29729_30839_PH-Septima-Glass-01-2-5-91786.png PH Septima pendant by Louis Poulsen with seven layered clear and sandblasted glass shades
on September 18, 2026

PH Septima: Poul Henningsen hét üvegbúrás függőlámpája

A PH Septima a legszokatlanabb megjelenésű függőlámpa Poul Henningsen életművében, és mindig ugyanazt a kérdést váltja ki, amikor valaki felkapcsolva látja: mit keres ott az a sok üveggyűrű? A válasz az, hogy együtt olyan fényforrást alkotnak, amelybe soha nem kell belenézni. Így épül fel a Septima, így viselkedik egy térben, és így áll a két legismertebb Henningsen-függőlámpa mellett.

Hét búra és egy izzó, amelyet soha nem látni

Henningsen az egész pályáját egyetlen problémára tette fel: az elektromos fény kicsi, erős és bántja a szemet, ezért formálni kell, mielőtt bárkihez elérne. Az 1928-ban bemutatott PH Septima Pendant erre hét, egymásba függesztett üvegbúrával felel. Minden gyűrű a saját szögében áll vékony lábakon, és együtt olyan mély koronát alkotnak, hogy a közepén lévő egyetlen izzó minden szokásos nézőpontból eltűnik, akár alatta ülve, akár a szoba túloldalán állva.

A hatást alulról a legkönnyebb megérteni. Az izzóból induló fény előbb találkozik üveggel, mint veled, így semmi nem érkezik nyersen. Egy része egyenesen lefelé halad a gyűrűk nyitott közepén át az asztalra. A többi kifelé indul, elkapja a fölötte vagy alatta lévő réteg, és lágyítva hagyja el a lámpatestet. Ugyanez a logika végigkíséri a PH-sorozatot, itt azonban olyan végletig jut, ameddig a fémbúrák nem értek el, mert az üveg tud valamit, amit az alumínium nem: el tudja rejteni az izzót, és közben világítani is tud.

PH Septima üveg függőlámpa felkapcsolva egy sötét, faburkolatú szoba étkezőasztala fölött
Felkapcsolva a Septima inkább üvegkoronának hat, mint tömör búrának.

Átlátszó és homokfújt mezők, rétegről rétegre váltakozva

Maga az üveg két munkát végez egyszerre. Minden búra átlátszó üveg, amelybe homokfújt mezőket dolgoztak, és a minta rétegről rétegre eltolódik, így az egyik gyűrű átlátszó felülete az alatta lévő gyűrű homokfújt felülete fölé kerül. Ahol az üveg átlátszó, a fény áthalad rajta és megtartja az irányát. Ahol homokfújt, a felület szórja a fényt, és a búra azon részét lágy, világító sávvá alakítja.

Hét rétegben egymásra helyezve és elforgatva a kétféle felület összekapcsolódik. Az izzó felé vezető minden látóvonal legalább egy homokfújt mezőbe ütközik, ezért kényelmes a Septima alatt ülni. Ugyanakkor az átlátszó mezők az egész lámpatestet áttetszővé teszik, így a korona egyenletes hangulatfényt hordoz, miközben éles fény hullik egyenesen le arra, ami alatta van. Egyetlen lámpatest kettőként viselkedik: hangulatfény szemmagasságban, irányított fény az asztalon.

A PH Septima függőlámpa részlete átlátszó és homokfújt üvegbúrákkal, sárgaréz lábakon
Az átlátszó és a homokfújt mezők búráról búrára váltakoznak.

Üveg, sárgaréz és egy felület, amely változik

A búrák homokfújt mezőkkel ellátott átlátszó üvegből készülnek, mindegyiket kézzel fejezik be. A tartólábak acélból vannak, sárgaréz metallizált felülettel, a foglalatház és a mennyezeti rózsa pedig szatén polírozott, kezeletlen sárgaréz. A kezeletlen az a szó, amire érdemes figyelni: ezen a sárgarézen nincs lakk, ezért az évek során sötétedik és mélyül ahelyett, hogy megmaradna azon a tónuson, amilyen a felszerelés napján volt. Az érintés gyorsítja a változást a rózsa körül, és a felület soha nem sötétedik egyenletesen, ami épp a vonzerő része annak, aki szereti az időt rögzítő anyagokat.

A lámpa 3 m hosszú fehér textilkábelen függ, belül sodronnyal, így a magasság lépcsőházban magasra állítható vagy asztal fölött rövidíthető. A fényforrás E27, egy izzó, legfeljebb 28 W, IP20 besorolás beltéri használatra, az izzó pedig nem tartozék. A szerény teljesítményhatár többet jelent, mint amennyinek hangzik: mivel hét üvegréteg lágyítja a fényt, elég egy kis teljesítményű izzó, és egy meleg, 2700 K körüli izzó fénynek mutatja a homokfújt mezőket, nem fehér műanyagnak.

Septima, PH 5 és Artichoke összehasonlítva

Mindhárom ugyanabból a gondolkodásból ered, és más-más anyaggal oldja meg a vakítás problémáját. Az 1958-as PH 5 Pendant Lamp a háromernyős rendszert használja: egy 500 mm-es átlátszatlan főbúra matt lakkozott alumíniumból, fehér belső felületekkel, továbbá kis piros és kék belső kúp, amelyek finomítják a színvisszaadást. Lefelé és kifelé szórja a fényt, és tömör tárgyként jelenik meg a térben.

Az ugyancsak 1958-as PH Artichoke Pendant Lamp a koppenhágai Langelinie pavilonba készült, ahol az eredeti lámpatestek ma is függenek. A 12 sorban elhelyezett 72 levél úgy fedi egymást, hogy az izzó minden szögből rejtve marad, a fény pedig levélről levélre verődik, ami szobrászi, teljesen átlátszatlan testet ad rézből, sárgarézből, rozsdamentes acélból vagy festett kivitelben, négy méretben Ø 480-tól Ø 840 mm-ig. A Septima jelenlétében a kettő között áll, anyagában pedig mindkettőtől eltér: annyi teret tölt be, mint egy nagy függőlámpa, de át lehet látni rajta, ezért úgy jelöli ki az étkezőzónát, hogy nem zárja le a mögötte lévő kilátást.

PH Artichoke függőlámpa rézben, egymást fedő levelekkel
Az Artichoke átlátszatlan levelekkel rejti el az izzót; a Septima rétegzett üveggel.
ModellBúraszerkezetAnyagMéretAjánlott helye
PH SeptimaHét rétegű üvegbúra, váltakozó átlátszó és homokfújt mezőkkelÜveg, sárgaréz metallizált acéllábak, kezeletlen sárgaréz rózsa500 x 405 x 500 mm, 12,9 kgÉtkezőasztal vagy előtér, ahol jelenlétet szeretnél tömör tömeg nélkül
PH 5Háromernyős rendszer piros és kék belső kúppalMatt lakkozott alumínium, fehér belső felületekØ 500 mm, magasság 267 mm, 4,6 kgMindennapi étkezőasztalok és konyhaszigetek, sok színváltozatban
PH Artichoke72 levél 12 sorban, levélről levélre verődő fényPorszórt vagy szatén polírozott acél, réz, sárgaréz vagy rozsdamentes acélØ 480-tól Ø 840 mm-ig, négy méretNagy asztalok, lépcsőházak és kétszintes belmagasságú terek

Méret, tömeg és a megfelelő hely

A Septima 500 mm széles, 405 mm magas és 500 mm hosszú, tömege 12,9 kg. Ez a tömeg az első gyakorlati kérdés. Ekkora tömegű függőlámpához olyan rögzítési pont kell, amelyet erre méreteztek, és villanyszerelőnek kell bekötnie, nem gipszkartonba fúrt kampó, és érdemes a födémet ellenőrizni, mielőtt az üveg megérkezik. Az alapterülete a látványos méretéhez képest kicsi, így nagyjából 90–120 cm átmérőjű kerek asztal fölött is működik anélkül, hogy összezsúfolná a terítéket.

A magasság a szokásos PH-szabályt követi: nagyjából 60–70 cm az asztallap és a búra alsó széle között, elég alacsonyan ahhoz, hogy rendesen megvilágítsa a tányérokat, és elég magasan ahhoz, hogy szabadon maradjon a rálátás az asztal fölött. Milyen magasra kerüljön a PH függőlámpa az étkezőasztal fölött című útmutatónk a magasabb belmagasságú terek méreteit veszi végig. Konyhasziget fölött ugyanez a magasság érvényes; lépcsőházban oda érdemes akasztani, ahol a hosszabb függesztés miatt az üveg több szintről is látszik.

PH Septima függőlámpa egy stúdióbelsőben, világos falakkal és fa bútorokkal
A napfény az üvegmunkán fele oka annak, hogy a Septimát ablak közelébe akasszuk.

Az üveg függőlámpa a mindennapokban

Az áttetszőség a Septima gyakorlati előnye és egyetlen igénye. Mivel magát a lámpatestet látod, nem csak a fényét, olyan helyet hálál meg, ahová eljut a napfény: ablak közelében, reggeli napot kapó asztal fölött, tetőablakos előszobában. Természetesen áll világos fa, len és kő mellett, és elég nyugodt ahhoz, hogy olyan szobába kerüljön, ahol már van egy erős asztal vagy egy nagy festmény.

A karbantartás egyszerű. A por az üveg felső felületein ül meg, ezért évente két-három puha, száraz törlőruhás áttörlés elég ahhoz, hogy a homokfújt mezők tisztán olvashatók maradjanak, a sárgaréz pedig semmit nem kér, hacsak nem szeretnéd fényesen tartani. Ha inkább fémben szeretnéd a rétegzett Henningsen-logikát, vagy rövidebb függesztést egy keskeny szobába, függőlámpák kollekciónk további darabjai a Louis Poulsen klasszikusait más dán és európai gyártók szobrászi munkáival együtt gyűjtik össze.