3_Whole_number-Full_glass-03-2-5-91843.webp PH 3/3 Pendant in mouth-blown white opal glass with its three stacked shades
on September 08, 2026

A PH háromernyős rendszere: hogyan működik, és mit jelentenek a számok

Minden PH-lámpa nevében szerepel egy szám, és ezek a számok nem modellkódok. Egy geometriát írnak le, amelyet Poul Henningsen az 1920-as évek közepén dolgozott ki, és pályája hátralévő részében is folyamatosan finomított: három ernyő, mind ugyanabból a görbéből szerkesztve, úgy elrendezve, hogy az izzó rejtve maradjon. Így működik a rendszer, és így kell olvasni a neveket.

Párizs, 1925: a feladat, amelyet Henningsen maga elé tűzött

Henningsen a dán tervezők első olyan nemzedékéhez tartozott, amely otthon is elektromos fénnyel élt, és nem tetszett neki, amit látott. Az izzó kicsi, kemény fénypont volt: éles árnyékokat vetett, és minden csiszolt felületről vakítóan verődött vissza, míg a helyébe lépő petróleumlámpák szórt üvegen át terítették szét a fényüket. A régi fény kényelmét akarta úgy, hogy közben ne mondjon le az új kényelmi előnyeiről.

A válasz abban a világításban öltött formát, amelyet az 1925-ös párizsi díszítő- és iparművészeti kiállításon mutatott be, és amely aranyérmet kapott. Az ott bemutatott lámpát ma is Paris lámpaként emlegetik, a mögötte álló háromernyős elv pedig 1925 és 1926 folyamán a Louis Poulsennel közös fejlesztésbe került. Ez az együttműködés Henningsen élete végéig tartott, és a ma gyártott ernyők közvetlenül azokból az első rajzokból származnak.

PH 2/1 Pendant magasfényű krómozott kivitelben, három fehér opálüveg ernyővel
A PH 2/1 Pendant a rendszert a legkisebb méretében mutatja: egy felső ernyő két alsó ernyő fölött, szájjal fújt fehér opálüvegből.

Egy görbe, háromszor felhasználva

A PH-ernyő egy logaritmikus spirál kimetszett darabja. A görbe hasznos tulajdonsága, hogy a középpontjából induló sugár mindenütt ugyanakkora szögben éri a felületet. Helyezd az izzót ebbe a középpontba, és a visszaverődés az egész ernyőn kiszámíthatóvá válik: a foglalat közelébe és a perem közelébe érkező fény azonos relatív szögben távozik, így az ernyő egyenletes fényfoltot vet, nem pedig világos sávokat és sötét réseket.

Henningsen több méretben rajzolta meg ezt a görbét, és hármat egymásra épített belőlük. A felső ernyő kapja a fény legnagyobb részét, és lefelé, kifelé fordítja. A középső ernyő elkapja azt, ami az elsőt elkerüli, és továbbtereli. Az alsó ernyő a maradékot veszi át, és lezárja a fénykúpot. A fény háromszor akad fenn, lágyul és fordul lefelé, mielőtt az asztalra érne.

Az alsó felületek ugyanannyi munkát végeznek, mint a görbék. Az üveg függesztékeknél az ernyők szájjal fújt fehér opálüvegből készülnek, kívül fényesek, alul homokfúvottan mattak, így a feléd forduló felület szórja a fényt ahelyett, hogy csillanást verne vissza. A PH 2/1 Pendant pontosan ezt a felületkezelést használja 200 x 140 x 200 mm méretben és 1,6 kg tömegben, a család legkisebb együtteseként.

A számok olvasata

Az első szám a felső ernyő mérete, nagyjából a szélessége deciméterben: a 2-es ernyő 200 mm széles, a 3-as 285 mm, az 5-ös 500 mm. A második szám a két alsó ernyő méretét adja meg. A PH 3/2 Pendant tehát egy 3-as felső ernyőt helyez 2-es alsó ernyők fölé, míg a PH 3/3 Pendant mindhárom ernyőt azonos méretben tartja: ezt a csoportot nevezi a Louis Poulsen egész számoknak.

ModellMéretTömegFényforrás
PH 2/1 Pendant200 x 140 x 200 mm1,6 kgE14, 1 izzó, max. 20 W
PH 3/2 PendantØ285 mm, magasság 242 mm3,1–3,2 kgE27, 1 izzó, max. 75 W
PH 3/3 Pendant285 x 300 x 285 mm2,8–4,1 kgE27, 1 izzó, max. 60 W
PH 5 Pendant LampØ500 mm, magasság 267 mm4,6 kgE27, 1 izzó, max. 75 W

A különbség a szoba túloldaláról is látszik. A tört szám lépcsőzetes, elkeskenyedő sziluettet ad, amely vizuálisan könnyű marad; az egész szám a legkorábbi modellek teltebb, lámpásra emlékeztető formáját adja, középső és alsó ernyője az eredeti 3:2:1 arányban. A tömeg inkább az anyagot követi, mint a méretet: a PH 3/3 a lágy tapintású, feketére festett alumínium 2,8 kg-jától a háromrétegű opálüveg 4,1 kg-jáig terjed, a fémet és üveget vegyítő változat pedig 3,5 kg-mal áll közöttük.

PH 3/2 Pendant fekete metallizált felfüggesztéssel és opálüveg ernyőkkel
PH 3/2 Pendant: 285 mm-es felső ernyő kisebb alsó ernyők fölött, alacsonyabb függesztési magasságokhoz rajzolva.

Miért nem találkozik soha a szemeddel az izzó

Az ernyők egymásra építése olyat tesz, amire egyetlen ernyő nem képes: lezárja a rálátási vonalakat. Metszetben nézve a három ernyő átfedi egymást, így a szemedtől a foglalatig húzott vonal minden szokásos helyzetből festett vagy homokfúvott felületen ér véget, akár a szobában állsz, akár az asztalnál ülsz. Az izzó nem attól rejtett, hogy mélyen ül egy ernyőben, hanem attól, hogy minden olyan szögből takarva van, ahonnan a szobát valóban használják. Ezért lóghat egy PH függeszték alacsonyan anélkül, hogy kellemetlenné válna.

Két részlet tartja helyén a számítást. Az ernyőket távtartók választják el, a PH 5-nél hengerelt alumíniumból, így a rések olyanok maradnak, amilyennek megrajzolták őket. Minden függeszték a saját felfüggesztésén és mennyezeti takarásán lóg, textilkábelen: a család nagy részénél 3 m, a PH 3/3-nál 4 m fekete textil, így az együttes egyenesen áll, nem pedig megdől.

Mivel a munkát a geometria végzi, a vakítás kordában tartása nem az izzón múlik. Henningsen 1958-ban úgy tervezte meg a PH 5-öt, hogy bármilyen izzóval lágy, kellemes fényt adjon, épp amikor az izzók formája gyorsan változott. Egy E27-es LED ugyanúgy viselkedik ugyanezek között az ernyők között, egy évszázaddal az első rajzok után.

A PH 5, és hol van a helye az egyes méreteknek

A PH 5 Pendant Lamp az a változat, amellyel a legtöbben először találkoznak, és amely egyetlen darabban foglalja össze az egész rendszert: 500 mm-es fő ernyő, 267 mm magas, 4,6 kg, matt lakkozott alumíniumból, fehér belső felületekkel, vakításgátló ernyővel és apró piros és kék belső kúpokkal, amelyek finomítják, hogyan olvashatók alatta a színek. Éppen az 500 mm-es ernyőről kapta a nevét, 1958 óta folyamatosan gyártja a Louis Poulsen, és ma monokróm, pasztell, hues és fém felületekben is elérhető, köztük rézben és sárgarézben.

PH 5 Pendant Lamp hues of rose színben, az 500 mm-es fő ernyővel
A PH 5 Pendant Lamp, a háromernyős gondolat 1958-as újrafogalmazása matt lakkozott alumíniumban.

Az elhelyezés a számokat követi. A PH 5-öt körülbelül 60–70 cm-rel az étkezőasztal vagy a konyhasziget fölé függeszd, ahol a szélessége meghitt fényszigetet ad. A PH 3/2 nagyjából 60 cm-en működik jól egy kétszemélyes asztal, egy sziget vége vagy egy olvasósarok fölött. A PH 2/1 kis asztalhoz, pulthoz vagy ágy mellé való, és két vagy három darab eltolt magasságban csendesen szoborszerűvé válik. A PH 3/3 ezzel szemben magasságot kér: mivel minden szögből egyenletesen világít, elbír egy lépcsőházat, egy előteret vagy egy kétszintes nappalit, ahol egy szélesebb függeszték nehéznek hatna.

Egy gyakorlati megjegyzés mind a négyre vonatkozik. Az üveg változatokat úgy kell portalanítani, mint bármely szájjal fújt darabot, kívül-belül, mert éppen a homokfúvott alsó felületek tartják egyenletesen a fényt. Ha részletesebben mérlegeled a méreteket, PH 5 Pendant Lamp vásárlói útmutatónk egymás mellé teszi a lehetőségeket, a háromernyős gondolatot pedig a kínálat többi részén is követheted a Louis Poulsen kollekcióban.