Plisséeはペンダントかフロアランプか。テーブルの上と椅子の傍ら、それぞれの光

セバスチャン・ハークナーのPlisséeには2つのかたちがあります。ガラスシェードの発想は同じでも、部屋の中での佇まいはほとんど共通していません。ここではテーブルの上に吊るすPlissée Pendant Lampと、椅子の傍らに置くPlissée Floor Lampを比べ、実際の空間にどちらが合うかを考えます。

ひとつのシェード、部屋の中の2つの位置

2つのランプは同じ仕掛けから生まれています。離れて見ると紙や布のプリーツシェードに見えるものは、実は白いサテン仕上げのオパールガラスを手吹きしたシェードで、ひだはガラスが熱いうちに成形されます。1981年にバート・メルゲントハイムで生まれ、オッフェンバッハ・アム・マインを拠点とするハークナーは、金属の天板をガラスのベースに載せたクラシコンのBell Table以来、こうした素材の錯覚を自らの持ち味としてきました。Plisséeはその発想を光へと広げたもので、イサム・ノグチがAkariシリーズで再解釈した日本の提灯へのオマージュも込められています。

ガラスには細身のアルミフレームが組み合わされ、仕上げはブラック、ブロンズ、ブラスのカラー塗装から選べます。3つの仕上げはどちらのバージョンにも共通なので、ダイニングテーブルの上のペンダントとリビングのフロアランプを揃え、ひとつのファミリーとして見せることもできます。

本当の違いは高さにあります。ペンダントは面の上の空中に吊るされ、フロアランプは高さ92cm。その光は人の頭上ではなく、座った人の目線の高さにとどまります。この一点が、以下のほとんどを決めています。

Plissée PendantとPlissée Floor Lampの比較

ペンダント:テーブルの上のランタン

Plissée Pendantには、フロアランプにはない二面性があります。ガラス本体は均一なアンビエント光を放ち、開いた底からはより集中した光がまっすぐ下へ落ちます。ダイニングテーブルやキッチンカウンターの上なら、ひとつの照明が2つの役割を果たします。部屋には柔らかな光が広がり、テーブル面には食事や料理、読書に十分な直接光が届きます。

シェードも2つのうち大きい方です。最初の2つの数値40 x 51 cmに対してフロア版は31 x 40 cm、400 cmという数値には吊り下げ部分が含まれています。テーブルの上に吊るすと、そのボリュームは部屋に浮かぶプリーツの風船のように見え、まさにハークナーが狙った効果です。ペンダントのガラスはイタリアの職人による手吹きで、ブラック、ブロンズ、ブラスの金属リングが軽やかなフォルムにジュエリーのような精緻な縁取りを与えています。

気をつけたいのは高さの設定です。高すぎると光がテーブルに薄く広がり、低すぎると向かい合って座る人どうしの視線をシェードが遮ります。ダイニングテーブルの上にペンダントを吊るす高さについてのガイドはPHランプを想定して書かれていますが、同じ考え方はこのサイズのガラスシェードにも当てはまります。

ダイニング以外では、寝室や廊下の静かなランタンとしても活躍し、視覚的な軽さがコンパクトな部屋によく合います。実用面で一点。素材の仕様書には両バージョンとも同じ調光プッシュスイッチが記載されていますが、フレーム上部のスイッチに自然と手が届くのはフロアランプの方です。ペンダントの場合は、位置を決める前に、部屋でどう点灯と消灯をするかを考えておきましょう。

フロアランプ:椅子の高さの光

高さ92cmのPlissée Floor Lampはフロアランプとしては低く、そこにこそ意味があります。一般的な読書灯のように上から光を落とすのではなく、ガラスシェード全体が高さいっぱいに光るため、タスクライトであると同時にアンビエントな彫刻のようにふるまいます。アームチェアの横に置けば、スポットの下の本のページではなく、座る人のまわりの空間を照らします。

細部は、毎日手の届く距離で使うことを前提に作られています。プッシュスイッチはフレーム上部にあり、横に座ったときに自然と手が向かう位置です。無段階調光でメモリー機能付きなので、最後に選んだ明るさで点灯します。底面の黒いフェルトグライドは、動かすときに床を守ります。31 x 40 cmという寸法が示すとおり設置面積は小さく、リビングの隅やベッドの脇にも収まりやすいサイズです。

夜、強い天井照明に代わって主役になるのはこちらです。明るさを絞るとオパールガラスのプリーツが最もくっきりと浮かび、天井の照明が目立つこともなく、部屋にぬくもりが生まれます。

どちらのPlisséeを選ぶべきか

まず、照らしたい面や席から考えましょう。人が集まるテーブルがあるならペンダントを。下向きの光がテーブルの上に実用的な明るさを届け、その光は部屋全体にも広がるため、ダイニングやキッチンの主照明になります。床をまったく使わないので、椅子やテーブルで床面がすでに埋まっている部屋にも向いています。

椅子やソファ、ベッドのための光なら、フロアランプを。座ったときの目の高さに2つ目の光の層を加え、それが日が暮れてからの部屋の居心地を生み出します。近くにコンセントと少しの床面積が必要ですが、家具の配置が変われば動かせるのは、ペンダントにはない利点です。

結局、両方を取り入れる家も少なくありません。フレームの仕上げが揃うので、テーブルの上のブラスのペンダントとソファ横のブラスのフロアランプは、オープンな間取りの部屋でひとつのファミリーとして映ります。テーブルは上から、くつろぎの場所は横から照らされます。白い壁を背景に最もグラフィックに映えるのはブラック。ブロンズとブラスはガラスに温かみを添え、木や石とよくなじみます。

手吹きガラスと暮らす

シェードは一つひとつ手作業で吹かれ、仕上げられるため、同じモデルでもPlisséeのシェードどうしにわずかな違いが出ることがあります。これは素材の性質であり、欠陥ではありません。サテン仕上げが光源を拡散するので、まぶしい点ではなく柔らかく均一な面が見え、プリーツのすべての稜線が光をとらえます。ガラスのほこりはやさしく払い、手仕事の品として扱ってください。

どちらのバージョンも、1990年にミュンヘンで創業したクラシコンによるものです。社名はカタログの2つの柱、クラシック(classic)とコンテンポラリー(contemporary)に由来します。アイリーン・グレイの家具の権利を持ち、ハークナーをはじめとするデザイナーに新作を依頼しています。クラシコンのコレクション一覧では、Bell Tableをはじめとするラインナップと並べてPlisséeを検討できます。