Holmegaard-Old-English-Vase-Clear-4343803-xZbhWF.png Holmegaard Old English Vase H24 cm in clear glass with a cut and moulded striped surface
on October 02, 2026

Holmegaard Old English: jarrón y centro de flores en vidrio tallado

Las piezas Old English de Holmegaard parecen salidas del aparador de una abuela y, sin embargo, están hechas para usarse a diario. Este artículo explica qué define al Old English Vase y al Old English Flower bowl, cómo funciona su dibujo de superficie con la luz y por qué la Klukflaske de tres pilares merece un sitio en la misma balda.

Un dibujo que se lee con la yema de los dedos

La serie Old English recupera un clásico de Holmegaard, con raíces en la vidriería del siglo XIX. Es el aspecto que uno imagina al oír las palabras vidrio tallado: una superficie dividida en un dibujo regular de facetas y aristas en lugar de quedar lisa. Holmegaard describe el cuerpo como de rayas ópticas, una forma útil de entenderlo. Las rayas no son una decoración pintada encima. Están conformadas en el propio vidrio, de modo que el dibujo forma parte de la pared y no es algo aplicado sobre ella.

Eso importa en cómo se comportan las piezas. Un jarrón liso muestra su contenido y poco más. Una superficie tallada y moldeada hace lo contrario: atrapa la luz en cada arista, proyecta pequeñas líneas brillantes sobre la mesa y difumina todo lo que está detrás o dentro. Los tallos en el agua se convierten en suaves sombras verticales. La fruta en un cuenco se transforma en manchas de color fragmentadas por el dibujo. El vidrio, por sí solo, hace discretamente buena parte de la puesta en escena.

También es una superficie que invita a tocarla. Pase la mano por el costado y sentirá el ritmo del dibujo antes de verlo, y esa es en gran parte la razón por la que el vidrio tallado ha permanecido en los hogares daneses durante generaciones, mientras piezas más sencillas vienen y van.

Jarrón Holmegaard Old English H24 cm en vidrio transparente con superficie rayada tallada y moldeada
El Old English Vase H24 cm en vidrio transparente. La superficie rayada fragmenta la luz y suaviza los tallos del interior.

El Old English Vase H24 cm

El Old English Vase H24 cm clear es el más alto de la pareja. Con 24 cm se sitúa en la franja más útil para un jarrón en casa: lo bastante alto para un buen manojo de flores del jardín o unas ramas, lo bastante bajo para estar en la mesa del comedor sin tapar la vista de un lado a otro. También encaja con comodidad en el alféizar de una ventana o en una estantería, que es donde este tipo de vidrio luce más.

El consejo de la propia Holmegaard es darle un lugar donde la luz del día atraviese el vidrio, y es acertado. El vidrio tallado transparente necesita luz detrás o al lado. En un rincón oscuro el dibujo se aplana y el jarrón se lee como un simple cilindro transparente. En un alféizar orientado a la mañana, o en un aparador frente a una ventana, cada arista se ilumina por turnos a medida que se mueve el sol.

Con flores, la pared rayada cambia la forma de componer. Como los tallos quedan parcialmente ocultos, no hace falta limpiarlos y alinearlos con tanto cuidado como en un jarrón de vidrio liso. Un ramo suelto de tulipanes, unos tallos de eucalipto o una sola rama en flor funcionan igual de bien. Mantenga el nivel del agua y cámbiela a menudo: el vidrio transparente delata enseguida el agua turbia, y el dibujo lo acentúa.

El Old English Flower bowl Ø25 cm y una cuadrícula para tallos cortos

El Old English Flower bowl Ø25 cm clear es la pieza más ancha y baja, y la más versátil de las dos. Con 25 cm de diámetro es un generoso centro para la mesa del comedor o la mesa de centro, y se defiende tanto sola como agrupada con otras piezas de vidrio.

Holmegaard sugiere llenarlo de fruta o de pequeños tesoros, o dejarlo vacío como objeto por derecho propio. Ambas opciones funcionan. Pero un centro de flores ancho tiene otro uso que mucha gente olvida: un arreglo bajo de flores de tallo corto.

El truco es una cuadrícula. Coloque tiras de cinta adhesiva transparente sobre la boca del cuenco en una dirección y luego en ángulo recto, de modo que quede un enrejado de pequeños cuadrados sobre el agua. Cada cuadrado sostiene uno o dos tallos erguidos. Córtelo todo corto, para que las flores queden justo por encima del borde: ranúnculos, rosas pequeñas, eléboros, ramitas de hierbas aromáticas, incluso hojas sueltas. El resultado es un cojín de color denso y bajo por encima del cual se puede conversar durante la cena. Como la pared con dibujo del cuenco suaviza la vista de la cinta y de los tallos bajo el nivel del agua, la estructura apenas se ve desde el lateral.

Algunos detalles prácticos ayudan. Llene el cuenco antes de poner la cinta, porque mover un cuenco lleno de agua resulta incómodo. Empiece por el centro y trabaje hacia fuera, para que el arreglo crezca de forma uniforme. Y mantenga las flores bajas y a la misma altura; un cuenco ancho luce más cuando el arreglo se lee como una sola superficie y no como un puñado disperso de tallos altos.

Centro de flores Holmegaard Old English Ø25 cm en vidrio tallado transparente visto de lado
El Old English Flower bowl Ø25 cm. Ancho y bajo, sirve para fruta, pequeños objetos o una cuadrícula de tallos cortos.

La Klukflaske y el sonido que le da nombre

Junto a las piezas Old English, la Klukflaske 3-pillar H26 cm clear es una compañera natural. Comparte la misma idea de una forma de vidrio modelada en lugar de lisa, y forma parte de la identidad de Holmegaard desde hace muchos años. Muchos en Dinamarca la llamarían icónica.

La botella está soplada a boca en vidrio transparente. Su cuerpo se divide en tres columnas, o pilares, que suben desde la base hacia el cuello. Muchas botellas de este tipo tienen cuatro columnas; muy pocas tienen tres, y ese detalle da a la versión de Holmegaard su silueta tan particular.

El nombre viene del sonido. Al inclinar la botella para servir, el líquido sale por el cuello mientras el aire vuelve a entrar y se encuentra con las cámaras que forman los pilares. El resultado es un gorgoteo característico, y en danés ese sonido se dice «kluk». Así que la Klukflaske es, literalmente, la botella que gorgotea. Es un pequeño momento teatral en la mesa que los invitados suelen notar con el primer servicio.

Conviene conocer sus medidas antes de elegirle un sitio. La botella mide 26 cm de alto, tiene 10,5 cm de diámetro y pesa 1 kg, así que se nota contundente en la mano y se mantiene estable sobre un carrito de bar o un aparador. Llena de whisky o coñac, el vidrio transparente muestra el color del licor y los pilares lo dividen en franjas ámbar. También es bonita vacía, o usada para agua o aceite.

Botella Holmegaard Klukflaske de tres pilares H26 cm en vidrio transparente soplado a boca
La Klukflaske 3-pillar H26 cm: tres columnas modeladas en vidrio soplado a boca, origen de su gorgoteo al servir.

Vivir con vidrio con dibujo: ubicación y cuidado

El vidrio transparente con dibujo agradece pensar un poco dónde colocarlo. Algunas pautas válidas para las tres piezas:

  • Primero, la luz. Coloque las piezas donde la luz del día o una lámpara pueda alcanzarlas de lado o por detrás. El dibujo solo cobra vida cuando la luz lo atraviesa.
  • Agrupe por alturas. El jarrón de 24 cm, la Klukflaske de 26 cm y el cuenco bajo de 25 cm forman un trío natural sobre un aparador: dos verticales de altura parecida y una forma ancha y baja delante.
  • Un fondo tranquilo. Una pared lisa o una balda clara permiten leer bien las facetas. Un papel pintado recargado detrás del vidrio tallado suele anular el efecto.
  • Combine con vidrio liso. Una pieza con dibujo junto a vidrio sencillo y liso favorece a ambos más que una balda llena solo de vidrio tallado.

El cuidado es sencillo, pero merece hacerse bien. La Klukflaske no es apta para lavavajillas, y lavar a mano es el hábito adecuado para todas estas piezas. Use agua tibia y un detergente suave, y un cepillo de botella blando para el cuello y los pilares de la Klukflaske. Un cepillo suave también ayuda en las ranuras del dibujo Old English, donde la cal y el polvo tienden a acumularse. Seque enseguida con un paño que no suelte pelusa para evitar marcas de agua, y deje escurrir la botella boca abajo para que no quede humedad atrapada en las columnas.

Para saber más sobre el lugar de la Klukflaske entre las formas duraderas de Holmegaard, lea Regina y Klukflaske: las formas de vidrio de Holmegaard que perduraron. Y si está montando una estantería de vidrio alrededor de estas piezas, descubra la colección Glassware completa, con copas, vasos bajos y vasos de diario para acompañarlas.