Arne-Jacobsen-Station-Bordur-HvidSort-43672-xZbqw3.png Arne Jacobsen Station table clock Ø11 cm with white dial, black numerals, black case and chrome stand
on September 25, 2026

Horloges de table Arne Jacobsen Ø11 : quatre cadrans comparés

L'horloge de table d'Arne Jacobsen existe avec quatre cadrans, Bankers, City Hall, Roman et Station, et tous prennent place dans exactement le même boîtier. Le choix ne porte donc ni sur la taille ni sur la fabrication : il porte sur le visage que vous voulez lire au réveil et juste avant d'éteindre. Ce guide compare les quatre cadrans à l'échelle d'un bureau et d'une table de chevet, et explique quand la faible profondeur du boîtier fait la différence.

Un boîtier, quatre visages

Commençons par ce qui ne change pas. Les quatre horloges mesurent 12 cm de haut, 11,3 cm de large et 6,7 cm de profondeur, avec un cadran de 11 cm, et chacune pèse 0,27 kg. Le corps est en plastique ABS, le cadran est protégé par une lentille en PMMA et le boîtier rond repose sur un pied en fil chromé cintré. C'est ce pied que les amateurs de design reconnaissent : ses jambes fines et écartées rappellent les pieds en acier des chaises Fourmi et Série 7 de Jacobsen.

Le mouvement est lui aussi commun. Chaque version est un réveil avec fonction snooze et capteur de lumière, et fonctionne sur pile (pas toujours fournie dans la boîte). Le dessin lui-même date de 1939. Autrement dit, quel que soit le cadran choisi, vous posez le même objet sur votre bureau. Ce que vous décidez vraiment, c'est une typographie, un contraste et une couleur.

Horloge de table Arne Jacobsen Station avec cadran blanc, chiffres arabes noirs, boîtier noir et pied en fil chromé
Station en blanc/noir : le même boîtier de 11 cm que les trois autres, avec les chiffres les plus directs de la gamme.

Les quatre cadrans comparés

Avec 11 cm de diamètre, un cadran se lit à peu près à bout de bras sur un bureau, ou depuis l'oreiller sur une table de chevet. Cette courte distance est favorable aux quatre dessins, mais chacun se lit à sa manière.

BankersCity HallRomanStation
Index des heuresRangées de petits carrés, sans chiffresBâtons simples et piste des minutes en pointillésChiffres romains de I à XIIChiffres arabes de 1 à 12
CaractèreGraphique, architecturalDiscret, minimalClassique, formelDirect, très lisible
CouleursBlanc, Gris foncéNoir, Sandy beige (aussi Pale Orange)Blanc/noirBlanc/Noir, Gris/Blanc, Bordeaux/Blanc, Vert/Blanc, Bleu canard/Blanc
Dimensions du boîtier12 x 11,3 x 6,7 cm, cadran Ø11 cm, 0,27 kg pour les quatre
MatériauxBoîtier en plastique ABS, lentille en PMMA, pied en fil chromé
DesignerArne Jacobsen, dessin daté de 1939
Idéal pourUn bureau tourné vers le designUn chevet apaiséUn bureau classique ou un salon traditionnelLes coups d'œil ensommeillés

Bankers

Le Bankers Table clock Ø11 cm est le plus abstrait des quatre. Aucun chiffre : chaque heure est marquée par une courte rangée de minuscules carrés, avec un capuchon rouge au centre des aiguilles. Il évoque moins un cadran qu'un petit dessin d'architecte. Il existe en Blanc ou en Gris foncé. La version blanche, cadran blanc dans un boîtier blanc, est l'objet le plus léger de la gamme et se fond presque dans un bureau clair. On lit l'heure à la position des index plutôt qu'aux chiffres, ce que la plupart des gens assimilent en une journée.

City Hall

Le City Hall Table clock Ø11 cm porte un cadran qui tient son nom d'une commande pour un hôtel de ville. De fins index bâtons marquent chaque heure, avec une piste de minutes finement pointillée et des aiguilles légères. En Noir, c'est la silhouette la plus graphique des quatre, un disque sombre traversé de fines lignes blanches. En Sandy beige, il s'adoucit en un objet chaleureux et peu contrasté qui s'accorde bien avec le chêne, le lin et la pierre. Le même cadran existe aussi en Pale Orange pour une touche de couleur plus affirmée.

Horloge de table City Hall en Sandy beige sur un tabouret de chevet en bois sombre, à côté d'une lampe de table grise et d'un linge de lit en lin
City Hall en Sandy beige : un cadran doux et peu contrasté pour la table de chevet.

Roman

Le Roman Table clock Ø11 cm white/black est le seul cadran traditionnel de la famille. Des chiffres romains à empattements courent autour d'un cadran blanc, encadré par un boîtier noir, avec des aiguilles pointues en forme de feuille et un anneau des minutes en pointillés. Il est proposé dans un seul coloris, blanc/noir. Il convient aux pièces meublées d'ancien, aux bibliothèques ou à un secrétaire, là où un cadran purement moderne paraîtrait trop froid. Les chiffres sont plus grands qu'on ne l'imagine sur 11 cm, la lisibilité est donc bonne, même si d'un coup d'œil les chiffres romains demandent une fraction de seconde de plus que les chiffres arabes.

Station

Le Station Table clock Ø11 cm est le cadran le plus pratique. De grands chiffres arabes de 1 à 12, un fin cercle intérieur et une piste des minutes en font le plus rapide à lire, ce qui explique qu'il l'emporte souvent sur la table de chevet. C'est aussi lui qui offre le plus de couleurs : Blanc/Noir, Gris/Blanc, Bordeaux/Blanc, Vert/Blanc et Bleu canard/Blanc. Le cadran blanc ne change pas, chaque coloris conserve donc la même netteté ; seul l'anneau qui l'entoure varie.

Chevet ou bureau : quand 6,7 cm comptent

Comme toutes les versions partagent une profondeur de 6,7 cm, l'horloge trouve sa place là où un réveil plus profond ne rentre pas. Une étagère flottante étroite, un rebord de chevet mince ou la bande de bureau entre le clavier et le mur ne font souvent que 10 à 15 cm de profondeur, et une emprise de 6,7 cm laisse de la place pour un téléphone, un verre d'eau ou une petite lampe à côté. Les 11,3 cm de largeur restent modestes eux aussi, si bien qu'elle peut partager une table de chevet avec une lampe de lecture sans l'encombrer.

Au chevet, privilégiez la lisibilité en faible lumière. Station et Roman, avec leurs cadrans blancs et leurs chiffres sombres, sont les plus faciles à lire les yeux mi-clos. City Hall en Noir inverse le contraste et se lit bien une fois les yeux habitués, tandis que Sandy beige est le choix le plus doux si vous voulez que l'horloge s'efface. Le capteur de lumière équipe les quatre modèles, et la fonction snooze fait de l'alarme un vrai réveil quotidien plutôt qu'un simple appoint.

Au bureau, pensez à ce qui entoure l'horloge. Sur un bureau blanc ou en chêne clair, Bankers en Blanc devient un élément graphique presque invisible, tandis que Bankers en Gris foncé ou City Hall en Noir donne à la surface un point focal net. Sur un bureau chargé de livres et de papiers, le cadran plus calme de City Hall réduit le bruit visuel. Si le bureau accueille aussi un écran et des câbles, un anneau Station coloré comme Bleu canard/Blanc ou Vert/Blanc peut apporter un accent assumé.

Horloge de table Bankers blanche avec index horaires en petits carrés, capuchon central rouge et pied en fil chromé
Bankers en Blanc : aucun chiffre, seulement des rangées de petits carrés et un centre rouge.

Accorder l'horloge de table à vos horloges murales

Beaucoup d'intérieurs associent l'horloge de table à une horloge murale au même cadran, et cela fonctionne parce que les quatre cadrans partagent un même langage graphique d'une taille à l'autre. Une horloge murale Station dans la cuisine et une horloge de table Station dans la chambre, ou City Hall à la fois au mur de l'entrée et sur le bureau, donnent à un appartement une cohérence visuelle. Si vous prévoyez aussi une version murale, notre guide des horloges murales Arne Jacobsen présente les quatre mêmes cadrans dans des tailles plus grandes.

Mélanger les cadrans fonctionne aussi, à condition de garder une variable constante. Gardez des boîtiers de même couleur et laissez varier les cadrans, ou conservez un seul cadran partout et jouez sur la couleur. Ce qui détonne, en général, ce sont trois couleurs fortes et trois cadrans différents visibles en même temps.

Comment choisir

  • Vous voulez la lecture la plus nette possible la nuit : Station, dans l'un de ses cinq coloris.
  • Vous voulez un objet discret et minimal : City Hall, en Noir pour le contraste ou en Sandy beige pour la chaleur.
  • Vous voulez la pièce de design la plus singulière : Bankers, en Blanc ou en Gris foncé.
  • Vous voulez un cadran classique qui s'accorde aux meubles anciens : Roman en blanc/noir.

L'entretien est le même pour les quatre : essuyez le boîtier et la lentille avec un chiffon doux et sec, et évitez les solvants sur la lentille en PMMA. Le boîtier étant identique, vous pouvez aussi choisir deux cadrans pour deux pièces sans craindre que l'un paraisse plus grand ou plus massif que l'autre.

Pour comparer ces modèles avec les horloges murales et les autres horloges de table, découvrez toute la collection Horloges.