18069_18069_VL-Ring-Crown-5-02-2-5-91751.png VL Ring Crown 3-5-7 Pendant by Vilhelm Lauritzen with five mouth-blown opal glass shades on a satin-polished brass ring
on September 26, 2026

VL Ring Crown 1, 2, 3-5-7 és asztali lámpa: melyiket válasszuk?

Vilhelm Lauritzen VL Ring Crown lámpája hat változatban készül, és a nevek többet elárulnak, mint elsőre gondolnánk. A „Ring Crown” utáni szám egyszerűen az opálüveg búrák száma, így a valódi kérdés az, hány fénypontra van szüksége az asztalnak, a falnak vagy a saroknak. Ez az útmutató összeveti az egybúrás függesztett lámpát, a kétbúrás fali lámpát, a három-, öt- és hétbúrás koronákat, valamint az újabb asztali lámpát, és mindegyikhez megkeresi a hozzá illő helyiséget.

A Radiohuset számára tervezett lámpa, amely évtizedekkel később készült el

Lauritzen az 1940-es években tervezte a Ring Crownt a koppenhágai Radiohuset, a Dán Rádió székháza számára, amelynek épületét és belső tereinek nagy részét is ő tervezte, a világítást pedig a Louis Poulsennel közösen fejlesztette ki. A Ring Crownt végül soha nem szerelték fel az épületben. Megjelent viszont Finn Juhl 1947-es enteriőrjében a Bing & Grøndahl porcelángyár számára, majd az archívumban várakozott, amíg a Louis Poulsen 2019-ben eredeti formájában újra be nem vezette. Az asztali lámpa 2025-ben követte.

Minden változatban ugyanaz a két anyag köszön vissza. A búrák szájjal fújt, háromrétegű, polírozott opálüvegből készülnek, amely egyenletesen szórja szét a fényt az egész gömbön, így lágy derengést látunk, nem pedig vakító izzót. A búrákat szatinált polírozású sárgaréz tartja, amelyet szándékosan kezeletlenül hagynak, így az évek során sötétedik és patinát kap. Ha már ismeri Lauritzen másik Radiohuset-lámpáját, a VL 45 Radiohus lámpáról szóló cikkünk részletesebben bemutatja az épületet.

VL Ring Crown 1 Pendant egyetlen opálüveg búrával, sárgaréz gyűrűn, a koppenhágai The Silóban
VL Ring Crown 1 Pendant: egy opálbúra, egy sárgaréz gyűrű.

Mit jelentenek a számok: egy búra, kettő vagy egy korona

Olvassa a nevet darabszámként. A VL Ring Crown 1 Pendant egybúrás. A VL Ring Crown 2 Wall Lamp kétbúrás: a búrák egymás mellett ülnek egy falból kinyúló sárgaréz kereten. A VL Ring Crown 3-5-7 Pendant egyetlen termék három méretben, három, öt vagy hét búrával, amelyek gyűrűbe rendeződnek egy sárgaréz kereten. A VL Ring Crown Table Lamp nevében nincs szám, és egyetlen búra ül a sárgaréz szárán.

Minden búrában külön izzó világít. A függesztett lámpák és a fali lámpa E27-es foglalatú, egyenként legfeljebb 40 W-os izzókat fogadnak, így a hárombúrás koronába három, a hétbúrásba hét izzó kell. Az asztali lámpa egyetlen E14-es, szintén legfeljebb 40 W-os izzóval működik. Egyik lámpához sem jár izzó. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a fény mennyisége a számmal együtt nő, a fény jellege viszont ugyanaz marad: minden gömb nyugodt, nem vakító fénypont, és több gömb egyszerűen több ilyen fénypontot jelent.

A négy modell egymás mellett

Ring Crown 1 PendantRing Crown 2 Wall LampRing Crown 3-5-7 PendantRing Crown Table Lamp
Búrák123, 5 vagy 71
Méret (mm)190 x 342 x 190425 x 233 x 3053 búra: 550 x 233 x 550
5 búra: 690 x 233 x 690
7 búra: 893 x 233 x 893
150 x 437 x 150, talp Ø150 mm
Tömeg2,6 kg6,2–6,3 kg11,3 kg / 16,5 kg / 21,6 kg4,9 kg
FényforrásE27, 1 x max. 40 WE27, 2 x max. 40 WE27, 3 / 5 / 7 x max. 40 WE14, 1 x max. 40 W
Vezeték3 m fehér textilvezeték, mennyezeti rozettával2,5 m fehér vezeték csatlakozódugóval, vagy vezeték nélkül (kapcsolóval vagy anélkül)4 m fehér textilvezeték tartósodronnyal3 m fehér textilvezeték csatlakozódugóval, kapcsoló a talpon
AnyagokSzájjal fújt, háromrétegű opálüveg; szatinált polírozású, patinásodó sárgaréz
Tervező és évVilhelm Lauritzen, 1940-es évek; újra gyártásban 2019 óta (asztali lámpa 2025)
Ideális helyeKonyhapult, kis asztal, ágy melléOlvasás az ágyban, előszoba, tükör melléÉtkezőasztal, konyhasziget, lépcsőházTálalószekrény, éjjeliszekrény, ablakpárkány

Hosszú asztal vagy egyetlen ülőhely

A legegyszerűbben úgy választhat, ha megnézi, mi van a lámpa alatt. A Ring Crown 1 egyetlen búrája mindössze 190 mm széles, így kis fénykört rajzol: épp megfelelő egy-két helyhez a konyhapultnál, egy kis kerek, kétszemélyes asztalhoz, vagy az ágy mellé alacsonyra lógatva, helytakarékos megoldásként az asztali lámpa helyett. Egy hosszú étkezőasztal fölött a közepét világítaná meg, a két végét viszont félhomályban hagyná. Két-három lámpa sorban egy pult vagy hosszú asztal fölött jobban működik, mint egy magában.

A 3-5-7 függesztett lámpát éppen az ilyen hosszú vagy nagyvonalú felületekhez tervezték. A hárombúrás korona átmérője 550 mm, ami egy kompakt étkezőasztalhoz vagy konyhaszigethez illik. 690 mm-es átmérőjével az ötbúrás változat már egy valódi étkező középpontja lehet, a 893 mm-es hétbúrás korona pedig hangsúlyos darab egy nagy asztal fölött vagy egy kétszintes belmagasságú lépcsőházban. Mindhárom ugyanolyan, 233 mm magas, így a korona a búrák számával szélesebb lesz, nem mélyebb, és a nagyobb méret sem lóg lejjebb a térbe. A tömeg a búrák számával nő, a hárombúrás 11,3 kg-tól a hétbúrás 21,6 kg-ig, ezért a legnagyobb kiválasztása előtt villanyszerelővel ellenőriztesse a mennyezeti rögzítést.

Hasznos ökölszabály, hogy a korona nagyjából az asztal középső részét fedje le, a végeket pedig érje el az opálüvegen átszűrődő szórt fény.

VL Ring Crown 3-5-7 Pendant hét opálüveg búrával, szatinált polírozású sárgaréz gyűrűn, a koppenhágai The Silóban
A hétbúrás Ring Crown 893 mm átmérőjű, nagy asztalhoz vagy lépcsőházhoz méretezve.

A fali és az asztali lámpa: fény szemmagasságban

Nem minden helyiségben van olyan asztal, amely koronát kíván. A Ring Crown 2 Wall Lamp két búrát visz a falra, 425 mm széles és 305 mm mély, és érezhetően több fényt ad, mint egy egybúrás falikar, miközben a padló és az éjjeliszekrény szabadon marad. Az ágy mellé szerelve olvasólámpaként működik; egy pár az előszobai tükör két oldalán egyenletesen keretezi az üveget. Három változatban készül: 2,5 m-es fehér vezetékkel, csatlakozódugóval és a hátsó házon elhelyezett kapcsolóval, vagy vezeték nélkül, kapcsolóval vagy anélkül, fix bekötéshez. Még a glettelés és a festés előtt döntsön, mert a fixen bekötött változatokhoz a megfelelő helyen kell fali doboz.

VL Ring Crown 2 Wall Lamp két opálüveg búrával, sárgaréz fali konzolon a koppenhágai The Silóban
Két búra sárgaréz konzolon: Ring Crown 2 Wall Lamp.

Az asztali lámpa a család legbensőségesebb léptéke: 437 mm magas, 150 mm-es kerek talpon áll, kapcsolója a talpon van, textilvezetéke 3 m hosszú. Alacsonyan, tálalószekrényen, éjjeliszekrényen vagy ablakpárkányon mutat jól, ahol a sárgaréz szépen kiemeli a fát, a könyveket és a kerámiát. Az étkezőasztal fölötti Ring Crown függesztett lámpával párban alacsonyabban ismétli meg ugyanazt az üveget és sárgarezet, és a dán otthonokban jellemzően éppen így teremtenek hangulatot: több lágy fényponttal, különböző magasságokban, egyetlen erős mennyezeti lámpa helyett.

VL Ring Crown Table Lamp opálüveg búrával és sárgaréz szárral egy éjjeliszekrényen
A VL Ring Crown Table Lamp egy éjjeliszekrényen.

Együttélés a sárgarézzel és az opálüveggel

Mivel a sárgaréz kezeletlen, idővel minden változat színe megváltozik. Újonnan lágy, szatén csillogása van; az évek során melegebb, sötétebb tónus felé mélyül, gyorsabban ott, ahol kéz éri. Hagyja öregedni, ha szereti a használat ilyen nyomait, és a port száraz, puha kendővel törölje le. Az opálüvegnek csak időnként van szüksége egy nedves kendős áttörlésre, amikor a lámpa ki van kapcsolva és kihűlt. Minden Ring Crown modell IP20 védettségű, beltéri használatra készült, így egyik sem való fürdőszobai zónába vagy kültérre.

Ha még mindig bizonytalan, induljon ki a felületből. Egyetlen ülőhelyhez vagy sarokhoz a Ring Crown 1 vagy az asztali lámpa illik; olyan falra, amely előtt kevés a hely, a Ring Crown 2; hat- vagy többszemélyes asztal fölé pedig a korona, az asztalhoz méretezve. Tekintse meg az egész családot Lauritzen többi Radiohuset-tervével együtt a Louis Poulsen kollekcióban.