63264_63264_Panthella-400-Table-ON.webp Louis Poulsen Panthella 400 Table Lamp switched on, white opal acrylic dome above its trumpet base
on September 07, 2026

Panthella 250, 320 vagy 400: melyik méret való az asztalra?

Verner Panton Panthellája több méretben létezik, és képernyőn szinte felcserélhetőnek látszanak: ugyanaz a félgömb alakú búra, ugyanaz a trombitatalp, ugyanaz a viszony a kettő között. A lépték dönt el minden mást, attól kezdve, milyen felületen állhat meg a lámpa, addig, hogy sötétedés után mekkora teret bír el. Ez az útmutató egymás mellé állítja a Panthella 250, 320 és 400 asztali lámpát, az állólámpával mint a család legszélső pontjával.

Egy sziluett, négy léptékben megrajzolva

Panton 1971-ben a Louis Poulsennel közösen alkotta meg a Panthellát fényszoborként: olyan lámpaként, amelynek nincs látható fényforrása, és amelyen minden felület vagy fényt bocsát ki, vagy visszaveri azt. Az opál akrilbúra a teljes felületén egyenletesen világít, az alatta lévő trombitatalp pedig reflektorként dolgozik, visszaküldi a fényt a lapra és fel a búrába. Ebből a geometriából semmi nem változik, ahogy a lámpa nő. Egy kicsi Panthella és a Panthella Floor Lamp ugyanaz a rajz két nagyításban, és éppen ezért állnak jól együtt egy otthonban ahelyett, hogy versengenének.

Az anyagok a mérettel együtt kissé változnak. A Panthella 320 Table Lamp V2 fröccsöntött opál akrilbúrát párosít fröccsöntött polikarbonát talppal és magasfényű krómozott záróanyával. A Panthella 400 Table Lamp fehér opál akrilbúrát használ fehér műanyag talp és fejrész fölött. A Panthella Floor Lamp fehérre lakkozott acélszárral egészül ki, mert a magassághoz olyan tartószerkezet kell, amilyenre az asztali változatoknak nincs szükségük.

Louis Poulsen Panthella 320 Table Lamp opálfehérben, a búra és a trombitatalp szemből nézve
A Panthella 320 opálfehérben: a búra és a trombitatalp egyetlen összefüggő mozdulatként olvasható.

A méretek egymás mellett

ModellPanthella 250 V2Panthella 320 V2Panthella 400Panthella Floor Lamp
Átmérő250 mm320 mm400 mm500 mm (szélesség és mélység)
Magasság335 mm438 mm550 mm1290 mm
Búra és testNarancs opál akrilbúra és talpOpál akrilbúra, polikarbonát talp, krómozott záróanyaFehér opál akrilbúra, fehér műanyag talp és fejrészFehér opál akrilbúra, fehérre lakkozott acélszár
FényforrásBeépített LED, 2700 K, érintéssel szabályozható fényerő, időzítő funkcióvalE14 foglalat, kapcsoló a vezetéken, izzó nélkülE27 foglalat (E26-kompatibilis), kapcsoló a vezetéken, izzó nélkülE27 foglalat, kapcsoló a vezetéken, izzó nélkül
KábelNincs megadva2,5 m2,5 m2,5 m
SúlyNincs megadva3,7 kg5,6 kg12,7 kg
SzínekNarancsOpálfehér, opálbézsFehérFehér
Ide valóÉjjeliszekrény, keskeny polc, íróasztal sarkaTálalószekrény, íróasztal, tágas éjjeliszekrényKonzolasztal, széles íróasztal, ülősarok horgonyaKanapé vagy olvasófotel mellé, sötét sarokba

Az átmérőt először alapterületként olvasd. Egy 400 mm széles búrának 400 mm-nél mélyebb felületre van szüksége, mielőtt abbahagyná a túllógást a peremen, a trombitatalp pedig szeret egy kis szabad helyet maga körül, hogy a visszavert fénynek legyen hová mennie. Ez az egyetlen szám több kombinációt zár ki, mint a lista bármely más adata.

Panthella 250: éjjeliszekrény és keskeny polc

250 mm szélességével és 335 mm magasságával a Panthella 250 Table Lamp V2 az a változat, amely elfér ott, ahol egy teljes méretű lámpa nem: sekély éjjeliszekrényen, előszobai polcon, egy monitort már hordozó íróasztal sarkában. Ez egyben az egyetlen a négy közül, amelybe a fény be van építve. A beépített LED 2700 K-en világít, és a záróanya alatti érintőkapcsolóval halványítható, időzítő funkcióval, így sötétben nem kell a vezetéken keresgélni a kapcsolót, és izzót sem kell beszerezni hozzá.

Ez a V2 kiadás narancsszínű opál akrilból készült, és a szín megváltoztatja a viselkedését: a búra és a szár is melegen izzik, így maga a lámpa színfolt lesz a szobában még azelőtt, hogy a kivetett fényét megítélnéd. Ez a színváltozat az előző generációhoz tartozik, és a Louis Poulsen azóta kivezette, tehát adott mennyiség, nem folyamatos választás. Ha az egész lakásban szűk felületekkel dolgozol, a designvilágítás kis lakásokba című jegyzetünk ugyanezt a kérdést járja körül más sorozatoknál.

Panthella 320: a méret, amely a legtöbb szobához illik

A Panthella 320 V2 a kínálat közepe, és a legtöbb otthonban az alapértelmezett választás. A 32 cm-es búra 438 mm magasan elég nagy ahhoz, hogy nappal szoborként olvasódjon egy tálalószekrényen, és elég kicsi ahhoz, hogy az éjjeliszekrény használható maradjon. 3,7 kg-mal ott marad, ahová teszed, mégsem körülményes szobák között mozgatni, a 2,5 m-es vezeték pedig valódi szabadságot ad a konnektor megválasztásában.

Ez az összehasonlítás egyetlen olyan mérete, amely két kivitelben készül: opálfehérben és opálbézsben. A fehér Panton formájának semleges olvasata, és világos fal előtt eltűnik, amíg fel nem kapcsolod. A bézs kissé felmelegíti az egész tárgyat, ami a tölgyhöz, a sárgarézhez és a lenvászonhoz jobban áll, mint a hűvösebb fehér. A fényforrás E14 foglalat, kapcsolóval a vezetéken, így az izzó a te döntésed.

Panthella 320 Table Lamp opálfehérben egy tálalószekrényen, dán nappaliban
Tálalószekrényen a 320 a lapot és a mögötte lévő falat is megvilágítja anélkül, hogy bármelyiket uralná.

Panthella 400 és az állólámpa: amikor van hely a szobában

A Panthella 400 visszaállítja az eredeti, 1971-es arányokat: 40 cm-es búra 550 mm magasan, 5,6 kg súllyal. Ez az a méret, amely megszűnik akcentus lenni, és a sarok fényévé válik. Panton elképzelése a látható forrás nélküli lámpáról itt térül meg a leginkább, mert minél nagyobb a búra, annál több felület szórja szét a fényt, és egy nagy, világító félgömb teljes fényerőn sem bántja a szemet, ha egyenesen ránézel. Adj neki konzolasztalt, széles íróasztalt vagy egy tálalószekrény végét, ahol semmi nem szorong a talp körül, és hagyd, hogy este egyedül vigye az ülősarkot.

A Panthella Floor Lamp ugyanezt a logikát viszi 1290 mm-re, 500 mm-es alapterületen, 12,7 kg-mal. Ott áll meg, ahol asztal nem tud: olvasófotel mellett, a szoba holt sarkában, ablak közelében, ahol a profilt nappal is érdemes nézni. Mivel a búra az ülő szemmagasság fölé kerül és egyenletesen szórja a fényt, egy egész estére kiválthatja a mennyezeti világítást, a felülről jövő fényerőt alacsonyabbra és nyugodtabbra cserélve. Mindkettő E27 foglalatot használ, kapcsolóval a vezetéken.

Panthella Floor Lamp fehér opál akrilbúrával az ülőgarnitúra mellett egy dán otthonban
Az állólámpa ugyanazt a búrát álló magasságba emeli, közel Panton bútorléptékű szándékához.

A felület döntsön, ne a fénykép

Haladj végig ebben a sorrendben. Először mérd meg a felület mélységét, és zárj ki mindent, ami túllóg rajta. Aztán nézd meg magának a felületnek a magasságát: alacsony éjjeliszekrényen a lámpa lehet alacsony is, mert fekve találkozik vele a szemed, míg egy csípőmagasságú konzolasztal már az út nagy részét megteszi helyette, ott tehát egy magasabb modell felül nehéznek hathat a fal előtt. Végül döntsd el, mire való a lámpa. Egyetlen olvasófény-tócsa az ágy mellett a 250-re vagy a 320-ra mutat. Egyetlen forrás, amelynek a mennyezeti világítás lekapcsolása után kell tartania a sarkot, a 400-ra vagy az állólámpára mutat.

Két gyakorlati megjegyzés. A 250-be a LED és a fényerőszabályzó is be van építve, tehát ezt válaszd, ha fali szabályzó vagy okosizzó nélkül szeretnél halványítani. A 320, a 400 és az állólámpa mindegyike általad választott izzót fogad, vagyis te állítod be a színhőmérsékletet és a fényerőt, és mindhárom a vezetéken kapcsol, nem a testén. Ha a kínálat többi darabjával akarod összevetni ezeket, a Bauhaus-újrakiadásoktól a vezeték nélküli tervekig, nézd meg a teljes asztali lámpa kollekciót.