CLITS00GNM00000BLBEU.jpg Slamp Clizia Table lamp in Mama Non Mama Gold with a dark base, layered cloud-like shade
on September 29, 2026

Clizia Table vagy Clizia Battery: vezetékkel vagy anélkül?

A Slamp a Clizia lámpát vezetékes asztali lámpaként és újratölthető, vezeték nélküli lámpaként is gyártja, és papíron a kettő szinte egyforma: ugyanaz az Adriano Rachele által tervezett búra, ugyanaz a 27 x 27 x 25 cm-es méret, ugyanaz a nettó tömeg. Az igazi kérdés tehát nem az, hogy melyik a szebb, hanem az, hogyan szeretnél együtt élni vele. Ez az útmutató egymás mellett hasonlítja össze a Clizia Table és a Clizia Battery lámpát, harmadik lehetőségként pedig az ugyanattól a tervezőtől származó Veli Table-t is megnézi.

Egy búra, kétféle áramellátás

A Clizia formázott modulok bonyolult halmazából épül fel, amelyet a Slamp egy felhőhöz vagy egy fa lombkoronájához hasonlít. A fény a rétegeken keresztül és azok között halad át, így a lámpa nem egyetlen egyenletes fényfoltot, hanem tükröződések és árnyékok lágy, megtört mintázatát veti a mögötte lévő falra. A modulokat mágneses rendszer tartja össze, ami egyszerűvé teszi az összeszerelést.

A név a görög mitológiából ered. Klütia (olaszul Clizia) volt az a nimfa, akit olyan virággá változtattak, amely arcát mindig a nap felé fordítja. Méltó védnök egy lámpához, amelynek egész lényege a fénnyel való bánásmód.

Mindkét változat sziluettje pontosan ugyanaz. A Table vezetékkel csatlakozik a konnektorhoz; a Battery újratölthető lítiumakkumulátorról működik, és használat közben nincs vezetéke. A döntés minden más szempontja ebből az egyetlen különbségből következik.

A Slamp Clizia Table asztali lámpája réteges, felhőszerű búrával, felkapcsolva egy kisasztalon
A Clizia Table: réteges búra, amely lágy tükröződésekre és árnyékokra bontja a fényt.

A Clizia Table és a Clizia Battery összehasonlítása

Az alábbi adatok közvetlenül a Slamp termékadataiból származnak. Figyeld meg, milyen kevés választja el a két Clizia változatot méretben és tömegben; a különbségek az áramellátásban, a színválasztékban és az anyagokban rejlenek.

Clizia TableClizia BatteryVeli Table
TípusVezetékes asztali lámpaVezeték nélküli, újratölthető hordozható lámpaVezetékes asztali lámpa
Méret27 x 27 x m. 25 cm27 x 27 x m. 25 cm32 x 32 x m. 22 cm
Nettó tömeg0,63 kg0,63 kg0,6 kg
AnyagokLentiflex, Cristalflex, hidegfóliás CristalflexLentiflex, CristalflexOpalflex
Színválaszték7: Mama Non Mama Gold (sötét vagy világos talp), Mama Non Mama Black, Mama Non Mama White, Fumé, White, Orange5: Mama Non Mama Gold (sötét vagy világos talp), Mama Non Mama Black, Mama Non Mama White, Fumé4: Foliage, Couture, White, Black
TervezőAdriano RacheleAdriano RacheleAdriano Rachele
IdeálisÁllandó helyre, ahol minden este felkapcsolod: tálalószekrény, konzolasztal, éjjeliszekrényKényelmesen elérhető konnektor nélküli szobákba, polcokra, a szabadba kivitt asztalokraHa szélesebb, alacsonyabb, rakott búrát szeretnél gyöngyházfényű felülettel

A Clizia Table: állandó fénypont

Egy vezetékes lámpa csak egy dolgot kér tőled: egy helyet a konnektor közelében. Cserébe mindig készen áll. Nincs mit tölteni, és ha egyszer a helyére került, nem kell többet gondolni rá. Pontosan ezt várod egy lámpától, amelyet minden egyes este ugyanott kapcsolsz fel.

Ezért a Table a természetes választás az asztali lámpák klasszikus helyeire. Tálalószekrényen vagy konzolasztalon a Clizia megvilágított szoborként hat, és pettyes árnyékokkal tölti meg a mögötte lévő falat. Éjjeliszekrényen szemmagasságban áll, ahol megtört, szórt fénye sokkal kíméletesebb, mint egy mennyezeti lámpáé. Egy kis nappaliban hozzáadja azt az alacsonyabb, második fényréteget, amely megakadályozza, hogy a tér laposnak tűnjön, amikor csak a mennyezeti lámpa ég.

A Table színpalettája is szélesebb. A négy Mama Non Mama kivitel és a Fumé mellett egyszerű White és Orange színben is elérhető, anyagai között pedig ott a hidegfóliás Cristalflex, amely a Battery változatnál nem szerepel. Ha erős színhangsúlyt szeretnél, például az Orange-et, azt csak a vezetékes modell kínálja.

A Clizia Battery: fény, amely követi az estét

A Battery változatot feltöltöd, majd teljesen vezeték nélkül használod. Ez megváltoztatja, hová kerülhet a Clizia. Egy vezeték nélküli lámpa állhat az étkezőasztal közepén, a faltól távoli könyvespolcon, az ablakpárkányon vagy egy nyári vacsoránál az erkélyasztalon, és másnap ismét máshová vándorolhat.

Mivel nettó tömege a Table-éval azonos 0,63 kg, alapterülete pedig ugyanúgy 27 cm, könnyen vihető szobáról szobára. Ez leginkább a kisebb otthonokban számít, ahol egyetlen helyiség egy nap alatt gyakran nappali, dolgozószoba és étkező is. Ahelyett, hogy a bútorok köré terveznéd a konnektorokat, oda viszed a fényt, ahol épp az este zajlik.

Két gyakorlati megjegyzés. Először is egy újratölthető lámpa rutint igényel: egy helyet, ahol töltöd, és a szokást, hogy meg is tedd. A Slamp a rendelkezésünkre álló termékadatokban nem adja meg az üzemidőt, ezért inkább rendszeres töltéssel számolj, mint meghatározott óraszámmal. Másodszor a színválaszték szűkebb, öt kivitellel: a négy Mama Non Mama változattal és a Fumével. Battery változat nincs egyszerű White vagy Orange színben.

A Slamp vezeték nélküli Clizia Battery lámpája Mama Non Mama kivitelekben
A Clizia Battery ugyanazt a sziluettet őrzi, használat közben vezeték nélkül.

Kivitelek, anyagok és a fény karaktere

A Slamp azóta dolgozik üveg helyett technopolimerekkel, hogy Roberto Ziliani 1994-ben Rómában megalapította. Szabadalmaztatott lemezanyagai kézzel vághatók, hajthatók és rétegezhetők, így kap a Clizia valódi mélységű búrát nagyon kis tömeg mellett.

Mindkét Clizia változat Lentiflexből és Cristalflexből készül. A választott kivitel jobban meghatározza a lámpa karakterét, mint az áramforrás. A füstös árnyalatú Fumé tompább, hangulatosabb fényt ad, amely hálószobába vagy bárszekrényre illik. A Mama Non Mama White sápadtan és lágyan tartja a fényt. A Mama Non Mama Black kikapcsolva grafikus és építészeti hatású. A két arany változat, sötét vagy világos talppal, meleg fémes csillogást hoz, és a talp színe dönti el, hogy a lámpa csendesen simul-e egy világos felülethez, vagy kiemelkedik belőle.

Clizia Battery lámpa Mama Non Mama Black kivitelben, egyszerű háttér előtt fotózva
Mama Non Mama Black: kikapcsolt állapotban a leggrafikusabb Clizia kivitel.

Ha a Clizia túl mozgalmas a szobádba, érdemes megnézni a Veli Table lámpát. Ezt is Adriano Rachele tervezte; 32 x 32 x 22 cm-es méretével kissé szélesebb és alacsonyabb, búrája pedig drapériák ihlette redőkbe hajtott Opalflexből készül. Míg a Clizia sok apró tükröződésre szórja a fényt, a Veli egyenletesebb, gyöngyházfényű ragyogást ad. Vezetékes asztali lámpa, így ugyanaz az elhelyezési logika érvényes rá, mint a Clizia Table-re.

Melyiket válaszd?

Válaszd a Clizia Table lámpát, ha egy helyen marad, konnektor mellett, és minden este használod. Ez az egyszerűbb darab, és csak ez a változat kapható White és Orange színben.

Válaszd a Clizia Battery lámpát, ha ugyanazt a búrát szeretnéd az étkezőasztalon, egy polcon vagy a teraszon, vagy ha otthonodban több a jó felület, mint a jól elhelyezett konnektor. E szabadságért cserébe elfogadod a töltési rutint és az öt színből álló választékot.

Sok otthonban végül mindkettő megtalálható: egy vezetékes Clizia állandó esti fényként a nappaliban, és egy Battery, amely vacsorához az asztalra vándorol. Más gyártók vezeték nélküli designlámpáiért olvasd el útmutatónkat a legjobb hordozható designlámpákról, vagy nézd meg a teljes Slamp kollekciót a technopolimer választék további darabjaiért.