auf derselben Technik: ein hochglanzverchromtes Gestell, ein 4 m langes weißes Textilkabel mit Draht, ein Baldachin und ein E27-Leuchtmittel mit bis zu 100 W. Die Metallversion gibt es außerdem mit integrierter LED, in 2700K, 3000K und dimmbar 3000-1800K. Alle sind mit IP20 für den Innenbereich eingestuft, und Leuchtmittel sind bei keiner enthalten.

Metall, Glas oder Lack: was sich wirklich ändert

Die PH Artichoke Pendant Lamp hält ihre Blätter in pulverbeschichtetem oder satiniert poliertem Stahl, dazu Ausführungen in Messing, Kupfer und Edelstahl, die Innenseite nass lackiert. Reflexion ist die eigentliche Aufgabe des Objekts, also entscheidet die Oberfläche über die Stimmung: Kupfer und Messing schieben das Licht ins Warme, satiniert polierter Edelstahl hält es kühler und näher am Spiegel, und die lackierten Farben wirken matt. Die kombinierten Oberflächen (Dusty Blue, Dusty Green oder Soft White mit Blättern in metallisiertem Messing oder Hochglanzchrom) halten eine ruhige Farbe gegen eine spiegelnde.

Die PH Artichoke Glass Pendant, 2008 vorgestellt, tauscht Stahl gegen mattes sandgestrahltes Glas, klar oder gelb, auf einem lasergeschnittenen Messinggestell in Hochglanzverchromung. Licht tritt nun durch die Blätter hindurch und wird zugleich von ihnen zurückgeworfen, in einer Anordnung, die Louis Poulsen als Lattenzaun beschreibt, sodass die Leuchte milchig und leuchtend wirkt, ob eingeschaltet oder nicht. Neben einer Artichoke aus Kupfer oder Stahl ist sie das luftigere Objekt, leichter im Ausdruck, wenn auch nachdrücklich nicht in der Masse.

Die PH Artichoke Pale Rose Pendant holt ein verborgenes Detail an die Oberfläche. Bei den ersten Artichoke aus Kupfer waren die inneren Blätter in einem warmen Rosé lackiert, um die Farbe des Lichts abzumildern; die Edition Pale Rose lackiert jedes Blatt in diesem Ton, über demselben verchromten Stahlgestell. Die Milderung bleibt, der metallische Glanz geht, und das Ergebnis sitzt im Schlafzimmer oder Wohnzimmer so selbstverständlich wie über einem Tisch.

Die drei nebeneinander

Gewicht, und was die Decke tragen muss

Hier gehen die drei wirklich auseinander. Eine Artichoke aus Metall beginnt bei 10,1 kg bei Ø 480 und bei 14,2 kg bei Ø 600, angegeben als Mindestwerte, weil das Gewicht mit Oberfläche und Lichtquelle schwankt. Die Pale Rose bei Ø 600 wiegt 11,1 kg. Glas schreibt die Rechnung um: 24,0 kg bei Ø 480, 37,9 kg bei Ø 600, 49,0 kg bei Ø 720 und 64,6 kg bei Ø 840.

In der größten Größe wiegt die Glasversion fast das Sechsfache der Pale Rose, und diese Last kommt an einem einzigen Punkt in der Decke an. Der Baldachin braucht eine Befestigung im Tragwerk, in einem Balken oder in einem geprüften Deckenanker, nicht allein in Gipskarton, und eine ältere Decke aus Putz auf Lattung verlangt meist eine Montageplatte oder eine Traverse über mehrere Balken. Lassen Sie von einer Fachkraft für Elektrik prüfen, was die Decke aufnehmen kann, bevor gebohrt wird. Das 4 m lange Kabel erlaubt einen tiefen Abhang ins Treppenhaus, doch jeder zusätzliche Meter hängt weiterhin an diesem einen Punkt.

Größen, und wie hoch man sie hängt

Metall und Glas werden beide in vier Größen gefertigt; Pale Rose gibt es nur in Ø 600. In Metall misst Ø 480 480 x 445 x 480 mm, Ø 600 misst 600 x 580 x 600 mm, Ø 720 misst 720 x 650 x 720 mm und Ø 840 misst 840 x 720 x 840 mm. Die Glasversion teilt die drei größeren Maßsätze, steht bei der kleinsten aber höher: 480 x 570 x 480 mm, also 570 mm Höhe gegenüber 445 mm.

Über einem Esstisch bleiben etwa 60–70 cm freie Luft über der Tischplatte, gemessen ab dem untersten Blatt und nicht ab dem Baldachin, denn der Schirm selbst ist zwischen 445 und 720 mm tief. Ø 480 passt zu einem Tisch für vier, einer Kücheninsel oder einem Raum mit gewöhnlicher Deckenhöhe. Ø 600 ist die Größe, auf die sich die meisten Esszimmer einigen. Ø 720 und Ø 840 wollen einen doppelt hohen Raum, ein Treppenhaus oder einen langen Tisch, einen Ort, an dem die Leuchte von unten und von der Seite gelesen werden kann, denn so zeigt sich die Geometrie der Blätter am besten.

Welche in Ihren Raum gehört

Nehmen Sie die Artichoke aus Metall, wenn Sie das reflektierende, skulpturale Objekt wollen und die größte Auswahl an Oberflächen und Lichtquellen: Kupfer über einem Tisch aus Nussbaum, Messing in einem warmen Raum, Edelstahl dort, wo der Rest der Einrichtung kühl und hart geschnitten ist. Nehmen Sie die Glasversion, wenn Sie eine Leuchte wollen, die glüht statt zu glänzen, und wenn die Decke je nach Größe zwischen 24 und 64,6 kg tragen kann. Nehmen Sie Pale Rose, wenn der Raum die Geometrie der Artichoke ohne das Metall verlangt oder wenn die Palette zu Eiche, warmen Neutraltönen und Messingakzenten geht; mit 11,1 kg ergibt sie zudem die einfachste Befestigung der drei.

Für welche Version Sie sich auch entscheiden: Behandeln Sie sie als Schwerpunkt des Raums und lassen Sie ihr Platz, aus mehr als einem Winkel gesehen zu werden. Um sie gegen das übrige Feld abzuwägen, sehen Sie sich die ganze Auswahl an Pendelleuchten an.