VL 45 Radiohus：放送局のために描かれたヴィルヘルム・ラウリツェンの照明

ヴィルヘルム・ラウリツェンは、デンマーク・モダニズムのなかでは控えめに語られる名前です。その描線をいまも現役に保っているのが VL 45 Radiohus でしょう。このシェードは、彼がコペンハーゲンに設計した放送局 Radiohuset のために生まれ、いまは4色のガラスで普通の住まいに吊られ、内部にバッテリーを収めてテーブルの上にも立ちます。あの建物から棚の上のコードレスランプまで、この形がたどった道筋をたどります。

照明器具まで設計された放送局

ラウリツェンがデンマーク放送の本拠 Radiohuset に取り組んだのは1930年代の後半で、建物は次の10年の半ばに完成しました。平面計画、コンサートホール、羽目板、ドアの金物、そして照明までがひとつの仕事として構想され、器具は既製品を買うのではなく ルイスポールセン とともに開発されました。

この与件が、ランプのふるまいを説明してくれます。放送局は長い勤務時間と、廊下とスタジオとオフィスに満ちた場所で、光は安定していて主張しすぎないことが求められます。ラウリツェンの答えは、同じメーカーで ポール・ヘニングセン が磨いていた多層のジオメトリーではありませんでした。彼が扱ったのは、光をシェードの内側に抱えこんで均質に放つ、やわらかくふくらんだガラスと金属のボリュームです。彼の器具が技術的ではなく静かに見えるのは、そのためです。

VL 45 Radiohus Pendant は、その仕事のもっとも明快な生き残りです。ルイスポールセン はデザインを1941年ごろとしており、プロフィールは描き直されていません。丸みのあるガラスのボディは、ミリ単位というより印象として背丈より幅が勝り、上部でブラッシュ仕上げの真鍮フィッティングに絞りこまれます。

ガラスが実際にしていること

シェードは3層の吹きガラスで、外側は光沢、内側は白です。オパール仕様では内層が磨かれた白いオパールになっていて、消灯時にはほとんど塊のように見え、灯すと均一な白い輝きに変わります。ペールイエロー、ペールローズ、アンバーの色付きも内側は同じ白なので、色はガラスの表面にとどまり、下へ抜ける光は温かくニュートラルなままです。

サイズの考え方は ルイスポールセン のほかの器具と同じです。Ø 175 は 175 x 246 x 175 mm、2.9 kg で、ベッドサイドや廊下、キッチンカウンターの上に3灯並べる使い方に向きます。Ø 250 は 250 x 328 x 250 mm、4.4 kg あり、小さなダイニングテーブルを1灯で受け止めるだけの存在感があります。天井の高い部屋には Ø 370 も用意されています。光源は控えめで、Ø 175 は E14 最大 20 W、Ø 250 は E27 最大 100 W。IP20 の屋内専用で、4.4 m の白いファブリックコードとキャノピーが付きます。

吊るす前に知っておきたいディテールがひとつ。真鍮のフィッティングは未処理なので、明るいままではなく、年月とともに暗く、まだらに変わっていきます。それは意図されたもので、VL 38 の真鍮パーツでも ルイスポールセン は同じ判断をしています。

VL 38：同じ手つきを、スタンドと壁に

Radiohuset が生んだ器具はひとつではありません。多くの人が最初に出会うのは VL 38 Table Lamp でしょう。丸みを帯びた可動シェードが、細く湾曲した真鍮のステムに載ります。本体はブラックかホワイトの粉体塗装アルミニウムで、高さ 380 mm、接地面は 135 x 175 mm、重さは 5.1 kg としっかりしています。ルイスポールセン は2016年に、9.6 W / 2700 K の内蔵 LED、2段階の明るさを切り替えるスタンド上のスイッチ、4時間または8時間のタイマーを備えて送り出し直しました。

VL 38 Wall Lamp は、同じ器具を壁へ向けたもので、135 x 190 x 290 mm、2.4 kg。シェードは湾曲した真鍮のアームに載り、スイッチは背面のハウジングにあります。1940年代の ルイスポールセン のカタログに登場し、2016年に LED とともに戻り、2017年にブラックが加わりました。どちらも 3.3 m のコードでプラグ付きの外部 LED ドライバーにつながるので、ベッドの両側にペアで計画するなら、コードの落ちる位置を先に考えておくとよいでしょう。

同じシェードを、ソケットなしで

もっとも新しい章が VL 45 Radiohus Portable Lamp です。ペンダントのシェードを天井から外し、小さなベースの上に立たせました。プロポーションは Ø 175 のペンダントに近く 175 x 275 x 175 mm、ホワイトオパールは 2.4 kg、ペールローズとペールイエローは 5.0 kg です。

吊り下げ版との違いは2点あります。真鍮はエイジド仕上げで、ヘアラインの上にラッカーがかかっているため、自ら経年変化していくのではなく、はじめから暗い色をしています。そして上部に本革のストラップが渡され、片手で持ち運べます。内部には 5.4 W / 2700 K の LED を内蔵し、タッチで調光、USB-C と 1.5 m の L 字ケーブルで充電します。ガラスは昔と変わらず、小さな光源をやわらげてまぶしさのない光だまりに変え、バッテリーは、原型をその場に縛りつけていた唯一のものを取り去りました。

吊り下げ版とコードレス版を同じ部屋で比べて迷っているなら、VL 45 Radiohus Pendant and Portable Lamp のガイドで、その判断を詳しく扱っています。

ファミリーを一覧で

ラウリツェンの灯りと暮らす

これらはオブジェである前に働くランプで、そう据えてやると応えてくれます。Ø 250 のペンダントはダイニングテーブルの上 60–70 cm ほどに吊ると、座った人の目線より下にガラスが収まり、真鍮のフィッティングは視界から外れます。キッチンカウンターの上では Ø 175 を2灯か3灯、等間隔で繰り返すとよく、最大 20 W という控えめさが、近い距離でも並びをきつくしません。

読書には、ペンダントにはできないことを VL 38 がしてくれます。シェードが傾くので、面全体に光をこぼすのではなく、ページに狙いを定められます。2段階の明るさとタイマーがあるので、夜更けまで点けておくのも気楽です。ウォール版はベッドサイドのテーブルを完全に空けてくれて、小さな寝室ではそれが決め手になることもよくあります。

仕上げについて実際的なひとこと。ペンダントと VL 38 の未処理真鍮は変わっていきます。手の触れるあたりはまず速く、そのあとはゆっくりと。エイジド真鍮のポータブルははじめから暗いので、混ぜて置いたグループは、すぐにではなく数年かけて揃っていきます。

ラウリツェンの仕事は PH シェードの数学の隣では見過ごされがちですが、残ってきた理由は同じです。彼は、部屋のなかで光が人にどう届くべきかから始め、そのための形を見つけました。Radiohus の器具からその後のデザインまで、カタログの続きは ルイスポールセン コレクション でご覧ください。