Verner Panton 1971-ben rajzolta meg a Panthellát a Louis Poulsen számára, és ezzel eldöntött egy kérdést, amelyet a legtöbb lámpa nyitva hagy: mit csináljon a talp azon túl, hogy az asztal fölött tartja a búrát? Panton visszaverette vele a fényt. Az eredmény egyetlen folyamatos ívként olvasható, és ezt az ívet azóta új anyagokból építették újra anélkül, hogy valaha is újrarajzolták volna.
Egy vonal, kétszer megrajzolva
Oldalról nézve a Panthella trombita, amely a keskeny derékból széles talpba tágul, a tetején pedig félgömb ül, amely ugyanazt az ívet rajzolja meg fordítva. A két fél egy apró anyánál találkozik, és semmi más nem jelöli az illesztést: nincs gallér, nincs látható tartóelem, nincs színváltás. Panton fényszobornak nevezte a darabot, és a kifejezés szó szerinti, nem díszítő. Lekapcsolva a lámpa fehér tömeg egy felületen. Felkapcsolva ez a tömeg maga a fény lesz.
Az optika a geometriát követi. Az izzó a búrán belül ül, a kiszélesedő talp nyílása pedig közvetlenül alatta van, így a lefelé induló fény nagy része a talpra esik, és az opál kupolán át verődik vissza felfelé. Nagyon kevés jut belőle töretlenül a szemig. Ezért állhat a Panthella Floor Lamp egy olvasófotel mellett anélkül, hogy világos foltot égetne a mögötte lévő falra: a talp optikai munkát végez, nem pusztán szerkezetit.

Dán szokás: visszapattintani a fényt
Panton nem légüres térben dolgozott. A Louis Poulsen fél évszázadot töltött ugyanezzel a feladattal, amióta Poul Henningsen elkezdte úgy formálni a búrákat, hogy elrejtsék a forrást és átirányítsák, amit az kibocsát. A PH Snowball Pendant, amelyet 1958-ban rajzoltak meg és 1983-ban indult a gyártása, nyolc lakkozott alumíniumbúrát rétegez egymásra, amelyek felül fényesek, alul mattak, így a fény a rétegek között pattog, mielőtt bármennyi is elérné az asztalt. Panton ezt a logikát két elemre és egyetlen anyagra sűrítette. Ahol Henningsen felületeket sokszorozott, ott Panton egyetlenegyet hajlított meg, majd a talpra bízta azt a munkát, amelyet egyébként egy második búra végzett volna.
Előbb akril, utána újabb polimerek
Az eredeti búra fröccsöntött opál akrilból készült, olyan anyagból, amely egyenletesen szórja a fényt, és olyan átmérőn tart meg mély, varrat nélküli ívet, amelybe egyetlen üvegfúvó sem vágna bele önként. Az állólámpa ma is így épül fel: búra fehér opál akrilból, szár fehér lakkozott acélból, talp és tető fehér műanyagból, 2,5 m vezetékkel és a vezetéken ülő kapcsolóval. A Panthella 320 Table Lamp V2 megtartja a fröccsöntött opál akrilt a búránál, a talpat fröccsöntött polikarbonátra cseréli, a felső anyát pedig magasfényű krómozással zárja le.
A legújabb búrák tovább mennek. A Panthella 160 Portable Lamp V3 olyan polimerből készül, amely opál, opak és metallizált kivitelben is elérhető, fröccsöntött újrahasznosított polimer talpon. A következmény nem csupán a kisebb tömeg. Az opál az egész kupolán szétteríti a fényt, az opak tömör színű darabbá teszi a búrát, amely főként a peremén izzik és lefelé küldi a sugarat, a metallizált pedig tükörré alakítja a kupolát, és élesebbé teszi az alatta összegyűlő fényfoltot. Egy sziluett, három egészen eltérő viselkedés sötétedés után.

Ugyanannak a rajznak három léptéke
A család mára széles mérettartományt fog át, miközben az arányok változatlanok maradnak, és éppen ezért hat több darab különböző felületeken szándékosnak, nem pedig ismétlésnek.
- Álló: 500 x 1290 x 500 mm, 12,7 kg. Fényforrás E27, egy izzó, max. 53 W. IP20, beltéri használatra.
- Asztali, 320: átmérő 320 mm, magasság 438 mm, 3,7 kg, kábel 2,5 m. Fényforrás E14, egy izzó, max. 75 W, opálfehér vagy opálbézs színben.
- Hordozható, 160: átmérő 160 mm, magasság 241 mm, 0,9–1,0 kg. Beépített LED, 2,5 W, 2700 K.
A tömegkülönbség elárulja, melyiket mire szánták. A 12,7 kg-os állólámpa bútor, és évekig marad a helyén. A 3,7 kg-os 320-as a tálalószekrény és az íróasztal között vándorol, amikor a szoba átrendeződik. Egy kilogramm alatt a 160-as az éjjeliszekrényről az erkélykorlátra költözik egyetlen kézzel. Ha az asztali méreteket méricskéled egymáshoz, a 250, 320 és 400 útmutatónk egymás mellé állítja őket.

A vezeték elvágása
A vezeték nélküli változat az egyetlen kiegészítés, amelyet Panton soha nem rajzolt meg, és ez a legérdekesebb próbája annak, hogy az 1971-es geometria még mindig áll-e. A Louis Poulsen megtartotta a profilt és elhagyta a kábelt. A kapcsoló, amely korábban a vezetéken lógott, érintésvezérléssé vált a felső anyán, fokozatos fényerőszabályzással és hosszú nyomással a beállítás rögzítésére. Beépített LED lép az izzó helyére, az akkumulátor teljes fényerőn 8,5 óráig bírja, a töltés pedig USB-C-n át történik, fehér jelzőfénnyel a talpon.
A vezetéktől megszabadulva a búra a fehértől is megszabadulhatott. A 160-as hosszú felületlistával érkezik: opálfehér és opálbézs, opak korall, indigókék, bordó, mohazöld, narancs, sárga és fekete, metallizált sárgaréz és magasfényű krómozás, mellettük az eredeti opál narancs, piros, barna és zöld, amelyek visszahozzák azt a palettát, amellyel Panton az első darab rajzolásakor dolgozott. A tükrös és színes változatok sokkal inkább a tárgy hangulatát változtatják meg, mint magát a fényt.
Együtt élni az ívvel
Az elhelyezés az optikából következik. Adj az állólámpának egy sötét sarkot a kanapé vagy az olvasófotel mellett, vagy helyet az ablak közelében, ahol a profil nappal szoborként mutat. Este teljesen átveheti a mennyezeti lámpa szerepét, és a felülről jövő világosságot valami alacsonyabbra és nyugodtabbra cseréli. A 320-as a tálalószekrényre, az íróasztalra vagy az éjjeliszekrényre való, ahol 438 mm-es magassága éppen az ülő ember szemvonala alatt tartja az izzó kupolát. A 160-ast érdemes hordozható fényként kezelni, nem rögzítettként: azzal érdemli ki a helyét, hogy ott van, ahol éppen olvasol.
Mindezt nem kell elmagyarázni egy szobának. Ez a terv csendes teljesítménye: egy több mint ötven éve megrajzolt forma, amely még mindig úgy néz ki, mintha ahhoz a felülethez készült volna, amelyen áll. Ha látni szeretnéd, hogyan válaszol a koppenhágai kínálat többi darabja ugyanarra a kérdésre, hogy hová essen a fény, nézd végig a teljes Louis Poulsen kollekciót.
