9948_22966_Cirque-GreyTop-220-04B-2-5-91663.png Louis Poulsen Cirque Pendant Ø 220 in Grey Top with painted bands on a spun aluminium shade
on October 22, 2026

Cirque függőlámpa: Clara von Zweigbergk festett csíkjai két méretben

A Louis Poulsen katalógusában szereplő kis függőlámpák többsége egyszerű, fémnyomott alumíniumból készül: egy szín, egy sziluett, és minden figyelem az alattuk lévő fényé. A Cirque Pendant az ellenkező utat választja, és színes sávokkal festi meg a burát. Ez a cikk azt vizsgálja, honnan származnak a csíkok, miben különbözik a két kisebb méret, és hol érdemli ki a Cirque a helyét egy otthonban.

Egy papírmodell, amely forogni kezdett

A Cirque íróasztalon született, nem lámpaműhelyben. Clara von Zweigbergk stockholmi grafikus, akit a színnel, papírral és nyomtatással végzett munkái tettek ismertté. Műtermében egy papírmodellt hajtogatott, amelynek lapjain színmezők voltak, és amikor a modellt megpörgette, a különálló mezők összefüggő gyűrűkké olvadtak össze. Ez az optikai hatás, ahogy a sík szín mozgás közben sávvá válik, a lámpa teljes alapötlete.

A Louis Poulsen fémbe ültette át a megfigyelést. A bura fémnyomott alumínium, ugyanazzal a gyártási módszerrel készül, mint a cég számos függőlámpája, a színt pedig vízszintes sávokban viszik fel, amelyek lágy átmenetekkel ölelik körbe a formát egyik árnyalattól a másikig. A név a forrásra utal: a csíkok a koppenhágai Tivoli léggömbjeit, körhintáit és hagymakupoláit idézik, ahol egy nyári este főleg festett faanyagból, színes izzókból és forgó dolgokból áll.

Cirque Pendant Ø 220 Grey Top színben, fémnyomott alumínium bura festett szürke sávokkal
Cirque Ø 220 Grey Top színben: festett sávok egy fémnyomott alumínium kupolán.

Hogyan épül fel a bura

Közelebbről nézve a Cirque egyszerű tárgy. Három része számít igazán.

  • A külső bura. Fémnyomott alumínium, vörös, réz vagy szürke árnyalatú csíkokkal festve. Minden színváltozat a legfelső sávjáról kapta a nevét, így találkozhatsz a Grey Top, a Copper Top és a Red Top változattal, a jelenlegi kínálatban pedig a Yellow Top is szerepel.
  • A belső reflektor. Fehérre lakkozott, így a lámpa belseje semleges marad, bármilyen színű is a külseje. Az asztalra érkező fény lágy, fehér, lefelé irányuló fény, amelyet a csíkok nem színeznek el.
  • A felfüggesztés. 3 m-es törtfehér textilkábel és mennyezeti rozetta, mindkettő a csomag része. A világos kábel a burán tartja a tekintetet, nem a mennyezet felé futó vonalon.

Ez a fehér belső az a gyakorlati részlet, amely a fotókon könnyen elsikkad. A szoba másik végéből a Cirque színes tárgynak hat, de ha alatta ülsz, úgy viselkedik, mint egy vakításmentes Louis Poulsen függőlámpa. Kikapcsolva a külseje szinte úgy működik, mint egy levegőbe akasztott grafika, ezért a lámpa olyan helyiségekbe illik, ahol egy egyszerű kupola eltűnne.

Ø 150 vagy Ø 220: a méret kiválasztása

A Cirque több átmérőben készül, és a két kisebb az a méret, amelyet a legtöbb otthonban érdemes fontolóra venni. Az alábbi adatok közvetlenül a termék specifikációjából származnak.

  • Ø 150: 150 mm széles és 189 mm magas, súlya színváltozattól függően 1,2–2,4 kg. Egy E27-es izzó, max. 25 W.
  • Ø 220: 220 mm széles és 295 mm magas, súlya 2,0–3,6 kg. Egy E27-es izzó, max. 40 W.

A Ø 150 minden értelemben kis lámpa. Alig 19 cm-es magasságával ott is megállja a helyét, ahol a függőlámpának el kell kerülnie a fejet vagy a szekrényajtót: alacsonyan az ágy mellett asztali lámpa helyett, egy keskeny előszobai konzolasztal felett vagy egy ablak melletti kávézósarokban. Alacsonyabb teljesítménykorlátja miatt inkább hangulat- és olvasólámpa, mint a teljes szobát bevilágító fény.

A Ø 220 hangsúlyosabb, és csíkjai már az ajtóból jól kivehetők. Ezt a méretet érdemes egyedül egy kis, kétszemélyes kerek asztal fölé akasztani, vagy kettesével, hármasával sorban egy konyhapult fölé, ahol az ismétlődő sávok ritmust adnak a pult hosszában. A méretek és színváltozatok keverése egy sorban szintén olyan lehetőség, amelyre a forma kifejezetten csábít, hiszen a közös kupolaforma a változatos csoportot is összefogja. Nagy étkezőasztalhoz vagy kétszintes belmagasságú térhez Ø 380-as változat is létezik.

Az izzók nem tartozékok, és minden méret IP20 védettségű, beltéri használatra.

Kis Cirque Pendant Ø 150 Grey Top színben, fehér textilkábellel
A Ø 150 mindössze 189 mm magas, elég kicsi ahhoz, hogy alacsonyan lógjon az ágy mellett.

A színváltozat kiválasztása

A színváltozat dönti el, mennyire lesz harsány a lámpa. A Grey Top a legvisszafogottabb: a festett sávok árnyékolásként hatnak a kupolán, és jól megfér a tölggyel, a betonnal vagy a világos falakkal. A Copper Top melegebb, és jól illik a sárgaréz szerelvényekhez, a terrakottához és a diófához. A Red Top a legközvetlenebb utalás a Tivolira, és ott mutat a legjobban, ahol ez az egyetlen erős szín a látótérben, például egy fehér konyhában vagy egy világos hálószobában.

Mivel a belseje mindig fehér, a választás kizárólag a szoba nappali képéről és a kikapcsolt lámpáról mint tárgyról szól. Nem változtatja meg az ételre vagy a könyvre eső fény színét.

Cirque Pendant Ø 220 Copper Top színváltozatban, meleg tónusú festett csíkokkal
Copper Top Ø 220-as méretben, a legmelegebb színváltozat.

A Cirque és az egyszínű, fémnyomott alumínium függőlámpák

Ha tetszik a Cirque mérete, de bizonytalan vagy a színt illetően, két másik kis Louis Poulsen függőlámpa is ugyanilyen fémnyomott alumínium szerkezettel készül, és érdemes összevetni őket. Mads Odgård Above Pendant lámpája matt fekete vagy fehér kúp, tetején íves nyílással, amelyen egy kevés fény felfelé is kiszökik. Jakob Lange (BIG) Keglen Pendant lámpája kúp, a szár körül íves opál betéttel és integrált LED-del.

CirqueAboveKeglen
TervezőClara von ZweigbergkMads OdgårdJakob Lange (BIG)
Kis méretekØ 150 (189 mm magas), Ø 220 (295 mm magas)Ø 175 (210 mm magas), Ø 250 (300 mm magas)Ø 175 (134 mm magas), Ø 250 (270 mm magas)
FelületFestett színes csíkok, fehérre lakkozott belsőMatt fekete vagy matt fehér, fehér belsőMatt fekete vagy matt fehér, opál polikarbonát diffúzor
FényforrásE27, max. 25 W (Ø 150) vagy 40 W (Ø 220)E27, max. 60 WIntegrált LED, 5,5 W (Ø 175) vagy 8 W (Ø 250)
Kábel3 m törtfehér textil3 m textil a bura színében4 m textil a bura színében
Leginkább ajánlottSzín és grafikus jelenlét kis térbenCélzott munkafény lágy, felfelé irányuló derengésselAlacsony, lapos profil sziget vagy pult felett

Röviden: az Above és a Keglen a formáról szól, és a színt a helyiségre bízza. A Cirque maga hozza a színt. Egy semleges enteriőrben, amelynek egyetlen vidám tárgyra van szüksége, a Cirque egyszerre tölti be a függőlámpa és egy grafikai alkotás szerepét. Egy mintákkal már teli szobában egy egyszerű kúp általában nyugodtabban illeszkedik. Ha általánosságban is kis függőlámpákat keresel egy kompakt otthonba, dizájnvilágítás kis lakásokba című útmutatónk a szűkebb helyiségekben való elhelyezéssel foglalkozik.

Együttélés egy Cirque-kel

A Ø 150-et akaszd alacsonyra, úgy, hogy az alsó pereme ülő helyzetben nagyjából vállmagasságban legyen; így a fehér reflektor rejtve marad, és a fény az éjjeliszekrényre vagy a könyvre esik. Pult fölött a Ø 220-as burák sorát egyenletes távolságra és azonos magasságba helyezd, és hagyd, hogy a csíkok végezzék a dolgukat; csíkos kupolánál a lépcsőzetes magasságok általában véletlennek tűnnek. A 3 m-es kábel a legtöbb mennyezet alatt bőven hagy teret az állításra.

A festett alumíniumnak nem kell több egy száraz vagy enyhén nedves puha kendőnél. Kerüld a súroló hatású tisztítószereket a sávokon, és időnként portalanítsd a fehér belsőt, hogy a visszavert fény tiszta maradjon.

Ha a Cirque-et Henningsen burái, Panton kupolái és az újabb tervek mellett szeretnéd látni, böngészd végig a teljes Louis Poulsen kollekciót.