imgi_22_250411_EH_VERPAN_ATELIERHAUS_14_298_1600x_f6c0e86c-cf58-414a-96ff-016bf730a39c.jpg VERPAN Pantop lamps with bell-shaped shades lit in a light interior
on September 14, 2026

Pantop Ø18 vagy Ø23: hordozható, asztali vagy függő

A Pantop egyetlen forma megismételve: széles, harang alakú búra, kifelé íveltetve és nyílásával lefelé szerelve, Verner Panton rajza 1980-ból. A VERPAN vezeték nélküli hordozható lámpaként, asztali lámpaként és függőlámpaként gyártja, és a három egészen másképp viselkedik abban a pillanatban, amikor felkapcsolod a fényt. Így döntheted el, melyik szerelés való az étkezőasztal fölé, a polcra vagy alacsonyan a pult fölé.

Egy forma, három szerelési mód

Panton (1926–1998) építésznek tanult a Dán Királyi Képzőművészeti Akadémián, és megjárta Arne Jacobsen műtermét, mielőtt a hatvanas és hetvenes éveket azzal töltötte, hogy bebizonyítsa: a dán design lehet hangos is. Ilyen a konzolos Panton Chair, a gömb alakú VP Globe és a Visiona bejárható színvilágai. Az 1980-as Pantop ennek a pályának a csendesebb, kései szakaszához tartozik. Egyetlen archetipikus ívre egyszerűsíti a lámpát, a kifejezést pedig a színre bízza, ami illik Panton régóta vallott nézetéhez, amely szerint a szín a tervezés funkcionális eleme, nem pedig a végén felvitt felület.

Az ív három dolgot csinál egyszerre. Ülőmagasságban eltakarja a fényforrást a szem elől, tisztán lefelé irányítja a megvilágítást ahelyett, hogy oldalra szórná, és a szoba minden szögéből szobrászi profilt tart. Mivel a forma bírja a léptékváltást, Panton családként rajzolta meg, nem egyetlen lámpaként, és ezért olvasható a Pantop Ø18 Portable lamp, a Pantop Ø23 Table Lamp és a Pantop Ø23 Pendant testvérekként, nem pedig egymás változataként. A VERPAN, a 2003-ban alapított dán cég, amely Panton terveit az eredeti rajzai alapján gyártja, minden szereléshez hozzáigazította a formát anélkül, hogy az arányait megbolygatta volna.

Pantop Portable lámpa Cream White színben, harang alakú búrával és krómozott talppal
A Pantop sziluettje Cream White színben: harang alakú búra egy karcsú száron.

A számok egymás mellett

A méretek úgy szerepelnek, ahogy a VERPAN megadja őket, milliméterben, szélesség szorozva magassággal és hosszúsággal.

ModellØ18 PortablePantop PortableØ23 Table LampØ23 Pendant
SzerelésVezeték nélküli, állóVezeték nélküli, állóÁlló asztali lámpaFüggesztett lámpa
Szélesség180 mm180 mm230 mm230 mm
Magasság300 mm300 mm380 mm166 mm
Tömeg0.75 kg0.75 kg2.3 kg1.25 kg
Búra anyagaLakkozott fröccsöntött műanyagFestett polikarbonátLakkozott fröccsöntött műanyagLakkozott fröccsöntött műanyag
Tervező és évVerner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980
SzínekNyolcTizennégyNyolcNyolc
Ide valóAblakpárkány, könyvespolc, kis asztalÉtkezőasztal, erkély, konnektorban szegény szobaTálalószekrény, íróasztal, éjjeliszekrényPult, reggelizősarok, kis íróasztal

A két vezeték nélküli változat

A két hordozható ugyanakkora helyet foglal: 180 mm széles, 300 mm magas, 0.75 kg. Ebben a méretben a Pantop megszűnik lámpatest lenni, és tárggyá válik, amelyet a kezedbe veszel, ez pedig megváltoztatja egy lakás megvilágítását. Ahelyett, hogy egyetlen mennyezeti fényforrás intézne mindent, egy kis lámpa követi az estét a konyhapulttól a kanapé karfáján át az asztalig.

A Pantop Ø18 Portable lamp megtartja a hálózatról működő változatok felépítését: lakkozott fröccsöntött műanyag búra, opál műanyag fényterelő, krómozott fém talp és szilikon patkó ott, ahol a szár a talpba fut. A nyolc Pantop színben kapható: Cream White és Chrome, majd Vivid Orange, Cherry Red, Pitch Brown, Night Blue, Dark Teal és Light Teal.

A Pantop Portable a kettő közül a technikásabb. A talp, a szár és a búra festett polikarbonát, a fényerőszabályzó és a felső csavar csiszolt fém. A beépített 1.5 W-os LED háromfokozatú fényerőszabályzón keresztül működik, és töltésenként akár hét óra fényt ad, amit egy 2 m-es USB-kábel tölt vissza, az IP44 besorolás pedig a kültéri használatot is fedi. A paletta is szélesebb: tizennégy lehetőség, köztük a Burgundy, Terracotta, Brass, Dusty Blue, Warm Yellow, Grey Sand, Dark Green és Bright Red a matt White, matt Black és matt Classic Blue mellett. Ha a Pantopot az étkezőasztal középpontjának szánod, olyan lámpának, amelyet lejjebb vehetsz, ahogy a tányérok elfogynak, ezt válaszd.

Vezeték nélküli Pantop Portable lámpa asztalon, esti belső térben
Kábel nélkül a Pantop az estével együtt mozog, nem ott marad, ahol a konnektor engedi.

Ø23 Table Lamp: rögzült pont a szobában

230 mm szélesre és 380 mm magasra növelve a Pantop Ø23 Table Lamp inkább architektúraként olvasható, mint kiegészítőként. Egyben a négy közül a legnehezebb, 2.3 kg, és éppen ez a gyakorlati érv amellett, hogy tálalószekrény, íróasztal vagy éjjeliszekrény állandó lakójaként kezeld, ne pedig olyasminek, amit ide-oda tologatsz. A lefelé nyíló búra fókuszált fénytócsát ejt az alatta lévő felületre, és a fényforrást kívül tartja a látómezőn, ettől kényelmes mellette olvasni, és ettől előnyös a megterített asztal fölött.

Az alapterülete ebben a magasságban is szerény marad, így szűkös alaprajzokhoz is illik: kevés felületet adsz fel, sok karaktert nyersz, különösen a telített színekben. A polcon a hordozhatókhoz képest többlet 80 mm magasságtól a búra a könyvek és a tárgyak fölé kerül, ahelyett, hogy elnyelnék.

Pantop asztali lámpa harang alakú búrával, világítva egy belső térben
380 mm magasan a Ø23 asztali változat kilát a polc vagy a tálalószekrény zsúfoltságából.

Ø23 Pendant: alacsony fény a pult fölött

A Pantop Ø23 Pendant ugyanazt a 230 mm-es búrát veszi, és függesztett lámpatestet csinál belőle: 166 mm búra, 1.25 kg, és semmi más, ami a figyelemért versengene. Ez a Pantop legbensőségesebb formája, és a helyes válasz ott, ahol egy teljes méretű függőlámpa elnyomna mindent: bárpult, reggelizősarok, kis íróasztal vagy éjjeliszekrény fölött.

Alacsonyra függesztve a kiívelt búra pontosan úgy viselkedik, ahogy Panton szánta. A fény a munkapulton ér földet, a káprázás a kupola belsejében marad, a színes külső pedig szemmagasságban végzi a dekoratív munkát. Kettő vagy három egymás mellett a pult fölött, egyszínűen vagy szándékosan eltérő színekben, a pult egy hétköznapi szakaszát a szoba fókuszpontjává teszi, miközben minden felület szabadon marad. Mivel a búra csak 230 mm széles, a köz sűrűbb lehet, mint egy nagy függőlámpánál, és ez ritmusként olvasódik, nem ismétlésként.

Pantop függőlámpa harang alakú búrával, alacsonyan lógva egy otthoni belső térben
Alacsonyan a pult fölé függesztve a Ø23 függőlámpa a búrán belül tartja a káprázást.

A színt válaszd olyan gondosan, mint a szerelést

A Pantopnál a szín sosem az utolsó döntés. Panton úgy rajzolta meg a családot, hogy távolról egyetlen tömbnyi színként olvasódjon, így egy Cherry Red függőlámpa és egy Cream White függőlámpa ugyanabban a szobában két valóban különböző tárgy. A Chrome megint másképp viselkedik: felveszi azt, ami körülveszi, ahelyett, hogy saját árnyalatot erőltetne. Egynél többet veszel? Egyetlen szín végig a szerelési módokon nyilvánvalóvá teszi a családi kapcsolatot, míg két telített tónus tudatos ütköztetése közelebb áll a Visiona-szobák szelleméhez.

Röviden. Étkezőasztalhoz vedd a hordozhatót, és hagyd vándorolni; a Pantop Portable háromfokozatú fényerőszabályzója egy hosszú estén keresztül meghálálja magát. Polcra, tálalószekrényre vagy éjjeliszekrényre a Ø23 asztali lámpának megvan a magassága és a tömege, hogy megtartsa a helyét. Pult fölé a Ø23 függőlámpa úgy végzi el a munkát, hogy egyetlen felületet sem vesz el. Ha a kábelmentes megoldás vonz, a legjobb hordozható design lámpákról szóló útmutatónk a riválisai mellé állítja a Pantopot, a teljes VERPAN kollekció pedig megmutatja, hogyan áll meg Panton többi lámpája mellett.