Lyngby-Porcelaen-Flower-Vase-Hvid-202021-S12tY8gVOq6H.png Lyngby Porcelæn Flower Vase Daisy H21 cm in white porcelain, a flat round vase with radiating ribs shaped like a daisy
on October 05, 2026

Vases Flower de Lyngby : Daisy, Pansy, Morning glory et Buttercup

La série Flower de Lyngby Porcelæn pose une question simple : que se passe-t-il quand un vase cesse de porter une fleur pour en devenir une ? La céramiste danoise Marianne Nielsen y répond avec quatre formes de porcelaine aplaties, chacune inspirée d'une fleur familière au Danemark. Cet article montre ce qui distingue la marguerite, la pensée, le volubilis et le bouton-d'or, et où leur profil mince trouve sa place dans la maison.

Vase Flower Daisy de Lyngby Porcelæn en porcelaine blanche, un vase rond et plat aux fines nervures rayonnantes autour d'un disque central lisse
Le Daisy, le plus grand des quatre avec 21 cm, en porcelaine blanche.

Un vase dessiné comme une fleur

La plupart des vases s'organisent autour d'un axe vertical : un corps, une épaule, un col. Les vases Flower font pivoter cette logique. De face, chacun se lit comme une corolle unique pressée à plat, avec un petit col rond qui s'élève du bord supérieur. De profil, c'est un disque mince. La silhouette fait tout le travail descriptif : on reconnaît la marguerite ou la pensée avant même d'y glisser une tige.

Lyngby Porcelæn qualifie cette approche de rigoureuse, presque géométrique. Plutôt que de modeler les pétales de façon réaliste, Nielsen réduit chaque fleur à son trait le plus caractéristique et laisse les lignes fines, les sillons et de subtils changements de plan porter le détail. Cette retenue maintient la série dans la manière graphique, et non décorative, dont la marque traite la porcelaine. Lyngby est surtout connue pour ses surfaces cannelées, et le cachet sous chaque pièce indique toujours Est. 1936, rappel que la série Flower ouvre un nouveau chapitre dans l'histoire d'une manufacture ancienne. Si l'original cannelé vous est encore inconnu, notre article sur le Lyngby Vase, un classique danois retrace ce contexte.

Quatre fleurs, quatre profils

Les quatre vases partagent une construction, pas un caractère. Chacun a sa couleur, sa hauteur et sa façon de décrire un pétale.

Daisy (marguerite), blanc, H21 cm

Le Flower Vase Daisy H21 cm white porcelain est le plus grand et le plus minutieux. Des dizaines de nervures étroites rayonnent depuis un centre lisse, légèrement bombé, jusqu'à un bord doucement festonné, comme les pétales d'une marguerite autour de son cœur jaune. Dans la porcelaine blanche, les nervures captent tour à tour la lumière et l'ombre, si bien que la surface change à mesure que l'on passe devant. Il mesure 21 cm de haut, 21 cm de large et 9 cm de profondeur, et avec 1,2 kg c'est le plus stable des quatre.

Vue rapprochée du vase Lyngby Flower Daisy en porcelaine blanche, montrant les fines nervures et le col émaillé
De près, les nervures du Daisy partent du centre lisse jusqu'au bord festonné.

Pansy (pensée), bleu, H17 cm

Le Flower Vase Pansy H17 cm blue porcelain prend le chemin inverse : quelques grands pétales qui se chevauchent au lieu d'une multitude de fins. Deux pétales arrondis en haut, deux sur les côtés et un large pétale à l'avant, avec une petite encoche pincée là où se trouverait le visage de la pensée. L'émail bleu tendre et le contour superposé en font le plus espiègle de la série. Il mesure 17 cm de haut, 17,5 cm de large et 7 cm de profondeur, pour un poids de 0,72 kg.

Vase Flower Pansy de Lyngby Porcelæn en porcelaine bleue, avec cinq pétales arrondis qui se chevauchent
Le Pansy dessine son contour avec cinq pétales superposés d'un bleu pâle.

Morning glory (volubilis), vert, H14 cm

Le Flower Vase Morning glory H14 cm green porcelain est le plus architectural. Son contour forme un feston doux à cinq lobes, et sur sa face une série de facettes peu profondes converge vers un point central, comme la corolle plissée d'un volubilis juste avant son éclosion. Sous un émail vert sourd, les facettes évoquent presque un origami. Il mesure 14 cm de haut, 14 cm de large et 6 cm de profondeur, pour un poids de 0,49 kg.

Buttercup (bouton-d'or), sable, H11,5 cm

Le Flower Vase Buttercup H11.5 cm sand porcelain est le plus petit et le plus direct : cinq pétales arrondis en relief autour d'un cœur bombé, comme un bouton. La teinte sable pâle le rend discret, et son format compact en fait le plus facile à placer. Il mesure 11,5 cm de haut, 11 cm de large et 6 cm de profondeur, et pèse 0,345 kg.

Vase Flower Buttercup de Lyngby Porcelæn en porcelaine couleur sable, avec cinq pétales en relief autour d'un centre rond
Le Buttercup, le plus petit de la série, en sable.

Les chiffres côte à côte

Comme ces vases sont plats, la profondeur compte autant que la hauteur au moment de leur trouver une place. Voici les quatre modèles tels que Lyngby Porcelæn les présente.

VaseCouleurHauteurLargeurProfondeurPoids
DaisyBlanc21 cm21 cm9 cm1,2 kg
PansyBleu17 cm17,5 cm7 cm0,72 kg
Morning gloryVert14 cm14 cm6 cm0,49 kg
ButtercupSable11,5 cm11 cm6 cm0,345 kg

Deux choses ressortent. D'abord, chaque vase est à peu près aussi large que haut, ce qui explique qu'on les lise comme des corolles rondes plutôt que comme des bouteilles. Ensuite, aucun ne dépasse 9 cm de profondeur, et les deux plus petits n'en font que 6.

Pourquoi 6 cm de profondeur changent tout

Un vase rond classique demande une surface à peu près égale à sa largeur. Un vase Flower n'a besoin que d'une bande. Cela ouvre des endroits qui restent d'ordinaire vides : un rebord de fenêtre étroit, une cimaise à tableaux, le bord d'une étagère devant le dos des livres, le dessus d'un cache-radiateur, une tablette de salle de bains au-dessus du lavabo. Avec 6 cm de profondeur, le Morning glory et le Buttercup tiennent sur un rebord où un soliflore ordinaire dépasserait.

Grâce au format plat, le vase montre toujours son meilleur côté. Placez-le parallèlement au mur ou à la fenêtre et c'est le contour de la fleur que l'on voit, avec la lumière du jour qui rase les nervures, les pétales ou les facettes. Sur un rebord de fenêtre, le contre-jour transforme le contour en une silhouette nette, ce qui convient particulièrement au Pansy et au Daisy, dont les bords sont les plus marqués.

Quelques conseils pratiques découlent de la forme. Le col est petit et rond : ce sont des vases pour une seule tige, un brin cueilli au jardin ou quelques graminées séchées, pas pour un bouquet entier. Le Daisy, avec 1,2 kg et 9 cm de profondeur, est le choix le plus stable pour un endroit où l'on risque de le frôler. Sur une tablette très étroite dans une entrée passante, mieux vaut placer les pièces plus légères vers l'arrière.

Seuls ou en bouquet

Lyngby Porcelæn a conçu la série pour fonctionner seule et, selon ses propres mots, particulièrement bien ensemble, comme un bouquet de porcelaine. Les hauteurs échelonnées y aident : de 21 cm à 11,5 cm, chaque vase est plus court de quelques centimètres que le précédent, si bien qu'une rangée des quatre forme naturellement une ligne descendante, sans effort de mise en scène.

Pour un vase seul, laissez la pièce décider. Le Daisy blanc s'accorde sans peine avec les autres porcelaines blanches de Lyngby et avec le bois clair. Le Pansy bleu et le Morning glory vert apportent de la couleur sans motif, ce qui est utile sur une étagère déjà chargée de livres. Le Buttercup sable est l'accent le plus doux des quatre et le plus simple à glisser dans un petit espace, comme une étagère de chevet ou un rebord de fenêtre de cuisine.

Pour un ensemble, deux compositions fonctionnent bien. Alignés sur un rebord par ordre de taille, ils se lisent comme une séquence. Regroupés avec le Daisy à l'arrière et les plus petits qui avancent par paliers, ils forment une seule composition, plus proche de l'idée de bouquet. Comme chaque vase est plat, les faire se chevaucher légèrement vu de face ajoute de la profondeur sans prendre beaucoup plus de place.

Vivre avec des fleurs de porcelaine

Les quatre sont en porcelaine émaillée et l'entretien est simple : un chiffon humide, ou le lave-vaisselle. Les nervures du Daisy et les facettes du Morning glory retiennent un peu de poussière avec le temps, et un passage au lave-vaisselle de temps à autre garde le relief net. Changez l'eau souvent, comme pour tout vase à col étroit, et utilisez un goupillon si l'intérieur en a besoin.

Le charme de la série, c'est qu'elle fonctionne même vide. Une marguerite de porcelaine posée à plat sur un rebord de fenêtre est une fleur à part entière, et y ajouter une vraie tige lui tient simplement compagnie. Pour voir les vases Flower aux côtés de nos autres pièces en céramique, en porcelaine et en verre, parcourez toute la collection Vases et cache-pots.