Posted by Vividify Editorial
on October 18, 2026
60135_60135_SS24-PH-3-3-Whole-Numbers-1080x1080-00023571.png
Poul Henningsen háromernyős függesztéke több változatban létezik, mint azt a legtöbben gondolnák, és a nevek önmagukban (PH 3/3, PH 3½-3, PH 3½-3 Metal) keveset árulnak el arról, hogyan viselkedik egy-egy lámpa a térben. Ez az összehasonlítás egymás mellé állítja a négy jelenlegi változatot: miből készülnek az ernyők, mekkora és milyen nehéz az egyes lámpa, merre irányul a fény, és melyik kivitel melyik helyiséghez illik.
Egy rendszer, négy értelmezés
Henningsen 1925 és 1926 között fejlesztette ki a háromernyős rendszert a Louis Poulsennel, miután lámpája aranyérmet nyert a párizsi kiállításon. Az elv azóta sem változott. Minden ernyő íve logaritmikus spirálra épül, így a visszaverődés szöge állandó, a csupasz izzó pedig a szokásos nézőpontokból rejtve marad. Az ernyők felfogják, lágyítják és átirányítják a fényt, mielőtt az a térbe jutna, ezért egy PH függeszték átlátszó izzóval is vakításmentesnek hat.
A névben szereplő számok az ernyőket írják le. Az első szám a felső ernyő méretcsoportjára utal, a második az alsó ernyőkre. A PH 3/3 Pendant tehát 30 cm-es felső ernyőt kapott a 3-as csoport alsó ernyői fölé, míg a PH 3½-3 Pendant 35 cm-re szélesíti a felső ernyőt, az alsó ernyők pedig ugyanazok maradnak. Ha az elnevezés teljes logikájára kíváncsi, útmutatónk arról, hogyan működik a PH háromernyős rendszere és mit jelentenek a számok, minden méretet végigvesz.
A változatok közötti nagyobb különbség azonban az anyag. Az üvegernyők derengenek, és oldalra, a térbe szórják a fényt. A fémernyők nem eresztik át a fényt, hanem lefelé irányítják. Ez az egyetlen döntés többet határoz meg abból, milyen lesz a lámpa otthon, mint a 45 mm-es szélességkülönbség.
A négy változat egy pillantásra
| PH 3/3 | PH 3½-3 | PH 3½-3 Metal | PH 3/3 Pale Rose | |
|---|---|---|---|---|
| Méret (Sz x M) | 285 x 300 mm | 330 x 307 mm | 330 x 307 mm | 285 x 307 mm |
| Ernyők | Soft-touch fekete alumínium, fehér háromrétegű opálüveg vagy a kettő kombinációja | Szájfújt fehér háromrétegű opálüveg | Fémnyomott alumínium fehér, piros, zöld vagy sárga színben, fehér hajtott peremmel | Szájfújt négyrétegű halvány rózsaszín üveg, fehér homokfúvott alsó oldal |
| Függesztés | Matt fekete porszórt alumínium | Fekete metallizált, sárgaréz metallizált vagy magasfényű krómozott sárgaréz | Selyemmatt barna, rezezett sárgaréz | Szálcsiszolt, kezeletlen sárgaréz |
| Súly | 2,8 kg fém, 3,5 kg fém/opál, 4,1 kg opál | 4,1–4,3 kg | 2,9 kg | 5,6 kg |
| Kábel | 4 m fekete textil | 3 m textil | 3 m fehér textil | 4 m fehér textil |
| Fényforrás | E27, max. 60 W | E27, max. 70 W | E27, max. 70 W | E27, max. 70 W |
| Fényeloszlás | Oldalra dereng (üveg) vagy csak lefelé világít (fém) | Lágy, körkörös derengés | Lefelé irányított | Meleg, színezett derengés |
| Tervező | Poul Henningsen, háromernyős rendszer 1925–1926, gyártó: Louis Poulsen | |||
| Ideális | Előszobák, lépcsőházak, nappalik; grafikus fekete egy asztal fölött | Több irányból látható terek, étkezőasztalok, konyhaszigetek | Étkezőasztalok, szigetek és íróasztalok; színes hangsúly | Hálószobák, öltözők, meghitt étkezősarkok |
PH 3/3: az eredeti arányok három kivitelben
A PH 3/3 a csoport legkompaktabb tagja, 285 mm széles és 300 mm magas, és az egyetlen, amely háromféle ernyőkombinációban létezik. A teljesen fekete soft-touch alumínium (fehér belső oldallal) a leggrafikusabb: távolról éles, sötét sziluettként hat, a fény pedig jól körülhatárolt foltban esik alá. A csupa fehér opálüveg változat 4,1 kg-jával az egész lámpát lágyan világító tárggyá teszi. A vegyes változat, fekete fém opálüveggel, 3,5 kg-mal a kettő között helyezkedik el, és ez mutatja meg a legvilágosabban a réteges felépítést.
Mivel az üvegváltozatok minden irányból egyenletesen derengenek, a PH 3/3 jól működik az étkezőasztal fölött megszokottnál magasabbra függesztve: lépcsőházban, előszobában vagy a nappali közepén, ahol körülötte és alatta közlekednek. Négyük közül neki a legalacsonyabb a teljesítménykorlátja (max. 60 W), ami illik lágyabb általános világításként betöltött szerepéhez. A 4 m-es kábel magas belmagasságnál is elegendő.
PH 3½-3: csupa opálüveg, kicsit szélesebben
A PH 3½-3 teljes egészében szájfújt, háromrétegű opálüvegből készül. Az üveg felül fényes, alul homokfúvott matt, így a körvonal éles marad, az alatta lévő fény pedig szórt. 330 mm-es szélességével erőteljesebb jelenlét, mint a PH 3/3, mégsem akkora, mint a PH 5, a függesztés kivitele (fekete metallizált, sárgaréz metallizált vagy magasfényű króm) pedig lehetővé teszi, hogy a helyiség többi fém részletéhez igazítsa.
Ezt a változatot érdemes választani, ha a lámpa sok oldalról látszik majd. Étkezőasztal fölött egyszerre világítja meg az asztallapot és a körülötte ülők arcát, nyitott konyhában pedig a kanapéról és a pult felől nézve is kidolgozottnak hat. Számoljon a súlyával: 4,1–4,3 kg-jával megfelelően rögzített mennyezeti pontot igényel. Függessze 50–60 cm-rel az asztallap fölé.
PH 3½-3 Metal: szín és lefelé irányuló fény
A PH 3½-3 Metal Pendant az üvegváltozat 330 x 307 mm-es körvonalát kapta, mégis egészen másként viselkedik. A Louis Poulsen Henningsen 120. születésnapjára mutatta be, felelevenítve a háromernyős rendszer színes fémváltozatait, amelyek az 1920-as évek végén és az 1930-as években szerepeltek a cég katalógusaiban. A fémnyomott alumíniumernyőket a Louis Poulsen saját gyárában, a dániai Vejenben formázzák, fehér hajtott peremmel és fehér belső oldallal látják el, és selyemmatt barna, rezezett sárgaréz függesztésre kerülnek.
Mivel az ernyők nem eresztik át a fényt, minden fény lefelé jut. Ezért a négy közül a Metal változat a legpraktikusabb munkavilágításra: étkezőasztal, konyhasziget vagy íróasztal fölött 50–60 cm-re függesztve fényes, egyenletes fényfoltot vet a felületre, a mennyezetet pedig nyugodtan hagyja. 2,9 kg-jával a nagyobb lámpák közül is a legkönnyebb. A fehér beleolvad a világos térbe, a piros, zöld vagy sárga viszont a lámpát a helyiség fókuszpontjává teszi. Kikapcsolt állapotban a szín megmarad, amit érdemes figyelembe venni egy főként nappal használt helyiségben.
PH 3/3 Pale Rose: színezett üveg és sárgaréz
A PH 3/3 Pale Rose Pendant a PH 3/3 arányait szájfújt, négyrétegű halvány rózsaszín üvegen szűri át, amelynek fehér homokfúvott alsó oldala egyenletes fényeloszlást biztosít. Henningsen ugyanannyi figyelmet fordított a fény színére, mint az irányára, és a pirosas üveg meleg, szinte gyertyafényszerű tónust ad, amelyben a bőr és az ételek is előnyösen mutatnak. Minden ernyő kissé eltér a következőtől, ahogy az a szájfújt üvegnél lenni szokott.
A sárgaréz szálcsiszolt és kezeletlen, finom hajszálvonalakkal, így idővel mélyebb tónust kap. 5,6 kg-jával egyértelműen a négy közül a legnehezebb. Hálószobába, öltözőbe vagy kis étkezősarokba illik, és jól mutat visszafogott vakolat, világos fa és más sárgaréz részletek mellett. Egy kisebb lakásban egymagában is meghatározhatja egy egész szoba hangulatát.
Hogyan válasszon?
- Általános világítást szeretne előszobába, lépcsőházba vagy nappaliba: a PH 3/3 opálüvegből, magasra függesztve.
- A lámpa minden oldalról látszik majd, asztal vagy sziget fölött: a PH 3½-3 opálüvegből.
- Fókuszált fényt szeretne egy felületre, vagy erős színt: a PH 3½-3 Metal.
- Grafikus, sötét sziluettet szeretne: a PH 3/3 fekete fémből, vagy feketén opállal a könnyedebb hatásért.
- A melegség és a hangulat fontosabb a fényerőnél: a PH 3/3 Pale Rose.
A méret itt kevésbé számít, mint az anyag. A PH 3/3 és a PH 3½-3 közötti 45 mm egy nagy asztal fölött észrevehető, de a derengő üveg és az irányított fém közötti döntés sokkal jobban formálja a teret. Ha egyik sem illik a belmagassághoz vagy az asztalhoz, nézze meg a függőlámpák teljes választékát, köztük a nagyobb PH 5-öt.