AJランプ: アルネ・ヤコブセンがホテルのために描いた全体設計

1950年代の終わり、アルネ・ヤコブセンはコペンハーゲンのホテルの設計を依頼され、ベッドサイドのランプに至るまで建物の中身をほとんど自分で描くことで応えました。AJランプは、その仕事のなかから建物を出て一般の住まいへ広がった部分で、いまもルイスポールセンが製造しています。ここでは、このファミリーがどこから来たのか、傾いたシェードが実際に何のためにあるのか、そしてどれがどの部屋に合うのかを見ていきます。

ひとつの物として描かれたホテル

コペンハーゲンのSAS Royal Hotelは、ヤコブセンにとって、同世代の建築家が夢に見た働き方を実現する機会でした。建物、家具、テキスタイル、そして光までを一手に引き受けるという働き方です。SwanとEggのチェアはこのインテリアのために描かれ、ランプもその隣で描かれました。AJのシェードがチェアと同じように傾いているのはそのためです。この計画にはカタログから借りてきたものがひとつもなく、すべてが同じ角度の体系に従っていました。

今日の読者にとって大切なのは、これらのランプが単体の置物として構想されたのではないという点です。いずれも具体的な部屋への答えでした。椅子の脇の読書の姿勢、作業する面、ナイトテーブルを置く余裕のないベッドサイド、そして誰の視線にも明るい電球を入れずに照らしたいテーブル。どれも役割のために描かれており、いまでもそれが選び分けのいちばん確かな手がかりです。ルイスポールセンは1957年以来このファミリーを作り続けているので、いま手に取る形はホテルに納められた形そのものです。

非対称のシェードは何のためか

立ったままAJ Floor Lampを見ると、閉じた金属の塊に見えます。隣の椅子に腰を下ろすと、ランプはこちらに向かって開きます。シェードは斜めに切られ、ヒンジで傾けられるようになっていて、内側は白く塗られています。つまり金属は遮るものではなく、小さなリフレクターとして働きます。結果として、本やテーブルの上に輪郭のはっきりした光だまりができ、部屋へ漏れる光はごくわずかで、ランプ自体はシルエットとして読めます。

設計はこの考えのあとに続きます。フロアとテーブルは最大20 WのE27をひとつ、ウォールはE14を使います。スイッチは手がすでにある場所にあります。フロアはコードの上、テーブルはベース、コード付きのウォールは背面のハウジングです。シェードをページではなく壁に向ければ、同じ器具が一晩やわらかな間接光に変わります。ホテルの客室が改装されたあとも何十年と使われ続けているのは、この静かな融通の利き方があるからです。

フロア、テーブル、ウォール: 三つの部屋への三つの答え

AJ Floor Lampは高さ1300 mm、幅はわずか275 mm。コードは2.6 mで、仕上げによって重さは7.3–8.3 kgです。ウェットペイントのスピニング加工スチールと射出成形の亜鉛ベース、あるいはポリッシュ仕上げではスピニングと鋳造のステンレススチールで作られており、この低く密度のある台座があるからこそ支柱はここまで細くいられます。アームチェアの少し後ろ、肩のあたりの高さで脇に置くと、光は読む人ではなくページに落ちます。

AJ Table Lampは同じ考えを160 x 215 x 560 mmに凝縮しています。円形の切り欠きを持つディスク状の台座が、フロアランプのベースの役割を果たします。ペイント仕上げは1.8–3.6 kg、ステンレススチールは6.7 kg。デスク、玄関のコンソール、ベッドサイドのテーブルに向いていて、スイッチが台座にあるので暗がりでコードを探る必要がありません。

AJ Wall Lampはホテルのベッドの脇に掛けられたもので、狭い寝室では三つのなかでいちばん役に立ちます。サイズは145 x 180 x 318 mm、重さ1.8–2.3 kg。シェードは上下におよそ90°、左右にそれぞれ60°振れます。コード付きは2.4 mのコードとハウジング上のスイッチを備え、固定設置用のコードなし（スイッチの有無を選べます）もあります。肩の高さに左右対称で取り付ければ、ナイトテーブルの上は完全に空きます。

Royal: 角度のなかの円

ファミリーのほかのランプはすべて斜めの線の上に成り立っているので、AJ Royal Pendantは意外に映ります。浅いドームで、頂部には稜が刻まれています。同じ1957年のインテリアのために描かれながら、解いている問題は別でした。複数の人が囲むテーブルを、誰の視界にも明るい光源を入れずに照らすという問題です。ドームは面にたっぷりと光を落とし、稜のある冠の部分からは少しだけ上へ光が抜けるので、テーブルの上の天井が真っ暗に沈むことはありません。

ルイスポールセンはRoyalを、フロストのアクリルディフューザーの奥に置いたLED一体型で作り直しました。2700 Kで、Ø 370は16 W、Ø 500は30 W。一般的な位相制御（前縁・後縁）の調光器で調光できます。小さいほうは2020年にレンジへ加わったサイズで、コンパクトなダイニングテーブルやキッチンアイランドの上にはこちらです。寸法は370 x 181 x 370 mm、重さ4.2 kg。大きいほうは500 x 225 x 500 mm、7.3 kgです。どちらもブラックまたはホワイトのラッカー仕上げのアルミニウムとスチールで、シェードに合わせた4 mのファブリックコードが付き、キャノピーも含まれます。薄い姿は実用的な理由でもあります。Royalは深いペンダントのように頭上の空間を奪わずに、低く吊るせます。

仕上げと、住まいでのふるまい

フロアとウォールはブラスにブラックまたはウォームグレーを合わせたもの、ポリッシュ仕上げのステンレススチール、そしてホワイト、ブラック、ペールペトロリウム、エレクトリックオレンジ、ソフトレモン、ウォームサンド、ダスティブルー、ウォームグレーのペイント仕上げで作られます。テーブルはペイントのカラーとポリッシュスチールを共有しますが、ブラスの組み合わせはありません。Royalはブラックとホワイトに絞られています。ブラスがいちばん温かく見え、木とテキスタイルのある部屋に合います。ポリッシュスチールはもっとも建築的で、周りにあるものを映します。ペイントのカラーは家具のようにふるまうので、強い色はたいてい三つより一つのほうが部屋に効きます。

幾何が共通しているので、ファミリー内で組み合わせても崩れません。ソファの横のフロアと、同じ仕上げでコンソールの上に置いたテーブルは、二つの買い物ではなくひとつの判断として読めます。ヤコブセンのより広いカタログのなかでテーブルランプを比べたいなら、AJ Table Lamp、AJ Mini、AJ Oxfordのガイドがサイズを並べて見せています。ヤコブセンの照明が、同じメーカーのためのポール・ヘニングセンやヴェルナー・パントンの仕事とどう並ぶのかを見たいなら、Louis Poulsen コレクションをご覧ください。