Kahler-Omaggio-Vase-Sort-690190-xZb2Qm.png Kähler Omaggio Vase H20 cm in black faience with hand-painted horizontal stripes
on September 15, 2026

Omaggio, Omaggio Nuovo ou Circulare : quel vase Kähler

Le vase rayé de Kähler fait partie des rares céramiques danoises contemporaines que presque tout le monde sait se représenter sans l'avoir sous les yeux. Ce que l'on sait moins, c'est que la rayure existe désormais en trois traitements distincts, et qu'ils ne se comportent pas de la même façon sur une étagère. Voici comment se comparent l'Omaggio d'origine, l'Omaggio Nuovo et l'Omaggio Circulare, et lequel se fait le plus discret au sein d'un groupe.

D'où vient la rayure

Kähler a été fondée à Næstved, au Danemark, en 1839, et a bâti sa réputation sur les émaux et les lustres plutôt que sur le motif graphique. Omaggio, hommage en italien, est le salut du studio copenhaguois Stilleben à cet héritage céramique. Reckweg et Nordentoft ont pris la tradition décorative de la maison et l'ont réduite à une seule idée : une bande de rayures horizontales, peintes à la main, enroulée autour d'un corps qui se resserre doucement vers un col étroit.

Ce col est la partie que l'on néglige. Il est assez étroit pour tenir trois ou quatre tiges droites sans pique-fleurs ni grille, et c'est pourquoi une seule pivoine ou une branche de cerisier paraît voulue plutôt que clairsemée. Les rayures produisent aussi un effet optique : parce qu'elles courent à l'horizontale, elles élargissent le vase visuellement, si bien qu'une pièce de 20 cm tient tête à des voisins plus hauts et plus sobres.

Omaggio : la rayure peinte à la main d'origine

Le Omaggio Vase H20 cm est la version de référence. Il est réalisé en faïence, mesure 20 cm de haut pour 16 cm de diamètre et pèse 1 kg. L'émail est brillant, et les trois coloris se lisent très différemment à la lumière du jour : le noir est graphique et plat, le nacré oscille entre crème et rose selon l'angle, et l'argent possède un lustre métallique froid qui capte tout ce qui l'entoure.

Le même dessin existe en H31 cm, avec un diamètre de 19 cm et un poids de 1,8 kg. Ces 800 g supplémentaires comptent davantage que les 11 cm de hauteur : le grand vase est assez lourd à la base pour accueillir de longues tulipes ou des glaïeuls sans pencher. Si vous comptez n'acheter qu'un seul Omaggio et l'utiliser toute l'année, le 31 cm est le format le plus souple. Si vous comptez en réunir plusieurs, commencez par le 20 cm.

Vase Kähler Omaggio H20 cm en noir, rayures horizontales peintes à la main
L'Omaggio Vase H20 cm en noir : faïence brillante, 16 cm de large et un col assez étroit pour quelques tiges.

La surface brillante est le trait déterminant. Elle renvoie la lumière des lampes en une ligne dure et vive le long de l'épaule du vase, ce qui est animé sur une table à manger et agité sur une étagère chargée. Le nacré est le plus calme des trois, parce que le lustre adoucit la limite entre une rayure et la suivante.

Omaggio Nuovo : la rayure en couleur adoucie

Omaggio Nuovo est la lecture moderne de la même rayure peinte à la main, et la différence est chromatique plutôt que structurelle. Le Omaggio Nuovo Vase H20.5 cm se décline en bleu foncé et en rose poudré, tous deux en céramique émaillée, et la rayure se place en camaïeu à l'intérieur de la couleur du corps au lieu de s'y opposer. Sur une étagère qui porte déjà des livres, des cadres et une lampe, c'est la version qui s'efface.

Pour la hauteur, il y a le Omaggio Nuovo Vase H30 cm blue, qui donne à la série une forme haute dans une seule couleur franche. Utilisé seul, il fonctionne comme une pièce presque posée au sol, à côté d'un canapé ou dans une entrée, avec quelques longues branches plutôt qu'un bouquet. Associé au 20,5 cm, il installe un duo de deux hauteurs qui n'a pas besoin d'un troisième objet pour paraître abouti.

Vase Kähler Omaggio Nuovo H20,5 cm en céramique émaillée bleu foncé
Omaggio Nuovo en bleu foncé : la même rayure, tenue à l'intérieur d'une seule famille de tons.

Omaggio Circulare : surface mate, argile éco

Omaggio Circulare est la relecture la plus récente du dessin, et elle change à la fois la matière et la lumière. Le Omaggio Circulare Vase H20 cm anthracite grey est réalisé en argile éco, produite selon une approche circulaire de l'argile elle-même, et fini mat plutôt que brillant. Il conserve les dimensions familières, 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, mais pèse 1,3 kg, nettement plus dense en main que la faïence d'origine.

Le fini mat est la raison de le choisir. Sans le brillant, aucun reflet ne descend le long du corps, si bien que la rayure se lit comme une texture et non comme une lumière, et le gris anthracite se comporte comme un neutre. Dans un ensemble de céramiques dépareillées, c'est la pièce qui tient tout ensemble au lieu de rivaliser. La version H31 cm porte le diamètre à 19 cm et le poids à 2,6 kg, ce qui en fait le plus stable de tous les vases évoqués ici.

Vase Kähler Omaggio Circulare H20 cm en argile éco gris anthracite mat
Omaggio Circulare en gris anthracite : argile éco mate, 1,3 kg pour 20 cm de haut.

Les trois côte à côte

 OmaggioOmaggio NuovoOmaggio Circulare
Hauteurs20 cm et 31 cm20,5 cm et 30 cm20 cm et 31 cm
Diamètre16 cm en H20, 19 cm en H31Corps fin et fuselé16 cm en H20, 19 cm en H31
Poids1 kg en H20, 1,8 kg en H31Léger pour sa hauteur1,3 kg en H20, 2,6 kg en H31
MatièreFaïenceCéramique émailléeArgile éco
SurfaceBrillante, réfléchissanteÉmaillée, en camaïeuMate, texturée
CouleursNoir, nacré, argentBleu foncé, rose poudré, bleuGris anthracite
DesignerStillebenRayure Stilleben, palette retravailléeStilleben
Idéal pourUne affirmation graphique isoléeSe fondre dans une palette existanteAncrer un ensemble dépareillé

Lequel choisir, et comment les grouper

Choisissez l'Omaggio d'origine si vous voulez que le vase soit ce que l'on remarque : le noir sur un buffet clair, ou l'argent là où il y a déjà du métal dans la pièce. Choisissez l'Omaggio Nuovo si l'étagère est déjà pleine et que vous voulez de la couleur sans contraste. Choisissez l'Omaggio Circulare si vous construisez un groupe, car la surface mate est celle qui ne renverra aucun reflet et ne volera pas l'attention aux autres.

Pour grouper, trois règles tiennent. Travaillez en nombres impairs, gardez des hauteurs vraiment différentes (20 cm à côté de 30 cm se lit mieux que 20 cm à côté de 20,5 cm), et ne laissez qu'un seul vase brillant dans le groupe. Choisissez selon la longueur des tiges plutôt que selon la seule hauteur : les fleurs de jardin courtes se tiennent mieux dans les corps de 20 cm, où elles peuvent s'appuyer sur le bord, tandis que les longues tiges droites ont besoin de la base plus lourde du 31 cm pour rester à la verticale.

L'entretien est le même pour les trois. Essuyez avec un chiffon humide et tenez-les à l'écart du lave-vaisselle. Les rayures peintes à la main varient légèrement d'une pièce à l'autre, ce qui fait partie du propos : achetez donc les tailles ensemble si vous voulez un groupe qui paraisse apparenté plutôt qu'assorti. Si vous hésitez encore entre les séries plutôt qu'entre les tailles, notre comparatif Hammershøi et Omaggio traite de l'alternative cannelée de la même maison. Pour voir comment les corps rayés se placent à côté de la porcelaine et du verre, parcourez toute la collection Vases.