曲がった支柱の3灯：PH 2/2 Question Mark、Luna、PH 1/1 Piano

ポール・ヘニングセンのテーブルランプは、ほとんどが一つの発想の上に立っています。支柱を曲げれば、シェードは紙面の後ろではなく真上に来る。PH 2/2 Question Mark、PH 2/2 Luna、PH 1/1 Pianoはいずれもその曲線を使い、それぞれ違う面へ、違う距離だけ光を差し出します。3灯の分かれ目を整理します。

なぜ支柱は曲がるのか

ヘニングセンの3枚シェードシステムは、まぶしさを消すために組み立てられました。シェードは電球が視線に入らないように重ねられ、光は直接ではなく、反射と段階を経て外へ出ていきます。ペンダントならそれで足ります。器具そのものがすでにテーブルの上に吊られているからです。テーブルランプでは同じ灯頭を前へ、本や楽譜や皿の上へ運ばなければならず、その運ぶ仕事こそが曲がった支柱のすべてです。PHの3枚シェードシステムの仕組みを扱った記事では、名前に付く数字の読み方を説明しています。

この3灯は、ヘニングセンがその考えを最も強く押し進めた20年から生まれています。2灯は1931年に描かれました。3灯目は1930年代後半、このシステムが最も落ち着いた姿になった時期に属します。

PH 2/2 Question Mark：真鍮の巻きとペールローズのガラス

PH 2/2 Question Mark Pale Rose Table Lampは1931年の設計で、支柱の動きそのものが名前になりました。立ち上がり、句読点のように自身へ巻き戻り、シェードヘッドの下で終わります。灯頭は左右それぞれに45°傾きます。初期のPHランプでは珍しいことでした。多くは光を置きますが、この一灯は光を狙います。

シェードは4層の吹きガラスでペールローズ。外面は光沢、内面はサンドブラストの白で、室内には色が残り、電球に面する側はマットに保たれます。ソケットハウジング、シェードホルダー、支柱、ベース、スイッチはすべて未処理のブラッシュブラスで、細いヘアラインがそのまま残されています。一つの表情に固定されず、使うほど深まる仕上げです。コードは白のテキスタイル2.8 m、途中にスイッチが付きます。

寸法は幅275 mm、高さ410 mm、奥行200 mm、重さ5.1 kg。この重さは使うときに効きます。灯頭を机の上で振っても本体は動かず、ベースを手で押さえる必要がありません。光源はE27が1灯、最大25 W、屋内用のIP20です。夜のあいだに光を動かしたいとき、ナイトテーブルの本からバラ色の光で洗いたい壁へ向けたいときは、3灯のうちこれを選びます。

PH 2/2 Luna：ベッドの脇に置く読書灯

PH 2/2 Luna Aged Brass Opal Table Lampは1930年代後半、家のなかで最も注文の多い仕事のために構想されました。ベッドの脇の光、読むには十分に開き、隣で眠る人を起こさない程度に閉じた光です。20 cmのトップシェードが同じ形の下段シェードに重なり、いずれも3層の吹きオパールガラス、外面は光沢、内面はサンドブラストです。

この支柱も曲がっていますが、控えめに曲がります。灯頭を遠くへ運ぶのではなく、読む人の方へ傾けるのです。そのため、本を手に起き上がっている人からも、隣で横になっている人からも電球は見えません。本体はラッカー仕上げのエイジドブラスで、色はすでに沈んでいます。オーク、ウォールナット、ラタンの隣で浮かずに収まります。

シェードはØ 255 mm、高さは324 mm、ベースはØ 120 mm。1.6 kgと3灯で最も軽く、夜の過ごし方が変わればナイトテーブルから窓辺や低い書棚へ気軽に移せます。コードは黒のテキスタイル2.5 m、スイッチはベースにあり、起き上がらずに手が届きます。光源はE27が1灯、最大75 Wです。

PH 1/1 Piano：鍵盤の上へ差し出すシェード

最初のPH Pianoランプは1931年、楽譜を読む人のために描かれました。支柱は曲線を描いて可動し、シェードを鍵盤の上へ送り出すあいだ、背面の球形カウンターウェイトが釣り合いを保ちます。灯頭は後ろへ45°、前へ25°傾き、光は楽譜に落ちて奏者の目には入りません。PH 1/1 Piano Table LampはLimited Edition 2026として、その機構をそのままにテーブルランプの寸法へ落とし込んでいます。

シェードは4層の吹きガラスで、色はダスティテラコッタ、内側は白。下側はフロストのディフューザーとボトムガラスで閉じられています。部屋の向こうから見ると色は暖かく、その下の光は柔らかいままです。フレーム、アーム、カウンターウェイトはブラッシュブラスをエイジングし、ヘアラインを残したままクリアラッカーで仕上げたもので、スイッチハウジングにはヘニングセンのイニシャルが刻まれています。ガラスは吹きガラスのため、一点ごとにわずかな差が出ます。

比率が意図を語ります。横幅417 mmに対して高さ364 mm、ベースはØ 153 mm、シェードはØ 160 mm。高さより幅が勝り、光の広がりも水平に走ります。だからピアノの上、デスク、奥行きのある窓辺に沿って収まり、後ろに立つものを圧迫しません。コードは濃い茶のテキスタイル2.6 mでスイッチは本体に付き、光源はG9、最大20 W、IP20、クラスIIです。

どの面にどれが合うか

サイズと可動の2行を並べて読めば、選択はたいてい自ずと決まります。Question Markは働く灯りです。ベースは重く灯頭は自由で、夜のあいだに作業の位置が動く場所で生きます。Lunaは静かな一灯。小さく軽く、シェードと本のあいだの一つの距離のために作られています。Pianoは長い一灯で、幅のあるものを越えて届くように描かれ、消したときに部屋を最も変える一灯でもあります。低く水平なテラコッタガラスのシェードは、器具ではなく一つのオブジェとして見えるからです。

最後に色の話を。ペールローズとダスティテラコッタは、外が明るいあいだも部屋に温度を置きます。一日じゅう目にする面に向く性質です。オパールは中立のまま、灯るまでは淡い壁に溶けて消えます。この3灯がバウハウスの復刻からコードレスの設計まで、ほかの選択肢のなかでどこに立つのかを見たいときは、テーブルランプのコレクション全体をご覧ください。