Posted by Vividify Editorial
on September 19, 2026
57817_57817_PH-2-2-QuestionMark-PaleRose-TableLamp-WL.png
Poul Henningsen construyó casi todas sus lámparas de mesa alrededor de un solo gesto: curvar el vástago para que la pantalla quede sobre la página y no detrás de ella. La PH 2/2 Question Mark, la PH 2/2 Luna y la PH 1/1 Piano parten de esa curva, y cada una llega a una distancia distinta para una superficie distinta. Esto es lo que las separa.
Por qué se curva el vástago
El sistema de tres pantallas de Henningsen se resolvió para acabar con el deslumbramiento. Las pantallas se superponen de modo que la bombilla nunca queda en la línea de visión, y la luz sale de ellas reflejada y graduada en lugar de directa. En una lámpara de suspensión eso basta, porque la luminaria ya cuelga sobre la mesa. En una lámpara de mesa hay que llevar ese mismo cabezal hacia delante, sobre un libro, una partitura o un plato, y llevarlo hacia delante es todo el trabajo del vástago curvo. Nuestro artículo sobre cómo funciona el sistema de tres pantallas PH explica la numeración que hay detrás de los nombres.
Estas tres lámparas vienen de las dos décadas en las que Henningsen llevó esa idea más lejos. Dos se dibujaron en 1931. La tercera pertenece al final de los años treinta, el tramo que produjo las versiones más asentadas del sistema.
PH 2/2 Question Mark: un rizo de latón y vidrio rosa pálido
La PH 2/2 Question Mark Pale Rose Table Lamp se diseñó en 1931 y toma su nombre de lo que hace el vástago. Sube, se enrosca sobre sí mismo como un signo de puntuación y termina bajo el cabezal. El cabezal se inclina luego 45° hacia cualquiera de los dos lados, algo poco habitual en una lámpara PH temprana: casi todas colocan la luz, esta la dirige.
La pantalla es de vidrio soplado a boca de cuatro capas en rosa pálido, brillante por fuera y arenado en blanco por dentro, de manera que el color sigue presente en la sala mientras la cara que mira a la bombilla queda mate. Portalámparas, soporte de pantalla, vástago, base e interruptor son de latón cepillado sin tratar, con las finas líneas del cepillado a la vista, un acabado que gana profundidad con el uso en lugar de quedarse fijo. El cable es de tejido blanco de 2,8 m con interruptor de paso.
Mide 275 mm de ancho, 410 mm de alto y 200 mm de fondo, y pesa 5,1 kg. Ese peso importa en el uso: la lámpara se mantiene firme mientras se gira el cabezal de un lado a otro del escritorio, así que la base nunca necesita una segunda mano. La fuente de luz es E27, una bombilla, máximo 25 W, con grado IP20 para interiores. De las tres es la que hay que elegir si la luz tiene que moverse a lo largo de la noche, de un libro en la mesilla a una pared que se quiera bañar de luz rosada.
PH 2/2 Luna: luz de lectura al lado de la cama
La PH 2/2 Luna Aged Brass Opal Table Lamp se concibió a finales de los años treinta para la tarea más exigente de la casa: la luz junto a una cama, lo bastante abierta para leer y lo bastante contenida para dejar dormir a quien está al lado. Una pantalla superior de 20 cm cubre pantallas inferiores a juego, todas de vidrio ópalo soplado a boca de tres capas, brillante por fuera y arenado por dentro.
Su vástago también se curva, pero en voz baja. En lugar de llevar el cabezal muy lejos, lo inclina hacia quien lee, lo que mantiene la bombilla oculta tanto para quien está sentado con un libro como para quien está tumbado a su lado. El cuerpo es de latón envejecido lacado, ya oscurecido, así que se asienta junto al roble, el nogal y el ratán en vez de destacar frente a ellos.
La pantalla es de Ø 255 mm, la lámpara mide 324 mm de alto y la base Ø 120 mm. Con 1,6 kg es la más ligera de las tres, fácil de llevar de la mesilla al alféizar o a una estantería baja cuando la tarde cambia de sitio. El cable es de tejido negro de 2,5 m y el interruptor está en la base, al alcance sin tener que incorporarse. Fuente de luz E27, una bombilla, máximo 75 W.
PH 1/1 Piano: una pantalla llevada sobre las teclas
La primera PH Piano Lamp se dibujó en 1931 para quienes leen música. Su vástago es curvo y móvil y lleva la pantalla por encima del teclado mientras un contrapeso esférico en la parte trasera sostiene el equilibrio. El cabezal se inclina 45° hacia atrás y 25° hacia delante, de modo que la luz cae sobre la partitura y no en los ojos del intérprete. La PH 1/1 Piano Table Lamp, en la Limited Edition 2026, conserva ese mecanismo y lo lleva a proporciones de lámpara de mesa.
La pantalla es de vidrio soplado a boca de cuatro capas en terracota apagada con la cara interior blanca, cerrada por debajo con un difusor mate y un vidrio inferior. El color se lee cálido desde el otro extremo de la sala mientras la luz de abajo se mantiene suave. Estructura, brazo y contrapeso son de latón cepillado, envejecido y lacado transparente con las líneas todavía visibles, y las iniciales de Henningsen van grabadas en la caja del interruptor. Como el vidrio se sopla a boca, una pieza varía ligeramente respecto a la siguiente.
Las proporciones delatan la idea. Mide 417 mm de ancho frente a 364 mm de alto, sobre una base de Ø 153 mm con pantalla de Ø 160 mm, así que es más ancha que alta y su reparto corre en horizontal. Por eso se acomoda a lo largo de la tapa de un piano, de un escritorio o de un alféizar profundo sin estorbar a lo que queda detrás. El cable es de tejido marrón oscuro de 2,6 m con el interruptor en la lámpara, y la fuente de luz es G9, máximo 20 W, IP20 y Clase II.
Cuál va con cada superficie
| PH 2/2 Question Mark | PH 2/2 Luna | PH 1/1 Piano | |
|---|---|---|---|
| Diseñador y año | Poul Henningsen, 1931 | Poul Henningsen, finales de los años treinta | Poul Henningsen, 1931 |
| Vidrio de la pantalla | Rosa pálido de cuatro capas, arenado en blanco por dentro | Ópalo de tres capas, arenado por dentro | Terracota apagada de cuatro capas, cara interior blanca |
| Acabado del metal | Latón cepillado sin tratar | Latón envejecido lacado | Latón cepillado, envejecido y lacado transparente |
| Medidas | 275 x 410 x 200 mm, 5,1 kg | Pantalla Ø 255 mm, altura 324 mm, base Ø 120 mm, 1,6 kg | 417 x 364 mm, base Ø 153 mm, pantalla Ø 160 mm |
| Ajuste | Cabezal inclinable 45° a cada lado | Inclinación fija hacia quien lee | Cabezal inclinable 45° atrás y 25° adelante sobre un brazo móvil |
| Fuente de luz | E27, máx. 25 W | E27, máx. 75 W | G9, máx. 20 W |
| Va bien en | Un escritorio o una mesilla donde haya que dirigir la luz | Una mesita de noche o un estante bajo | Un piano, un escritorio largo o un alféizar hondo |
Si se leen juntas las filas de medidas y ajuste, la decisión suele tomarse sola. La Question Mark es la lámpara de trabajo: pesada en la base, libre en el cabezal, más a gusto allí donde la tarea se mueve a lo largo de la noche. La Luna es la callada, pequeña y ligera, hecha para una sola distancia fija entre la pantalla y un libro. La Piano es la larga, dibujada para cruzar algo ancho, y la que más cambia una sala cuando está apagada, porque una pantalla baja y horizontal en vidrio terracota se lee como un objeto y no como una luminaria.
El color merece un último apunte. El rosa pálido y la terracota apagada aportan calidez a la sala mientras fuera hay luz de día, algo que le va bien a una superficie que se mira todo el día. El ópalo se mantiene neutro y desaparece en una pared clara hasta que se enciende. Para ver cómo se sitúan estas tres frente al resto del terreno, de las reediciones Bauhaus a los modelos sin cable, recorre la colección completa Table Lamps.