ダイニングテーブルの上、PH ペンダントを吊るす高さは？
PH 5 と PH 5 Mini は天板とシェードの間を 60–70 cm、PH 4/3 は 50–60 cm、PH 3/2 は約 60 cm。最後に座って高さを確かめます。
結論から言うと：天板と PH 5 Pendant Lamp のシェード下端の間は 60–70 cm、PH 5 Mini も同じ高さから始めます。PH 4/3 は 50–60 cm、PH 3/2 は約 60 cm に吊るします。そのうえでテーブルに座ってみてください。シェードの内側が見上げられるなら下げ、シェードが顔を横切るなら上げます。
PH ペンダントごとの基準の高さ
大事なのは床からの高さではなく、天板とシェード下端のすき間です。Louis Poulsen は PH 5 に 60–70 cm、PH 4/3 Pendant に 50–60 cm を示しています。PH 4/3 はすべて金属のシェードが光をすっきりと下へ送ります。PH 3/2 Pendant は低めの吊り高さのために描かれたコンパクトな組み合わせで、約 60 cm に落ち着きます。PH 5 Mini Pendant Lamp は同じ構造を 30 cm にしたものなので、わたしたちは PH 5 の 60–70 cm から始めます。
| ペンダント | シェード幅 | 器具の高さ | 重さ | 天板からのすき間 | 合うテーブル |
|---|---|---|---|---|---|
| PH 5 | 500 mm | 267 mm | 4.6 kg | 60–70 cm | 4〜6 人掛け、キッチンアイランド |
| PH 5 Mini | 300 mm | 163 mm | 1.9 kg（真鍮 3.1、銅 4.3） | 60–70 cm | 2〜4 人掛け、カウンター、アイランドの上に 2 灯 |
| PH 4/3 | 400 mm | 200 mm | 2.5 kg | 50–60 cm | ダイニングテーブル、カウンター、幅の広いデスク |
| PH 3/2 | 285 mm | 242 mm | 3.1–3.2 kg | 約 60 cm | 2 人用テーブル、アイランドの端 |
4 つとも 3 m のファブリックコードとキャノピーが付き、電球 1 灯を使い（電球は付属しません）、屋内用の IP20 です。
穴をあける前にコードの長さを計算する
コードの長さとは、天井から器具の上端までのコードの長さです。式は簡単で、天井高からテーブルの高さ、すき間、そして器具そのものの高さを引きます。忘れられがちなのが最後の項目で、PH 5 では 26.7 cm あります。
計算例：天井高 250 cm、テーブル 74 cm、PH 5 を 65 cm に吊るす場合。250 − 74 − 65 − 26.7 = キャノピーの下に 84 cm のコードです。74 cm のテーブルの上で、各ペンダントを推奨範囲の中間値にした場合の同じ計算は次の通りです。
| 天井高 | PH 5（すき間 65 cm） | PH 5 Mini（すき間 65 cm） | PH 4/3（すき間 55 cm） | PH 3/2（すき間 60 cm） |
|---|---|---|---|---|
| 250 cm | 84 cm | 95 cm | 101 cm | 92 cm |
| 270 cm | 104 cm | 115 cm | 121 cm | 112 cm |
| 300 cm | 134 cm | 145 cm | 151 cm | 142 cm |
どの部屋でも 3 m のコードには十分な余裕があります。注意して測る必要があるのは、おおよそ 4 m を超える吹き抜けの空間だけです。勾配天井なら、キャノピーを取り付ける位置で垂直に測ってください。
座って確かめる
Henningsen は 1926 年、光源がシェードの陰に隠れるよう 3 枚シェードの仕組みをつくりました。この遮りは幾何学によるもので、シェードの外側を見ている間は保たれますが、目がシェードの内側を見上げられるようになると弱まります。だから確認は立ってではなく、座って行います。
計算したコードの長さで、器具を仮に吊るします。いちばん遠い椅子に座り、向かいの人を見てください。シェードの内側ではなく外側が見え、顔を見るために体を傾ける必要がない状態が理想です。少しずつ調整し、同じ椅子から確かめ直します。テーブルが部屋の中でいちばん明るい面になれば、その高さが正解です。
2 灯、そして一列に
長いテーブルやアイランドには、ペンダントが 2 灯ほしくなることがよくあります。間隔は決まった数字ではなく、シェードに合わせて決めます。
- シェードの間には少なくともシェード 1 つ分の空間を。すると中心間の距離は、PH 5 の 2 灯で約 100 cm、PH 5 Mini で約 60 cm、PH 4/3 で約 80 cm、PH 3/2 で約 57 cm になります。
- 外側のシェードの縁はテーブルの端より内側に、シェード幅の半分以上入れて、列が最後の席からはみ出さないようにします。
- すべてのシェードを天板から測った同じすき間にそろえます。天井は見た目ほど水平でないことが多いからです。
計算例：220 cm のテーブルに PH 5 を 2 灯、100 cm 間隔で吊るすと、それぞれの中心はテーブルの端から 60 cm、シェードの縁は 35 cm 内側にきて、最低限の 25 cm より十分な余裕があります。
テーブルごとのおすすめ
- 2〜4 人用、直径約 90 cm の丸テーブル：PH 5 Mini を 1 灯、65 cm に。テーブルの直径の約 3 分の 1 のシェードが、窮屈にならずにテーブルを照らします。
- 6 人用の長方形テーブル：PH 5 を 1 灯、60–70 cm に。部屋ではなくテーブルの中心に合わせます。
- 200 cm 以上のキッチンアイランド：約 60 cm 間隔で PH 5 Mini を 2 灯。大きな光だまりひとつではなく、均一な光だまりが 2 つできます。
- 窓辺の小さな 2 人用テーブル：約 60 cm の PH 3/2。オパールガラスが横から見ても光ります。
- ペンダントを控えめにしたい天井の低い部屋：50–60 cm のホワイトの PH 4/3。高さ 200 mm で、4 つの中でいちばん高さを取りません。
仕組みの中でそれぞれのシェードが果たす役割は、PH の 3 枚シェードの仕組みをお読みください。Henningsen のペンダントをすべて比べるなら、Poul Henningsen コレクションをご覧ください。
