PH 1/1 Centenary Edition: una pantalla pequeña, tres lámparas de archivo

Para el centenario PH, Louis Poulsen ha vuelto a su propio archivo, y las tres lámparas que ha rescatado comparten un detalle: el juego de pantallas completo más pequeño que Poul Henningsen llegó a crear. Este artículo sigue la pantalla PH 1/1 desde una araña de los años treinta hasta una lámpara de piano y una lámpara de mesa recargable, y explica qué conserva cada reedición de los dibujos originales.

Un sistema de pantallas, no una sola lámpara

Más que una lámpara, Henningsen diseñó un conjunto de reglas. Su sistema de tres pantallas, lanzado en 1926 después de que la lámpara PH ganara la medalla de oro en la Exposición de París de 1925, coloca una pantalla superior, una central y una inferior alrededor de la bombilla, de modo que ninguna línea de visión alcance la fuente. La luz incide en el interior de una pantalla, se refleja en la siguiente y sale de la luminaria repartida hacia abajo y hacia fuera, sin deslumbramiento. Las proporciones entre las pantallas siguen su proporción áurea 3:2:1.

Como el sistema se basaba en proporciones, podía escalarse. Louis Poulsen fabricó las pantallas en una escala de tamaños, y los números del nombre de una PH se refieren a ellos: la primera cifra a la pantalla superior, la segunda a las inferiores. Una PH 1/1 es el último peldaño. Su pantalla superior mide unos 10 cm de diámetro, lo que la convierte en el juego más pequeño que sigue siendo una lámpara PH completa y no un fragmento de ella. Nuestro artículo sobre cómo funciona el sistema PH de tres pantallas y qué significan los números recorre la escala completa.

Ese tamaño reducido es el hilo conductor de las reediciones del centenario. En lugar de inventar formas nuevas, Louis Poulsen buscó en su antiguo catálogo los diseños en los que el juego PH 1/1 ya hacía el trabajo, y los reconstruyó.

Vuelve la araña Bombardement

La más llamativa de las tres es la PH 1/1 Chandelier Centenary Edition. Recupera una araña que figuró en el catálogo de Louis Poulsen desde 1933 hasta mediados de los años sesenta y que se conocía por el apodo de «Bombardement». Cada brazo lleva su propio juego PH 1/1 completo, de modo que la luminaria se percibe como un racimo de pequeñas lámparas PH reunidas alrededor de un cuerpo central, no como una única pantalla grande.

La reedición está hecha con materiales elegidos para parecer asentados desde el primer día. La suspensión y el cuerpo son de latón bronceado y envejecido, lacado para fijar la pátina, con finas rayas dejadas en la superficie. Las pantallas son de vidrio opal soplado a boca de cuatro capas en un tono terracota empolvado, arenadas en blanco mate por dentro para que la luz reflejada siga siendo suave. Louis Poulsen la presenta en ediciones estrictamente limitadas y numeradas, cada pieza grabada en oro: 1000 unidades de la versión de tres brazos y 400 de la de seis, y una edición de nueve brazos de 200 unidades completa la serie.

En términos prácticos, la araña de tres brazos mide 527 x 344 x 527 mm y pesa 9,0 kg. La versión de seis brazos se ensancha hasta 606 mm con la misma altura de 344 mm y pesa 15,0 kg. Cada brazo admite una bombilla E14 de hasta 20 W. Una luminaria de este carácter pide una estancia que pueda presidir: una mesa de comedor, un recibidor o el centro de un salón. Como cada pantalla funciona por reflexión, la luz se mantiene lo bastante tenue para una cena sin dejar de llenar el espacio.

La lámpara de piano, a escala de mesa

Henningsen dibujó la primera PH Piano Lamp en 1931 para quienes leen partituras. Su vástago curvo y móvil lleva la pantalla sobre el teclado, equilibrado en la parte trasera por un contrapeso esférico, y la cabeza se inclina 45° hacia atrás y 25° hacia delante para que la luz caiga sobre la partitura y no en los ojos de quien toca. Pertenece a la misma familia de vástagos curvos que sus diseños Question Mark y Luna.

La PH 1/1 Piano Table Lamp mantiene intacto ese mecanismo y lo reduce al tamaño de una lámpara de mesa, y ahí es donde entra la pantalla PH 1/1. La pantalla usa el mismo vidrio terracota empolvado soplado a boca de cuatro capas que la araña, con el interior blanco y un difusor esmerilado debajo, de modo que el color se ve cálido desde el otro lado de la habitación mientras la luz de abajo sigue siendo suave. La estructura, el brazo y el contrapeso son de latón cepillado, envejecido y lacado transparente, y las iniciales de Henningsen están grabadas en la carcasa del interruptor.

Mide 417 mm de ancho y 364 mm de alto sobre una base de Ø153 mm, con 2,6 m de cable textil marrón oscuro e interruptor en la propia lámpara. Admite una sola bombilla G9 de hasta 20 W. Como el vidrio se sopla a boca, cada pantalla varía ligeramente de la siguiente. Sobre un piano cumple la función para la que fue dibujada; en un escritorio, una mesilla de noche o un alféizar profundo, la cabeza inclinable resulta igual de útil para leer.

La misma pantalla, sin cable

La tercera pieza lleva el juego PH 1/1 adonde Henningsen nunca tuvo la tecnología para llegar. La PH 1/1 Portable Lamp coloca el juego de pantallas completo más pequeño sobre una base de latón mecanizado, con acabado cromado de alto brillo o latón metalizado, y funciona con una batería recargable.

Aquí las pantallas son de vidrio opal blanco soplado a boca en lugar de terracota, lo que da a la lámpara un aire PH más fresco y clásico. En su interior hay un LED Dim-to-Warm de 2,5 W que pasa de 1800 K a 2700 K a medida que aumenta la intensidad, con regulación continua y en cuatro pasos. Una carga completa da unas cinco horas a máxima potencia, y se carga por USB-C. Con protección IP44, puede pasar de la mesa de la cena a un balcón en una noche cálida.

Con 160 x 291 x 160 mm y 1,8 kg, es la forma más compacta de tener una lámpara PH. Cabe en una estantería o en una repisa junto a la cama sin saturarla, y como sus pantallas superpuestas son tan reconocibles, se identifica como obra de Henningsen incluso apagada.

Las tres, una junto a otra

Vistas en conjunto, las reediciones muestran cuánto del pensamiento de Henningsen residía en la propia pantalla. El mismo juego pequeño funciona como una de las varias luces de una lámpara colgante, como luz de lectura dirigida sobre un brazo equilibrado y como lámpara independiente que se lleva de una habitación a otra.

• PH 1/1 Chandelier Centenary Edition: diseño de archivo presente en el catálogo desde 1933 hasta mediados de los sesenta; vidrio opal terracota sobre latón bronceado y envejecido; ediciones limitadas numeradas.
• PH 1/1 Piano Table Lamp: basada en la Piano Lamp de 1931; vidrio terracota sobre latón cepillado y envejecido; cabeza inclinable para una luz dirigida.
• PH 1/1 Portable Lamp: vidrio opal blanco sobre cromo o latón metalizado; LED recargable; IP44 para interior y exterior.

El vidrio terracota de la araña y de la lámpara de piano las une como pareja, algo que encaja en un hogar que quiere una pieza sobre la mesa y otra en un escritorio cercano. La portátil se distingue por el color pero comparte las proporciones, así que combina con naturalidad con las suspensiones y lámparas de mesa PH blancas más grandes que ya haya en una estancia. Para situar estos modelos junto al resto de la obra de Henningsen y el catálogo completo, descubre toda la colección Louis Poulsen.