AD 30、AD 32、AD 34、WAD 36：TECNOLUMEN の Art Déco ランプ選び
向きを変えられる光には AD 34、コンソールで光るガラス球には AD 32、アームチェア脇には 780 mm の AD 30、壁には WAD 36 を選びます。
結論から言うと：デスクや読書のために向きを変えられるランプが必要なら AD 34 を。コンソールやベッドサイドテーブルで光るガラス球には AD 32、アームチェアの脇に立てるなら低い AD 30、テーブルの上がすでにいっぱいで光を壁に付けるしかないなら WAD 36 を選んでください。
4つのランプ、ひとつの語彙
TECNOLUMEN は1980年に Walter Schnepel がブレーメンで創業し、Wilhelm Wagenfeld のバウハウスのテーブルランプの復刻で最もよく知られています。その経緯はWG 24 と金属工房についての記事で紹介しています。Art Déco のラインは同じ素材をより格調高く使います。オパールガラス、クローム、ニッケル、磨き真鍮です。
4つのうち3つは1930年代にさかのぼります。AD 30 と AD 32 は1930年のデザインで、AD 34 は1934年のフランスの Art Déco モデルをもとに、TECNOLUMEN が日常使いに向けて改良したものです。WAD 36 はもっと後で、Rosi Findeisen と Jo Kähne が1980年にデザインしました。当時のウォールライトのトーチのモチーフを、ひとつのオパールガラスの要素にまで削ぎ落としています。どのランプにも番号が付き、TECNOLUMEN の刻印があります。
家族のように見えますが、果たす役割は4つとも違います。仕上げやスタイルより先に、まずそれを決めましょう。
こんな場合はこれを
| ランプ | サイズ（W x H x D） | 光の性格 | こんなときに |
|---|---|---|---|
| AD 30 Floor Lamp | 260 x 780 x 260 mm、ベース Ø210 mm | 上部が開いたオパールシェード：周囲に光り、壁の上方も照らす | 背の高いフロアランプなしで、低めや中くらいの椅子の脇に光が欲しいとき |
| AD 32 Table Lamp | 250 x 270 x 250 mm | オパールガラスの球：あらゆる方向に均一で柔らかな光 | コンソール、サイドボード、ベッドサイドで、使うのと同じくらい眺めるランプにしたいとき |
| AD 34 Table Lamp | 440 x 490 x 440 mm、ベース Ø155 mm、4.8 kg | 可動リンクに付いた回転するリフレクター：向けられる光 | デスク、読書コーナー、ホームオフィスに作業灯が必要なとき |
| WAD 36 Wall Lamp | 290 x 430 mm、出幅 150 mm | 縦長の三角形のオパールガラス、E27：壁に光る柱 | テーブルや床がふさがっているとき、または鏡やベッドの両脇に2灯で付けたいとき |
意外なのは高さです。AD 30 は 780 mm で、一般的なフロアランプの半分ほどの高さしかなく、AD 32 はわずか 270 mm です。AD 34 は幅 440 mm で、テーブルランプの中では群を抜いて大きいモデルです。
AD 30 と AD 32 の置き方
AD 30 Art Déco Floor Lampは、当時人気のオフィスランプでした。クロームめっきのチューブが 210 mm のベースから上部の開いたオパールシェードまで伸び、ガラスはおよそアームレストの高さか、少し上にきます。椅子のアームの横、座面と並ぶかやや前に置けば、ガラスが手元と椅子の側面を照らします。
注意点が2つあります。ウイングチェアや背の高いソファの後ろでは、780 mm のランプは隠れて光も遮られるので、クラブチェア、低いラウンジチェア、ソファの端に向いています。また、シェードの上が開いているため光の一部は上へ向かい、背後に明るい壁があれば柔らかな光が返ってきます。
AD 32 Art Déco Table Lampは、オパールガラスの球をクロームめっきのボウルに載せ、真鍮かクロームの3つの小さな球が支えると同時に球体を固定します。高さ 270 mm なので、コンソールやベッドサイドテーブルの上で目の高さより下にあり、見えるのは電球ではなく光る球です。装飾の光であって、読書の光ではありません。
WAD 36 とテーブルランプの組み合わせ
WAD 36 Art Déco Wall Lampは出幅がわずか 150 mm なので、テーブルランプが邪魔になる廊下やベッド脇に向いています。光はオパールガラスの縦の柱で、仕上げはクロームか磨き真鍮です。
コンソールやドレッサーのための私たちの定番レイアウトは、天板に AD 32、その上の鏡の両脇に WAD 36 を2灯。高さ約 80 cm のコンソールなら、AD 32 のてっぺんは 1.07 m 前後です。WAD 36 は中心を約 1.6–1.7 m に取り付け、2つの光源がはっきり違う高さにくるようにし、ウォールランプが鏡に映る顔を左右から照らすようにします。金属はクロームならクローム、真鍮なら真鍮にそろえ、セットがひとつの判断として見えるようにしましょう。
私たちが選ぶなら
毎日使う TECNOLUMEN の Art Déco ランプをひとつだけ買うなら、AD 34 Art Déco Table Lampを選んでください。光の向きを変えられる唯一のモデルで、155 mm のベースは 440 mm の幅から想像するよりもデスクを占めません。
リビングなら、いちばん低いアームチェアの脇の AD 30 から始めましょう。部屋に背の高いポールを立てずに、座った高さに光を加えます。玄関や寝室には WAD 36 を、ドア脇に1灯、またはベッド脇に2灯で。AD 32 は最後に、作業灯ではなく光るオブジェを置きたい場所に加えてください。
4つすべてと、同じ工房のバウハウスのランプは、TECNOLUMEN コレクションにあります。
