PH 3/2 と PH 3½-2½ テーブルランプ、45 mm の差で選ぶ

ルイスポールセンのためにポール・ヘニングセンが手がけた2台のテーブルランプは、同じ3枚シェードの構成を持ち、輪郭もほとんど変わりません。それでも一方は他方より45 mm幅が広く、その差と重量の大きな違いが、ベッドサイドに置くランプとサイドボードに置くランプを分けています。ここでは各バージョンに記載された数値だけを使って、PH 3/2 と PH 3½-2½ を比べます。

PHの名前にある数字の意味

PHの名前は型番ではなく寸法です。最初の数字はトップシェードの大きさをデシメートルで、次の数字はミドルシェードの大きさを表します。つまり PH 3/2 は3デシメートルのトップシェードを2デシメートルのミドルシェードの上に置き、PH 3½-2½ はそれぞれに半デシメートルを加えたものです。そう読めば、名前は実物を見る前からシェードセットの比率を説明していることになります。

この仕組みはどちらのデザインよりも古いものです。同社と共同で制作したパリのランプが装飾美術博覧会で金賞を受けた翌年の1926年、ヘニングセンはルイスポールセンとともに3枚シェードの System PH を開発しました。すべてのシェードの曲線は対数螺旋にもとづき、3枚は計算された位置に重ねられているため、1灯の光は下方へ導かれ、光源が直接目に入ることはありません。その考え方はPHの3枚シェード システムの仕組みで詳しく説明しています。

4つのバージョンを並べて

どちらのサイズも複数の素材で作られているため、実際の選択肢は2台ではなく4台のテーブルランプです。下の表の内容はすべて各バージョンの仕様によります。

4機種すべてのデザイナーはポール・ヘニングセン。ガラスと金属の PH 3½-2½ テーブルランプは、どちらも1928年の図面にさかのぼります。

45 mmの差がデスクの上で変えるもの

高さは455 mmと465 mmでほぼ同じ。部屋の反対側から見れば、2台は同じものに見えます。違いは幅です。285 mmのPH 3/2 Table Lampは奥行きの浅いベッドサイドテーブルにも収まり、ノートパソコンの横に余地を残します。330 mmのPH 3½-2½ Table Lampは背後にある程度の奥行きがある面を求め、そうでなければ幅の狭いコンソールの前端からはみ出します。

この45 mmは光も変えます。トップシェードが広いほど、下の面に落ちる光だまりは遠くまで広がり、シェードの縁は座ったときの視線からわずかに遠ざかります。大きいほうが2台のうちより社交的に感じられるのはそのためで、1冊の本ではなくサイドボードの一続きを照らします。小さいほうは同じまぶしさのない光をより狭い島に集めます。ヘニングセンが椅子のかたわらに求めたのは、まさにこれでした。

重量も別の角度から同じことを語ります。ホワイトオパールの PH 3/2 は2.5 kgで、何も考えずに部屋から部屋へ動かせる軽さです。ガラスの PH 3½-2½ は6.6 kg、金属版は5.6 kg、エイジド真鍮の PH 3/2 は5.3 kg。いずれも一度置いたらそのままにするランプで、夜に部屋の模様替えをするのが好きな人には知っておく価値があります。

ガラスのトップシェードか、スピニング成形のアルミニウムか

大きいサイズのなかには、もうひとつの選択があります。オールガラスの PH 3½-2½ は本体全体が光ります。トップシェードも下の2枚と一緒に内側から照らされるため、手元を照らす明かりであると同時に、部屋の向こうから見ても柔らかな見どころになります。リビングの夜の空気をランプに担わせたいなら、こちらのバージョンです。

PH 3½-2½ Metal Table Lampは、そのトップシェードを白いロールエッジと白い内側を持つスピニング成形のアルミニウムに替え、下の2枚には吹きガラスを残しています。トップシェードが不透明なため、光のほとんどは下の面へ向かい、輝きは内側にとどまります。コレクターが探す当時のディテールも備えています。ヘニングセンのオリジナルのシェードホルダー、小さな調整ネジ、そして初期の磨き上げられた金物を思わせるシルクマットのブラウン真鍮のフレームです。ホワイトなら淡い色の部屋に溶け込み、レッド、イエロー、グリーンならデスクの上で唯一の色になります。

仕上げと、選び方

色に関しては小さいサイズのほうが融通が利きます。PH 3/2 Table Lamp の仕上げは7種類。ブラスメタライズド、高光沢クロームメッキ、ブラックメタライズド、そして光沢のベージュ、バーガンディ、ディープブルー、ディープグリーンの4色です。大きいガラスのランプは金属仕上げ3種類、クローム、ブラックメタライズド、ブラスメタライズドにとどまり、静かで建築的な存在という役割によく合っています。

PH 3/2 Aged Brass Opal Table Lampは例外的な存在です。285 x 455 x 285 mm という同じ外形ながら5.3 kgあり、エイジド真鍮のトッププレートとステムは表情を保つためラッカーで覆われ、2.5 mの黒いテキスタイルコードとコード上のスイッチが付きます。3層のオパールガラスは外側が光沢、内側がサンドブラストで、シェードは均一に光りながら、光の大部分はテーブルへ落ちます。

手短な選び方:

• 奥行きの浅いベッドサイドテーブル、小さな住まい、動かすことを想定したランプなら、285 mm・2.5 kg のホワイトオパールの PH 3/2。
• 夜にコーナー全体を照らすサイドボードやコンソールなら、330 mm のガラスの PH 3½-2½。
• 光を面の上にとどめたいデスクや玄関なら、ホワイト、レッド、イエロー、グリーンのアルミニウム製トップシェードを持つ PH 3½-2½ Metal。
• ダークウッドと温かみのある金属の部屋なら、エイジド真鍮の PH 3/2。

寸法がどちらを指し示すにせよ、2台のランプは同じやり方で同じ仕事をします。そしてどちらも1世紀近く作られ続けてきたのは、その幾何学がいまも機能しているからです。高さと設置面をまだ比べているなら、テーブルランプのコレクションで部屋の他の要素と見比べてみてください。