ポール・ヘニングセンの3枚シェードのペンダントには、多くの人が思う以上にバリエーションがあります。PH 3/3、PH 3½-3、PH 3½-3 Metalという名前だけでは、それぞれが部屋の中でどう振る舞うのかはほとんどわかりません。この記事では現行の4つのバージョンを並べて比較します。シェードの素材、ランプの大きさと重さ、光の向かう先、そしてどの仕上げがどの部屋に合うのかを見ていきます。
ひとつのシステム、4つの解釈
ヘニングセンは、自身のランプがパリ万国博覧会で金メダルを受賞したのち、1925年から1926年にかけてルイスポールセンとともに3枚シェードのシステムを完成させました。その原理は今も変わっていません。シェードの曲線はすべて対数螺旋に基づいて描かれているため、反射角が一定に保たれ、通常の視点からは電球が直接見えません。光はいったんシェードに受け止められ、やわらげられ、向きを変えてから部屋に届きます。クリア電球を入れてもPHペンダントがまぶしく感じられないのはそのためです。
名前の数字はシェードを表しています。最初の数字はトップシェードのサイズ区分、2番目の数字は下側のシェードの区分です。つまりPH 3/3 Pendantは30 cmのトップシェードの下に3サイズの下側シェードを組み合わせたもので、PH 3½-3 Pendantはトップシェードを35 cmに広げ、下側のシェードは同じものを使っています。命名の仕組みを詳しく知りたい方は、全サイズを解説したガイドPHの3枚シェードシステムの仕組みと数字の意味をご覧ください。
ただし、バージョン間のより大きな違いは素材にあります。ガラスのシェードはそれ自体が光り、横方向にも部屋へ光を広げます。金属のシェードは光を通さず、光を下へ送ります。この選択ひとつが、幅45 mmの差よりもずっと、住まいでのランプの印象を左右します。
4つのバージョンを一覧で比較
| PH 3/3 | PH 3½-3 | PH 3½-3 Metal | PH 3/3 Pale Rose | |
|---|---|---|---|---|
| サイズ(幅 x 高さ) | 285 x 300 mm | 330 x 307 mm | 330 x 307 mm | 285 x 307 mm |
| シェード | ソフトタッチのブラックアルミニウム、ホワイトオパールの3層ガラス、またはその組み合わせ | 口吹きのホワイトオパール3層ガラス | ホワイト、レッド、グリーン、イエローのスピニング加工アルミニウム、白いロールエッジ | 口吹きの4層ペールローズガラス、下面は白のサンドブラスト仕上げ |
| サスペンション | マットブラックの粉体塗装アルミニウム | ブラックメタライズド、ブラスメタライズド、または高光沢クロームめっき真鍮 | シルクマットブラウン、銅めっき真鍮 | ブラッシュ仕上げの無処理真鍮 |
| 重量 | メタル 2.8 kg、メタル/オパール 3.5 kg、オパール 4.1 kg | 4.1–4.3 kg | 2.9 kg | 5.6 kg |
| コード | ブラックのテキスタイル 4 m | ファブリック 3 m | ホワイトのファブリック 3 m | ホワイトのテキスタイル 4 m |
| 光源 | E27、最大60 W | E27、最大70 W | E27、最大70 W | E27、最大70 W |
| 配光 | 側面から光る(ガラス)、または下方向のみ(メタル) | 全方向へのやわらかな光 | 下方向に集中 | 温かみのある色付きの光 |
| デザイナー | ポール・ヘニングセン、3枚シェードシステム 1925–1926年、製造:ルイスポールセン | |||
| おすすめの場所 | 廊下、階段室、リビング。テーブル上にグラフィックなブラックを | 多方向から見える部屋、ダイニングテーブル、キッチンアイランド | ダイニングテーブル、アイランド、デスク。色のアクセントとして | 寝室、ドレッシングエリア、こぢんまりとしたダイニングコーナー |
PH 3/3:オリジナルのプロポーションを3つの仕上げで
PH 3/3は幅285 mm、高さ300 mmと4つの中で最もコンパクトで、3種類のシェード構成が用意されている唯一のモデルです。オールブラックのソフトタッチアルミニウム(内側はホワイト)は最もグラフィックな選択で、遠目にはくっきりとした黒いシルエットに見え、光は真下にはっきりとした光だまりをつくります。オールホワイトのオパールガラス(4.1 kg)は、ランプ全体をやわらかく光るオブジェに変えます。ブラックメタルとオパールガラスを組み合わせたミックスバージョンは3.5 kgで両者の中間に位置し、重なり合うシェード構造を最もよく見せてくれます。

ガラスのバージョンはどの角度からも均一に光るため、PH 3/3は一般的なダイニング用ペンダントよりも高めに吊るすと効果的です。階段室や廊下、リビングの中央など、人がまわりや下を行き来する場所に向いています。また4つの中でワット数の上限が最も低く(最大60 W)、やわらかなアンビエントライトという役割に合っています。4 mのコードは天井の高い空間にも余裕をもって対応します。
PH 3½-3:オールオパールガラスで、少しワイドに
PH 3½-3は、すべてのシェードが口吹きの3層オパールガラスでつくられています。ガラスの上面は光沢仕上げ、下面はサンドブラストのマット仕上げで、輪郭はシャープなまま、下に落ちる光は拡散されます。幅330 mmとPH 3/3より存在感がありながら、PH 5ほど大きくはなりません。サスペンションの仕上げ(ブラックメタライズド、ブラスメタライズド、高光沢クローム)を選べるので、部屋の金物に合わせて調整できます。

ランプがさまざまな方向から見られる場所なら、このバージョンを選びましょう。ダイニングテーブルの上ではテーブル面とまわりの人の顔を同時に照らし、オープンなキッチンではソファからもカウンターからも整った姿に見えます。重さには注意が必要です。4.1–4.3 kgあるため、しっかり固定された天井の取付け位置が必要です。テーブル面から50–60 cm上に吊るすのが目安です。
PH 3½-3 Metal:カラーと下向きの光
PH 3½-3 Metal Pendantはガラス版と同じ330 x 307 mmのシルエットを持ちながら、振る舞いはまったく異なります。ルイスポールセンはヘニングセンの生誕120周年を記念してこのモデルを発表し、1920年代後半から1930年代に同社のカタログに登場した3枚シェードシステムのカラーメタル版を復刻しました。スピニング加工のアルミニウムシェードはデンマーク・ヴァイエンにあるルイスポールセンの自社工場でプレスされ、白いロールエッジと白い内側で仕上げられて、シルクマットブラウンの銅めっき真鍮のサスペンションに吊るされます。

シェードが光を通さないため、光はすべて下へ向かいます。そのためMetalは4つの中でタスクライトとして最も実用的です。ダイニングテーブルやキッチンアイランド、デスクの50–60 cm上に吊るせば、作業面に明るく均一な光だまりをつくり、天井は静かなままです。2.9 kgと、大きめのランプの中では最も軽量です。ホワイトは明るい部屋に溶け込み、レッド、グリーン、イエローならペンダントが空間のフォーカルポイントになります。消灯していても色は残るので、主に日中に使う部屋では考慮しておきたい点です。
PH 3/3 Pale Rose:色付きガラスと真鍮
PH 3/3 Pale Rose Pendantは、PH 3/3のプロポーションを口吹きの4層ペールローズガラスで包んだモデルです。下面は白のサンドブラスト仕上げで、光を均一に広げます。ヘニングセンは光の向きと同じくらい光の色にもこだわっており、淡いローズのガラスはろうそくの灯りのような温かなトーンをつくり、肌や料理を美しく見せます。口吹きガラスならではの特性として、シェードは一枚ごとにわずかに表情が異なります。

真鍮はブラッシュ仕上げで細かなヘアラインが入り、表面処理を施していないため、時間とともに色が深まっていきます。5.6 kgと、4つの中ではっきりと最も重いモデルです。寝室やドレッシングエリア、小さなダイニングコーナーに似合い、落ち着いた漆喰の壁や明るい木材、ほかの真鍮のディテールともよくなじみます。コンパクトな住まいなら、この一灯だけで部屋全体の雰囲気をつくれます。
選び方のポイント
- 廊下、階段室、リビングにアンビエントライトがほしい:オパールガラスのPH 3/3を高めに吊るして。
- テーブルやアイランドの上で、ランプがあらゆる方向から見られる:オパールガラスのPH 3½-3。
- 作業面に集中した光、または鮮やかな色がほしい:PH 3½-3 Metal。
- グラフィックな暗いシルエットがほしい:ブラックメタルのPH 3/3。軽やかに見せたいならブラックとオパールの組み合わせを。
- 明るさよりも温かみと雰囲気を重視したい:PH 3/3 Pale Rose。
ここではサイズよりも素材が重要です。PH 3/3とPH 3½-3の45 mmの差は大きなテーブルの上では目に見えますが、光をまとうガラスか、光の向きを定めるメタルかという選択のほうが、部屋の印象をはるかに大きく左右します。天井高やテーブルに合うものが見つからない場合は、より大きなPH 5を含むペンダントランプの全ラインナップをご覧ください。
