PH Artichoke: 72 levél és egy koppenhágai étterem

Miért nem vakít egyáltalán egy függeszték, amely több tucat fémlevélből áll össze? A PH Artichoke erre geometriával válaszol, nem díszítéssel, és ezt a geometriát egyetlen koppenhágai étterem kedvéért dolgozták ki 1958-ban. Az alábbiakban kiderül, honnan ered a terv, hogyan dolgoznak a levelek, és mi változik, ha ugyanez a forma üvegből készül.

Mennyezet a Langelinie Pavillonennek

Poul Henningsen 1958-ban tervezte a PH Artichoke Pendant Lamp darabot a Louis Poulsennek, a koppenhágai Langelinie Pavillonen étterem világításához. Az eredeti lámpatestek ma is ott függenek. Egy ilyen korú megbízásnál érdemes megállni ennél, mert azt jelenti, hogy a tervet soha nem kellett lecserélni valamire, ami ugyanabban a térben jobban működik.

A megoldandó feladat nehezebb volt, mint amilyennek látszik. Egy étterem mennyezetét a terem minden helyéről nézik: közvetlenül alulról, a szemközti oldalról, a legtávolabbi asztaltól, a lépcsőről. Az a búra, amely az egyik irányból eltakarja a fényforrást, egy másikból megmutatja, és az a vendég, aki csupasz izzóba néz, végighunyorogja a vacsorát. Henningsen addigra három évtizedet töltött olyan búrarendszerek finomításával, amelyek anyagrétegeket tesznek a szem és a forrás közé. Az Artichoke ez a gondolkodás a végletekig víve: búra, amelynek egyetlen kitüntetett nézeti szöge sincs.

Hetvenkét levél tizenkét sorban

A lámpatesten 72 levél ül, 12 sorban, soronként hat. Minden sor el van forgatva a felette és az alatta lévőkhöz képest, így az egyik réteg két levele közti rés pontosan a következő réteg egyik levele mögé kerül. Húzz egyenest a térben lévő szemtől a közepén ülő foglalatig, és előbb ér fémhez, mint az izzóhoz. Ennyi az egész trükk, és ez eltolás, nem takarás: a levelek soha nem zárják le a formát, ezért olvasható az Artichoke ma is nyitott, rétegzett tárgyként, nem tömör dobként.

A fényt azonban nem pusztán megállítja. Minden levél belső oldala nedves festésű, és a lámpatestet elhagyó fény kifelé menet levélről levélre pattan, közben lágyul, és egyszerre hullik le az asztalra és oldalra a térbe. Egy csak árnyékoló búra sötét mennyezetet hagyna. Ez megvilágítja azokat a felületeket, amelyek mögé elrejtőzik.

A szerkezet ugyanezt a logikát követi. A levelek porszórt vagy szaténpolírozott acélból készülnek, köztük sárgaréz, réz és rozsdamentes acél változatokban, a szögeket rögzítő váz pedig magasfényű krómozott acél. A lámpatest 4 m fehér textilkábelen függ alumíniumhuzalokkal, a mennyezeti takaró pedig tartozék. Mindegyik darabot kézzel állítják össze Dániában, majd szignálják és sorszámozzák.

Előbb jött a Septima

Henningsen már jóval 1958 előtt kipróbálta a rétegzett üvegbúrákat. Az 1928-ban bemutatott PH Septima Pendant hét üvegbúrából épít koronát, amelyeken a homokfújt és az átlátszó mezők rétegről rétegre váltakoznak. A homokfújt felületek lágy általános fényt szórnak, az átlátszók éles fényt engednek át, a rétegzés pedig takarásban tartja az izzót, miközben maga a lámpatest vizuálisan könnyű marad. A gyártás 1940-ben állt le, amikor a szükséges anyagok már nem voltak beszerezhetők, és a terv évtizedekig főként múzeumi gyűjteményekben élt tovább, mielőtt a Louis Poulsen visszahozta a kínálatába, minden búrát továbbra is kézzel befejezve.

Ami nem tűnt el, az a gondolat. A Septima 500 mm széles, 405 mm magas és 12,9 kg, lábai sárgarézzel metallizált acélból, a foglalatház és a mennyezeti takaró szaténpolírozott, kezeletlen sárgarézből, amely idővel patinát kap, a kábel pedig 3 m fehér szövet. E27-es fényforrást fogad, legfeljebb 28 W-ig. Harminc év választja el az Artichoke-tól, és a későbbi terv üveg helyett fémet, hét búra helyett hetvenkettőt használ, de a gondolatmenet folytonos. Ha ennek a függesztéknek a hosszabb történetét keresed, külön írtunk a hétbúrás üvegfüggesztékről.

Ugyanaz a geometria üvegre fordítva

2008-ban az Artichoke visszatért az üveghez. A PH Artichoke Glass Pendant megtartja a darabszámot és az elrendezést, 72 levelet 12 sorban, soronként hatot, de matt homokfújt üvegből készíti őket, átlátszóból vagy sárgából, magasfényű krómozott, lézervágott sárgaréz vázban. A Louis Poulsen léckerítésként írja le az elrendezést, és ez találó leírása annak, amit látni lehet: a levelek úgy fedik egymást, hogy nem zárnak, a fény pedig ugyanúgy halad át rajtuk, mint mellettük.

A térben érzett különbséget könnyű kimondani. A fém változat szobrászi sziluett, amely lekapcsolt fénynél sötét, precíz tárgyként, bekapcsolva izzó testként olvasható. Az üveg változat mindkét állapotban tejes és világító, könnyedebb megjelenésű, kevesebb tömeg a fej fölött. Aszerint válassz köztük, hogyan szeretnéd látni a mennyezetet délután négykor, nem csak este nyolckor.

A gyakorlati bökkenő a tömeg. 480 mm-nél a fém Artichoke 10,1 kg-tól indul; az üveg ugyanekkora átmérőnél 24,0 kg. Felfelé haladva a különbség nő: 37,9 kg 600 mm-nél, 49,0 kg 720 mm-nél és 64,6 kg 840 mm-nél. A magasság is eltér, mert az üveglevelek több mélységet kívánnak: 570 mm a fém 445 mm-ével szemben Ø 480-nál. Mindkettőt érdemes összevetni a mennyezeti rögzítéssel, mielőtt méretet választasz.

Négy méret, és hogy melyik hová való

A sorozat Ø 480, Ø 600, Ø 720 és Ø 840 mm-es tagokból áll, mindkét anyagban. Fémben a méretek 480 x 445 x 480 mm 10,1 kg-tól, 600 x 580 x 600 mm 14,2 kg-tól, 720 x 650 x 720 mm 12,4 kg-tól és 840 x 720 x 840 mm 12,7 kg-tól, a pontos érték a felülettől és a fényforrástól függ. A legkisebb az, amelyik a legtöbb otthonba tényleg befér: kerek asztal fölé, lépcsőházba, pihenő fölé. A két legnagyobb a kétszintes belmagasságú tereké, ahol a lámpatestet ugyanolyan gyakran nézik oldalról, mint alulról, és a rétegzés meghálálja az elfoglalt teret.

A felületek jobban változtatnak a karakteren, mint a méret. A réz és a sárgaréz melegíti a visszavert fényt és patinásodik; a rozsdamentes acél semleges és tükörfényes marad; a fehér és a fekete rajzzá teszi a lámpatestet fém helyett. Vannak poros kék, poros zöld és lágy fehér levelek is, sárgarézzel metallizált vagy magasfényű krómozott vázzal párosítva, olyan terekhez, ahol egy teljesen fém mennyezeti darab sok lenne. A fényforrások az egyszerű E27-es foglalattól az integrált LED 2700K, 3000K és a fényerőszabályozható 3000–1800K változatig terjednek, a lámpatest besorolása pedig IP20 beltéri használatra.

Adj neki helyet, és adj okot arra, hogy alulról nézzék. Ez az egyetlen valódi szabály ennél a tervnél: olyan térbe készült, ahol órákon át ülnek alatta, és meghálálja, ha oda kerül, ahol a sorai kiolvashatók. További Henningsen-függesztékekért és a mennyezeti kínálat többi darabjáért nézd meg a teljes függesztett lámpák kollekciót.