Reflect、Pantop Ø23、Wire:Panton のテーブルランプはどこに合うか

Reflect は 8 cm のベースから壁や机へ光を向け、Pantop Ø23 はベッド脇に集まった光を、Wire はサイドボードに柔らかな間接光を届けます。

Reflect1 分で読めます

Reflect Table Lamp by Verner Panton in Matt White with an asymmetric half shade on a slim steel stem

結論から言うと:幅わずか 8 cm のベースから、壁や机へ光を一方向に向けたいなら Reflect Table Lamp を。ベッドサイドテーブルやサイドボードに低く集まった光が欲しいなら Pantop Ø23、向こうが透けて見えるランプから柔らかな間接光を得たいなら Wire Table Lamp を選んでください。

向きを持つハーフシェード

多くのテーブルランプは全方向に均一に光り、まぶしさは使う人任せです。Verner Panton の Reflect は違います。Ø30 cm のスチールシェードが電球の一部だけを包むので、ランプ全体の奥行きはわずか 26 cm です。光には向きがあり、ランプを回してその向きを決めます。

開いた側を壁に向けると、光はまず壁に当たり、間接光として部屋に戻ってきます。机に向ければ、シェードが光を天板へ落とし、閉じた側が目から電球を隠します。高さ 60 cm なので、シェードはノートパソコンの画面や積んだ本より上にきます。

Reflect はすべてスチール製です。ベースとシェードは粉体塗装、垂直のステムはサテン仕上げです。重さは 4.2 kg。この重さがあるからこそ、ベースをコーヒーカップほどの Ø8 cm まで小さくしても、ランプがシェード側に倒れません。

細いスチールのステムにハーフシェードを載せた Grey/Satin の Reflect Table Lamp
Grey/Satin の Reflect:サテンのステムが 8 cm のベースから立ち上がり、Ø30 cm のシェードは片側だけが開いています。

数字で見る Reflect、Pantop Ø23、Wire

3つとも VERPAN が製造する Panton のデザインで、いずれもテーブルに置くランプですが、解決する課題が異なります。数字にすると違いがはっきりします。

ReflectPantop Ø23Wire Table Lamp
高さ60 cm38 cm42 cm
シェードØ30 cm、片側が開口Ø23 cm のベル形、下向きに開口クロームフレームに Ø30 cm の白い半球
必要な面積ベース Ø8 cm、奥行き 26 cm約 Ø23 cm約 Ø30 cm
重さ4.2 kg2.3 kg4 kg
素材粉体塗装スチール、サテンのステムラッカー塗装の樹脂シェード、オパールディフューザー、クロームのベースクロームめっきスチールのフレーム、白い樹脂シェード
光指向性:壁や作業面へシェードの下に集まる光内部の小さなリフレクターによる柔らかな間接光
カラーMatt Red、Matt White、Grey/SatinCream White から Chrome まで8色白、黄、赤、オレンジのシェードにクローム

それぞれが活きる場所

奥行きの浅いデスクや棚。3つのうち、奥行き約 26 cm の面に置けて、しかも上から照らせるのは Reflect だけです。作業側に向ければ天板を照らし、シェードの閉じた側があなたに向きます。

ベッドサイドテーブル。Pantop Ø23 Table Lampは高さ 38 cm で、シェードはオパールディフューザーを包んで下向きに開いています。横になっても見えるのは電球ではなくベルの外側で、光はテーブルとページの上にとどまります。Panton は1980年に Pantop ファミリーをデザインし、テーブル版はそれを最もコンパクトに取り入れる方法です。

サイドボードや窓辺。Wire Table Lampはクロームめっきスチールの開いたフレームでできているので視線が通り抜け、内部の小さなリフレクターが光を白い半球へ送ります。3つの中で最も柔らかな光で、読書には最も向きません。より大きなサイズは私たちのWire の比較で紹介しています。

家具の置かれた室内の Pantop Ø23 Table Lamp
高さ 38 cm の Pantop Ø23 はサイドボードやベッドサイドテーブルに置いても十分に低く、下向きの開口が電球を隠します。

Reflect の仕上げを選ぶ

仕上げは想像以上にランプの性格を変えます。Matt Red はランプを1本の力強い色の線に変え、3つの中で最も Panton らしい選択です。Grey/Satin は最も静かで、グレーのシェードとベースにサテンのステムを組み合わせ、スチールやコンクリート、明るい木材のそばになじみます。

Matt White には独自の特徴があります。光を暖かな赤やピンクに寄せるカラーパッドが付属するのです。昼はデスクの上のニュートラルな作業灯、夜は壁際の暖かな灯りと、2つの役割を任せたいならこれを選んでください。

横から見た Matt White の Reflect Table Lamp
Matt White はカラーパッドが付属する唯一の仕上げで、光を赤やピンクに色づけます。

私たちが選ぶなら

奥行きの浅いデスクのあるホームオフィスには、Matt White のReflect Table Lamp。60 cm の高さから作業面を照らし、デスクの面積をほとんど取らず、カラーパッドで仕事の後は役割を変えられます。

ベッドサイドテーブルには Pantop Ø23。下向きの開口が、横になったときに電球を見えなくします。主に眺めて、ときどき控えめに使うサイドボードのランプなら Wire Table Lamp。開いたフレームが小さな部屋をすっきり保ちます。

ソファ脇の壁に光を這わせたいなら、やはり Reflect を、開いた側を壁に向けて。3つの中で光の行き先を選べるのは Reflect だけです。

デスクやベッドサイド向けの Panton やほかのデザインは、テーブルランプ コレクションにさらにあります。

ジャーナルの他の記事