セット割：
この割引の対象商品は色・商品を問わず合算されます
売り切れ
- 30日間返品可能
- 正規販売店
- 安全なお支払い
With the Christmas Tales Christmas Kiss Candle holder H11.5 white, classic Danish craftsmanship finds a natural place in the home. It belongs to the Christmas Tales series, small white figures that tell warm stories of the season.
Shaped in ceramics with a soft, tactile finish, it is the kind of small object that quietly gathers meaning over time. Whether given as a gift or kept for yourself, it is made to be used and enjoyed for years.
| ブランド | Kähler |
|---|---|
| 商品番号 | 690045 |
| EAN | 5703779185170 |
- ハンガリーへの配送: 1–3営業日（発送後）。
- 30日間の返品可能。
Kähler
Christmas Tales：冬の森の物語
デザイナーThora Finnsdottir
Christmas Talesは、Thora FinnsdottirがKählerのために制作した小さな陶製のクリスマスフィギュアのシリーズです。白釉の小さなフィギュアたちが、本物から型取りした松ぼっくりや丸太、きのこのあいだで抱き合い、キスをし、旅をし、ひと休みしています。どの作品も、北欧の冬の森を舞台にした短い物語を語ります。
- Thora Finnsdottirがデザインを修了した年
- 2009
- フィギュアの高さ（cm）
- 5.5–11.5
- 施釉フィギュアの素材
- ボーンチャイナ
- Kähler創業年
- 1839
ひとつひとつに物語
Christmas Hugのふたりの友だちのように、どのフィギュアもクリスマスのメッセージを宿しています。
自然から型取り
松ぼっくり、丸太、きのこは、森の地面にある本物から直接型取りしています。
手作業で成形・装飾
職人の工程が、フィギュアそれぞれに異なる構造と表情を与えます。
とっておけるカード
クリスマスカードのように、フィギュアが季節を立ち止まって楽しむよう語りかけます。
古い伝説から着想
フィギュアは古い伝説と北欧の自然に根ざしています。Finnsdottirは抱擁、キス、旅、休憩、アドベントを待つ時間など、小さく温かな場面を選び、それぞれを冬の森に設定しました。
白いフィギュア、自然の釉
フィギュア自体は白釉で、周りの情景には北欧の自然の色合いの色釉を使っています。そのコントラストが、型取りした松ぼっくりや切り株を背景に小さなキャラクターを際立たせます。
あかり、オーナメント、アドベント
Christmas Kissのようにキャンドルを立てられる作品もあれば、リースやブランコの少女のオーナメントのように吊るせる作品もあります。合わせれば、窓辺やクリスマスのテーブルに冬の情景が生まれます。
素材
- 施釉ボーンチャイナ
- フィギュアに使われる繊細な白い磁器です。湿らせた布で拭いてください。
- 型取りした炻器のディテール
- 松ぼっくりや丸太は本物から型取りし、本物の自然の質感を備えています。
- お手入れ
- 機械洗いや電子レンジでの使用は避け、手でやさしくお手入れしてください。
Thora Finnsdottirは2009年にデンマーク・デザインスクールを卒業し、FrederiksværkのKunstnerhusetにあるスタジオで制作しています。アイスランドにルーツを持つ彼女の背景は、自然と文明、古いものと新しいものの対比を探る作品に表れています。KählerのKantarelシリーズも手がけています。
暮らしの中で
フィギュアのお手入れ方法は？
やわらかく湿らせた布で拭いてください。食器洗い機や電子レンジには対応していません。
年度版ですか？
いいえ。Christmas Talesは年号入りの年度作品ではなく情景のセットなので、異なるシーズンのフィギュアを一緒に飾れます。
キャンドルを立てられるのはどれですか？
Christmas Kissがキャンドルホルダーです。火のついたキャンドルからは決して目を離さず、燃えやすい飾りから離してください。
フィギュアごとに少しずつ違って見えるのはなぜですか？
手作業で成形・装飾しているため、構造や釉薬が作品ごとに異なります。
Christmas Kissの高さは？
Christmas Kissのキャンドルホルダーは高さ11.5 cmで、シリーズで最も背の高いフィギュアです。
-
正規デザイン全ブランドの正規販売店。100%本物であることを保証します。
-
専門サポート商品選びからアフターケアまで、専門スタッフがご相談に応じます。
-
送料無料ハンガリーへのご注文はすべて送料無料
-
安全な決済安全でスムーズなチェックアウトのため、信頼できるプロバイダーのみを使用しています。
