PH Artichoke: fém, üveg vagy Pale Rose? Így válassz

Poul Henningsen Artichoke lámpájának három változata van egyszerre gyártásban: a fém eredeti, a homokfúvott üveg változat és a Pale Rose kiadás. Egy sziluetten és egy 1958-as geometrián osztoznak, aztán anyagban, tömegben és abban válnak el, ahogyan az egyes levelek visszaadják a fényt. Íme, mi különbözteti meg őket, és hogyan találod meg a szobádhoz illőt.

Hetvenkét levél, tizenkét sor

Henningsen 1958-ban a koppenhágai Langelinie pavilonhoz tervezte az Artichoke-ot, ahol az eredeti lámpatestek ma is a helyükön függenek. A 72 levél 12 sorban, soronként hatosával ül, mindegyik úgy megdöntve, hogy a fényforrás minden nézőpontból takarásban maradjon, a fény pedig levélről levélre haladjon, mielőtt a térbe ér. Minden darabot kézzel szerelnek össze Dániában, szignálnak és sorszámoznak.

Az elv régebbi, mint maga a lámpa. Henningsen 1927 és 1931 között készült PH Septima lámpája üvegbúrákat rétegzett ugyanezért, és 1940-ben, az anyaghiány idején kifutott a gyártásból; az Artichoke olyan formában élesztette újra a gondolatot, amelyet fémlemezből is meg lehetett építeni. A búráival kapcsolatos gondolatmenetét abban a cikkben fejtettük ki, hogy hogyan működik a PH három búrából álló rendszere.

Mindhárom változat ugyanarra a szerelvényre épül: magasfényű krómozott váz, 4 m hosszú fehér textilkábel sodronnyal, mennyezeti rozetta és egyetlen, legfeljebb 100 W-os E27-es fényforrás. A fém változat integrált LED-del is készül, 2700K, 3000K és fényerő-szabályozható 3000-1800K színhőmérsékleten. Mindegyik IP20 besorolású beltéri használatra, és egyikhez sem tartozik fényforrás.

Fém, üveg vagy lakk: mi változik valójában

A PH Artichoke Pendant Lamp leveleit porszórt vagy szatén polírozású acélban tartja, sárgaréz, réz és rozsdamentes acél kivitelben, a belső oldalon nedves festéssel. A visszaverődés az egész tárgy lényege, így a felület dönti el a hangulatot: a réz és a sárgaréz meleg irányba tolja a fényt, a szatén polírozású rozsdamentes acél hidegebben, a tükörhöz közelebb tartja, a festett színek pedig mattnak hatnak. A párosított felületek (dusty blue, dusty green vagy soft white sárgarézzel metallizált vagy magasfényű krómozott levelekkel) egy csendes színt állítanak szembe egy tükrözővel.

A 2008-ban bemutatott PH Artichoke Glass Pendant az acélt matt homokfúvott üvegre cseréli, átlátszóra vagy sárgára, lézerrel vágott, magasfényű krómozott sárgaréz vázon. A fény most áthalad a leveleken is, nemcsak visszaverődik róluk, abban az elrendezésben, amelyet a Louis Poulsen léckerítésnek nevez, így a lámpatest tejszerűen világítónak látszik akkor is, amikor nem ég. Egy réz vagy acél Artichoke mellett ez a levegősebb tárgy, kifejezésében könnyebb, tömegében határozottan nem.

A PH Artichoke Pale Rose Pendant egy rejtett részletet hoz a felszínre. Az első réz Artichoke lámpák belső leveleit meleg rózsaszínre festették, hogy lágyítsák a fény színét; a Pale Rose kiadás ugyanazon a krómozott acélvázon minden egyes levelet ebben az árnyalatban lakkoz. A lágyítás megmarad, a fémes csillanás eltűnik, és az eredmény ugyanolyan otthonosan ül meg egy hálószobában vagy nappaliban, mint egy asztal fölött.

A három egymás mellett

A tömeg, és amit a mennyezetnek tartania kell

Itt válik el a három igazán. A fém Artichoke Ø 480-nál 10,1 kg-tól, Ø 600-nál 14,2 kg-tól indul, minimumként megadva, mert a tömeg a felülettel és a fényforrással együtt mozog. A Pale Rose Ø 600-nál 11,1 kg. Az üveg átírja a számtant: 24,0 kg Ø 480-nál, 37,9 kg Ø 600-nál, 49,0 kg Ø 720-nál és 64,6 kg Ø 840-nél.

A legnagyobb méretben az üveg változat közel hatszor annyit nyom, mint a Pale Rose, és ez a teher egyetlen ponton érkezik a mennyezetre. A rozettát a szerkezetbe kell rögzíteni, gerendába vagy megfelelő teherbírású mennyezeti horgonyba, nem pusztán gipszkartonba, egy régi, lécre vakolt mennyezet pedig többnyire alátétlemezt vagy a gerendákon áthidaló tartót kíván. A fúrás előtt villanyszerelővel ellenőriztesd, mit bír el a mennyezet. A 4 m-es kábel mély leengedést enged egy lépcsőházban, de minden további méter továbbra is azon az egy ponton függ.

Méretek és függesztési magasság

A fém és az üveg egyaránt négy méretben készül; a Pale Rose csak Ø 600-ban érhető el. Fémben a Ø 480 mérete 480 x 445 x 480 mm, a Ø 600 600 x 580 x 600 mm, a Ø 720 720 x 650 x 720 mm, a Ø 840 pedig 840 x 720 x 840 mm. Az üveg változat a három nagyobb méretsort átveszi, a legkisebbnél viszont magasabb: 480 x 570 x 480 mm, vagyis 570 mm magasság a 445 mm helyett.

Étkezőasztal fölött hagyj nagyjából 60–70 cm szabad teret az asztallap fölött, és a legalsó levéltől mérj, ne a rozettától, mert maga a búra 445 és 720 mm között mély. A Ø 480 négyszemélyes asztalhoz, konyhaszigethez vagy szokásos belmagasságú szobához való. A Ø 600 az a méret, amelynél a legtöbb étkező megállapodik. A Ø 720 és a Ø 840 kétszintes teret, lépcsőházat vagy hosszú asztalt kíván, olyan helyet, ahol a lámpa alulról és oldalról is olvasható, mert a levélgeometria így mutatkozik meg a legjobban.

Melyik való a te szobádba

A fém Artichoke-ot válaszd, ha a tükröző, szoborszerű tárgyat szeretnéd, és a felületek meg a fényforrások legszélesebb kínálatát: rezet egy diófa asztal fölé, sárgarezet meleg szobába, rozsdamentes acélt oda, ahol a berendezés többi része hűvös és élesen szabott. Az üveg változatot válaszd, ha olyan lámpatestet szeretnél, amely izzik, nem csillan, és ha a mennyezet mérettől függően elbír 24 és 64,6 kg közötti terhet. A Pale Rose-t válaszd, ha a szobának az Artichoke geometriája kell fém nélkül, vagy ha a színvilágban tölgy, meleg semleges tónusok és sárgaréz részletek szerepelnek; 11,1 kg-mal ez a három közül a legegyszerűbb rögzítés is.

Bármelyik változat mellett döntesz, kezeld a szoba súlypontjaként, és hagyj neki teret, hogy egynél több irányból is látszódjon. Ha a mezőny többi darabjához mérnéd, nézd végig a függesztékek teljes kínálatát.