Le travertin s'invite à la maison : Hew, Lancet et Caseta de ferm LIVING
De la pierre des bâtisseurs romains aux objets Hew, Lancet et Caseta de ferm LIVING : pores ouverts, variations naturelles et poids, tout ce qu'il faut savoir.
Pendant près de deux mille ans, le travertin a servi à bâtir des murs, des marches et des sols avant de trouver sa place sur une étagère ou une coiffeuse. Les pièces Hew, Lancet et Caseta de ferm LIVING reprennent cette pierre de construction et la ramènent à l'échelle d'une pièce. Voici l'histoire du travertin comme matériau d'architecture, ce que ses pores ouverts signifient pour chaque objet et comment vivre avec le poids qui l'accompagne.
Une pierre de construction à la longue vie publique
Le travertin est une forme de calcaire déposée par des sources minérales. Lorsque l'eau riche en calcium atteint la surface et libère du dioxyde de carbone, le carbonate de calcium se dépose en fines couches, souvent autour de débris végétaux et de bulles de gaz. Avec le temps, ces couches durcissent pour former une pierre veinée, aux tons chauds et parsemée de petites cavités. Son nom vient du latin lapis tiburtinus, la pierre de Tibur, l'ancien nom de Tivoli, près de Rome.
Les Romains l'ont employé à très grande échelle. Une grande partie de la structure extérieure du Colisée est en travertin, et la pierre a continué pendant des siècles à habiller et paver des édifices, de la colonnade du Bernin autour de la place Saint-Pierre jusqu'au mouvement moderne. Ludwig Mies van der Rohe a posé son pavillon de Barcelone de 1929 sur un socle de travertin, et Richard Meier en a revêtu le Getty Center de Los Angeles dans les années 1990. À chaque fois, l'attrait était le même : une pierre qui se taille facilement, garde une arête nette et se patine en une surface douce et mate plutôt que brillante.
La faire entrer dans la maison à l'échelle d'un objet inverse cette histoire. Un matériau conçu pour être foulé ou bâti devient quelque chose que l'on soulève, déplace et observe de près. C'est précisément cette proximité qui rend ces pièces intéressantes, et c'est aussi elle qui rend leurs particularités impossibles à ignorer.
Hew : un bloc de pierre, à peine entamé
La série Hew est l'expression la plus directe de cette idée. Chaque pièce est taillée dans du travertin massif et conserve la silhouette d'un bloc, creusé en son centre d'une cavité concave aux contours adoucis. La pierre laisse apparaître ses propres veines. La forme se lit d'abord comme une sculpture, ensuite comme un contenant, ce qui explique qu'elle tienne sa place sur une étagère même vide.
Le Hew Vase – Travertine est le plus petit de la série : une forme rectangulaire de 12 x 21 x 12 cm pour 4,2 kg. C'est beaucoup de masse pour un vase de cette hauteur, et cela change son comportement. Une longue tige penchée ne le fera pas basculer, et il reste en place si on le frôle en passant. Une branche seule y paraît voulue plutôt que clairsemée.

Les deux centres de table déclinent la même idée en version basse et large. Le Hew Low Centrepiece – Travertine est carré, mesure 27 x 27 cm pour 7 cm de haut et pèse 7,4 kg. Le Hew High Centrepiece partage la même emprise de 27 x 27 cm mais s'élève à 11 cm pour 11,8 kg. ferm LIVING suggère d'associer les deux pour une composition de pierre à plusieurs niveaux, et la logique se tient : le même carré, le même creux taillé, deux hauteurs. Sur une longue table de salle à manger, ils créent un rythme ; sur une table basse, un seul suffit généralement.

Pores ouverts : pourquoi aucune pièce n'est identique
Les cavités laissées par le gaz qui s'échappe de l'eau de source sont la signature du travertin. Dans les bâtiments, elles sont souvent comblées de résine ou de ciment puis poncées, pour que le sol puisse être balayé et lavé. Laissées ouvertes, elles donnent à la surface une texture perceptible du bout des doigts : un champ de petites alvéoles et de sillons qui suivent les strates de la pierre.
Comme chaque pièce est taillée dans un gisement naturel, la répartition des pores, l'orientation des veines et la teinte exacte varient d'un exemplaire à l'autre. ferm LIVING le dit clairement pour chaque objet de la série : attendez-vous à des variations de couleur, de texture et de motif. En pratique, vous choisissez un matériau, pas une image figée. Le vase Hew posé sur votre étagère ne correspondra pas pore pour pore à une photographie, et deux centres de table auront l'air de frères plutôt que de jumeaux. Pour beaucoup, c'est tout l'intérêt.
Les pores et la chimie de la pierre expliquent aussi les conseils d'entretien. Le travertin est du carbonate de calcium : les liquides acides comme le jus d'agrumes, le vin ou le vinaigre peuvent l'attaquer, et une surface ouverte offre aux taches un endroit où se loger. Essuyez rapidement tout liquide avec un chiffon doux et humide et évitez les nettoyants agressifs. Les objets durs peuvent le rayer, et il peut rayer ce sur quoi il repose : ferm LIVING recommande donc un patin de protection doux sous le vase Hew et des sous-verres ou une autre couche souple sous tout ce que l'on pose sur le centre de table Low.
Lancet et Caseta : le travertin encadre le verre
Les deux miroirs confrontent le travertin à son contraire. La pierre absorbe la lumière ; le verre la renvoie. Le Lancet Mirror – Travertine emprunte sa silhouette en ogive, très architecturale, aux étroites fenêtres de Can Lis, la maison que Jørn Utzon s'est construite à Majorque au début des années 1970. À Can Lis, ces ouvertures profondes cadrent la mer. Dans le Lancet, un contour de pierre en pointe cadre plutôt la pièce derrière vous.
Il mesure 53 x 64 x 12 cm et pèse 15,2 kg : il se comporte donc moins comme un accessoire que comme un petit élément d'architecture au mur. Ses 12 cm de profondeur projettent une véritable ombre autour du verre. Il trouve naturellement sa place dans un couloir ou une entrée, où on le voit de face en arrivant, ou sur un mur de salon qui demande un seul point focal bien affirmé.

Le Caseta Table Mirror – Travertine en est le pendant domestique. Son nom signifie « petite maison » en espagnol, et le verre est enchâssé dans un socle en travertin massif creusé d'empreintes organiques. Avec 45 x 32 x 8 cm et 2,2 kg, c'est la pièce la plus légère de la série, pensée pour une coiffeuse ou un meuble de salle de bains, où les empreintes ajoutent un détail sculptural discret à portée de main et où la pierre assure la stabilité du miroir.

Si vous hésitez entre la pierre et une silhouette tout en verre, notre guide des tailles du miroir Pond présente une autre approche du miroir mural signée ferm LIVING.
Vivre avec le poids
Le poids est l'aspect du travertin que l'on a tendance à sous-estimer. Voici la série, de la pièce la plus légère à la plus lourde :
- Miroir de table Caseta : 2,2 kg
- Vase Hew : 4,2 kg
- Centre de table Hew Low : 7,4 kg
- Centre de table Hew High : 11,8 kg
- Miroir Lancet : 15,2 kg
Pour le Lancet, préparez le mur avant de l'accrocher. Utilisez des fixations adaptées au type de mur et prévues pour une charge nettement supérieure à 15,2 kg, ancrées dans la maçonnerie ou un montant plutôt que dans la seule plaque de plâtre. En cas de doute, demandez conseil à quelqu'un qui connaît le mur. À deux, l'accrochage est bien plus simple et plus sûr.
Sur les tables et les étagères, les centres de table Hew concentrent leur poids sur une emprise de 27 x 27 cm. Vérifiez qu'une étagère flottante ou une table d'appoint fine peut les supporter, et gardez une couche souple entre la pierre et les plateaux en verre, laqués ou plaqués. Soulevez chaque pièce à deux mains par-dessous plutôt que par le bord du creux. La masse qui demande ces précautions est aussi ce qui rend ces objets si apaisants au quotidien : ils restent exactement là où vous les avez posés.
Pour découvrir les pièces en travertin aux côtés des céramiques, de la verrerie et des miroirs avec lesquels elles partageront la pièce, parcourez notre collection Décoration & objets.



