Posted by Vividify Editorial
on October 25, 2026
ferm-living-baies-tablecloth-1104271887-10.jpg
A Baies a ferm LIVING kis asztaltextil-családja, amely egyetlen motívum köré épül: egy kézzel rajzolt bogyós ágacska ismétlődik pamuton és lenen. Ez az útmutató a terítés előtti gyakorlati kérdéseket veszi sorra: hogyan illik az asztalterítő egy hatszemélyes asztalra, mikor kerül az asztali futó a terítőre és mikor helyettesíti azt, hány szalvétával érdemes számolni, és miért nem kell januárban elcsomagolni a szettet.
Egy motívum, három textil
A név franciául bogyókat jelent, és a rajz pontosan ezt mutatja: laza fürtök rövid szárakon, szabadon szórva, nem szigorú rácsba rendezve. A kollekció azért működik szettként, mert ugyanaz az ágacska két különböző technikával készül. A Baies Tablecloth terítőn és a szalvétákon szitanyomással, Dark Chocolate színben jelenik meg Natural alapon, így a vonalak élesek és kissé grafikusak maradnak. A Baies Table Runner futón meleg piros cérnával, géppel hímezték Dark Grape színű lenre, ami domború, tapintható jelleget ad a motívumnak, és ez akkor tűnik fel, amikor a fény végigsiklik az asztalon.
Az anyagok jó okkal különböznek. A terítő és a szalvéták GOTS-tanúsítvánnyal rendelkező biopamutból készülnek; ez a szabvány a textilt a száltól a festésen át a kikészítésig követi. A pamut ésszerű választás olyan daraboknál, amelyek minden étkezés után a mosógépbe kerülnek. A futó lenből készül, puha pamut hátoldallal és gondosan beszegett szélekkel. Nehezebb, szárazabb tapintású anyag, amely simán fekszik az asztal közepén, és elcsúszás nélkül elbírja a gyertyatartók és tálalóedények súlyát.
| Darab | Anyag | Méret | Szín | Legjobb választás |
|---|---|---|---|---|
| Baies Tablecloth | GOTS-tanúsítványú biopamut, szitanyomott | 150 x 240 cm | Natural / Dark Chocolate | Teljes borítás egy hatszemélyes asztalon |
| Baies Table Runner | Hímzett len, pamut hátoldal | 40 x 180 cm | Dark Grape / Picante Red | A terítőre rétegezve vagy önállóan fán |
| Baies Napkins, 4 darabos szett | GOTS-tanúsítványú biopamut, szitanyomott | 40 x 40 cm darabonként | Natural / Dark Chocolate | Minden teríték mellé, hétköznap és ünnepen |
| Flow Napkin Rings, 4 darabos szett | Tömör öntött sárgaréz | 7 x 1 x 6,5 cm | Brass vagy Black Brass | A szalvéta laza tartása minden helynél |
A terítő mérete hatszemélyes asztalhoz
A legtöbb asztal, amely kényelmesen elfér hat embernek, nagyjából 90 cm széles és 180 cm hosszú. Ha egy 150 x 240 cm-es terítőt teszel rá, a számítás szépen kijön: a 60 cm többletszélesség oldalanként 30 cm lelógást ad, a 60 cm többlethossz pedig mindkét végén 30 cm-t. A lelógás körben egyenletes, és éppen ettől hat a terítő átgondoltnak, nem pedig egy másik asztalról kölcsönzöttnek.
Étkezőasztalnál a 20–30 cm körüli lelógás a szokásos ökölszabály. Elég hosszú ahhoz, hogy lágyítsa az asztal élét és eltakarja a kávát, de elég rövid ahhoz, hogy ne lógjon az ülők ölébe. Ha az asztal kicsit nagyobb, a terítő akkor is jól mutat: egy 100 cm széles asztalon az oldalakon 25 cm, egy 200 cm hosszún a végeken 20 cm lóg le. Rövidnek ott bizonyul, ahol egy kihúzott asztalt nyolc vagy több főre terítenek. Ha a lap meghaladja a körülbelül 220 cm-t, a végek keskeny csíkká zsugorodnak, és ilyenkor jobb megoldás önmagában a futó.
Futó a terítőn vagy helyette
A 40 x 180 cm-es futó pontosan a fent leírt asztalhoz készült. Egy 180 cm-es lapon végtől végig ér; hosszabb asztalon rövidebb marad, és mindkét végén tiszta sávot hagy szabadon az asztalból, amit sokan kifejezetten szeretnek. Egy 90 cm széles asztalon a középső sávot fedi, és mindkét oldalon körülbelül 25 cm marad a terítékeknek.
A terítőn. A Natural terítő közepére fektetve a Dark Grape len mély színsávot alkot, amely összefogja a gyertyákat, palackokat és tálalótálakat. Mivel az ágacska mindkét darabon visszatér, a rétegek tervezettnek hatnak, nem egymásra halmozottnak: alul barna nyomat krémszínen, felül piros hímzés szilvaszínen. Ez a teltebb, ünnepélyesebb változat.
A terítő helyett. Csupasz tölgy- vagy diófa asztalon a futó önmagában kevesebbel többet ér el. A fa minden helynél látható marad, a len kijelöli az asztal közepét, és utána csak egyetlen textilt kell kimosni. Egy hétköznapi vacsorához gyakran ez a jobb választás.
Szalvéták és szalvétagyűrűk minden helyre
A Baies Napkins, Set of 4 ugyanazt a Natural alapot és nyomott ágacskát viseli, mint a terítő, így beleolvadnak, ha mindkettőt használod, csupasz asztalon pedig ők hozzák a mintát. 40 x 40 cm-es méretükkel bőséges vacsoraszalvéták. Kétszer félbehajtva 20 cm-es négyzetet adnak, amely szépen elfér egy kistányéron; harmadolva hosszú, keskeny csíkot, amely a villa mellé fekszik.
Hat vendéghez két szettel számolj. Ez nyolc szalvéta: egy minden helyre és kettő tartaléknak, ami jól jön, ha befut egy hetedik vendég, vagy ha az egyik szett éppen mosásban van két étkezés között.
A Flow Napkin Rings, Set of 4 a természetes társ. Minden gyűrű tömör sárgarézből öntött, és puha, kissé szabálytalan hurokká formált, így nincs két teljesen egyforma. Arra valók, hogy lazán tartsák a szalvétát, ne szorítsák, és a közepénél áthúzott 40 cm-es szalvéta könnyed masniformába omlik. Válaszd a Brass változatot, ha melegséget szeretnél a Dark Chocolate nyomat mellé, vagy a Black Brass változatot egy csendesebb, sötétebb hangsúlyért, amely közelebb áll a futóhoz. A sárgaréz élő anyag, a gyűrűk használat közben finoman patinásodnak. Hagyd, hogy ez megtörténjen, és mélységet kapnak; fényesítsd őket, ha a ragyogó felületet szereted. Ahogy a szalvétáknál, hatszemélyes asztalhoz itt is két szett kell.
Baies decemberen túl
A bogyók a telet idézik, és a kollekciót nem véletlenül fényképezték gyertyákkal és örökzöld ágakkal. Maga a rajz azonban botanikai, nem szezonális. Nincsenek rajta csillagok, nincs piros-zöld, semmi, ami egyetlen hónaphoz kötné az asztalt. A Natural terítőn az ágacskák csendes, egész felületet borító mintaként hatnak, inkább herbáriumi vázlatra emlékeztetnek, mint karácsonyi nyomatra.
- Ősz: a futó szilva- és pirosszíne természetesen illik az őszi ételekhez, a szárított hortenziákhoz és a sötét kőedényhez.
- Tél, az ünnepek után: hagyd fenn a terítőt, és szedd le a díszeket. Az asztal meleg marad, de nem hat januári maradéknak.
- Tavasz és nyár: használd a szalvétákat önmagukban csupasz asztalon, világos kerámiával és átlátszó üveggel, és hagyd, hogy a nyomott ágacska végezze a dolgát.
- Hétköznap: csak a futó, a szalvéták a gyűrűkben, semmi más. Apró változtatás, amitől egy hétköznapi étkezés megterítettnek érződik, nem csak felszolgáltnak.
A földszínű palettához illő tányérokért nézd meg ferm LIVING Flow étkészletekről szóló útmutatónkat, amely a terítőn jól mutató kőedényeket mutatja be.
Így áll össze a szett
Hatszemélyes asztalhoz a teljes Baies terítés egy asztalterítő, egy futó, két szett szalvéta és két szett Flow gyűrű. Könnyedebb, hétköznapi változathoz hagyd el a terítőt, és tartsd meg a futót, a szalvétákat és a gyűrűket. A motívum mindkét esetben összeköti a darabokat, a nyomat, a hímzés és a sárgaréz keveréke pedig textúrát ad az asztalnak zsúfoltság nélkül. Ha a Baies kollekciót más skandináv gyártók terítői, futói és szalvétái mellett is látni szeretnéd, böngészd végig a teljes asztaltextil-kollekciót.