Lyngby Porcelænデザイン: Karakter Copenhagen
ハンガリーへのお届け予定: 11月20日～12月1日
Lyngby Porcelæn倉庫に在庫あり、1‑2週間で発送
- サイズ
- Height 15.50 cm · Diameter 8.50 cm
- 素材
- Stainless steel
- 重量
- 30日間返品可能
- 正規販売店
- 安全なお支払い
The smaller Lyngby vase in stainless steel is part of Lyngby Porcelæn's 90th anniversary release, where the 1936 design is recreated in a new material. The grooves and soft silhouette remain true to the original porcelain vase.
It measures 15.5 cm in height and 8.5 cm in diameter, a good size for a few stems or a small bouquet, and comes in a gift box. Not dishwasher safe, wash by hand and polish with a dry cloth to keep the surface bright.
| ブランド | Lyngby Porcelæn |
|---|---|
| デザイナー | Karakter Copenhagen |
| サイズ | Height 15.50 cm |
| サイズ | Diameter 8.50 cm |
| 素材 | Stainless steel |
| 商品番号 | 202301 |
| EAN | 5711507990330 |
- ハンガリーへの配送: 1–3営業日（発送後）。
- 30日間の返品可能。
Lyngby Porcelæn
1936年のLyngbyベースをスチールで1:1に
デザイナーKarakter Copenhagen
Lyngby Porcelænの創業90周年を記念して、1936年のフルーテッドなLyngbyベースがステンレススチールで1:1に再現されました。溝とプロポーションは磁器のオリジナルと同じで、金属がフォルムによりクールで素朴な表情を与えています。2つの高さで展開し、それぞれギフトボックス入りです。
- Lyngby Porcelænの創業年
- 1936
- スチール版が記念する周年
- 90
- 大サイズ、Ø 11 cm
- 20.5 cm
- 小サイズ、Ø 8.5 cm
- 15.5 cm
1:1のコピー
プロポーションと溝が磁器のベースを正確に再現しています。
新しい素材
ステンレススチールが1930年代のフォルムに素朴でモダンな仕上がりを与えます。
ギフトボックス入り
各ベースはギフトボックスに入ってお届けします。
使いやすい2サイズ
15.5 cmは数本の花に、20.5 cmはボリュームのあるブーケや枝ものに。
スチールで形づくるクラシック
Lyngbyベースは1930年代、装飾的な花瓶というより古典的な柱を思わせるフルートで際立っていました。90周年にあたり、そのフォルムをそのまま保ち、ステンレススチールへと移しました。
金属がもたらす変化
光がひとつひとつの溝に沿って流れ、周囲の空間を映し出します。シルエットは磁器と同じですが、雰囲気はよりクールでインダストリアルです。磁器のLyngbyベースの隣に置くと、スチールはそのクールな双子のように見えます。
2つのサイズの使い方
小サイズはデスクやベッドサイドテーブルで数本の花を生けるのに。大サイズは枝ものやラフなブーケに合い、磁器の双子の隣に空のまま置いて彫刻的なオブジェとしても楽しめます。2つを並べれば、高さの異なるペアになります。
素材
- ステンレススチール
- 丈夫で水漏れせず、乾いた布で磨けば輝きが保てます。
- フルーテッドフォルム
- 1936年の磁器のベースから1:1でコピーしています。
- お手入れ
- 食器洗い機には対応していません。手洗いし、水染みを防ぐためすぐに拭き取ってください。
Karakterは、Lyngby Porcelænの復活を手がけたコペンハーゲンのデザイン会社です。創業者のChristian Elvingは2011年にLyngbyの名称を登録し、2012年に権利とデザインを取得、その後2016年にRosendahl Design Groupがブランドを買収しました。1936年のベースのスチール版はKarakter Copenhagenによるものです。
暮らしの中で
食器洗い機で洗えますか？
いいえ。手洗いし、乾いた布で磨いてください。
生花に使えますか？
はい。使用後は水を捨てて乾かし、スチールに水染みが残らないようにしてください。
磁器のベースと同じサイズですか？
はい。フォルムと溝を1:1で再現しています。
どちらのサイズを選べばよいですか？
数本の花には15.5 cm、ブーケや枝ものには20.5 cmがおすすめです。
箱に入っていますか？
はい。各ベースはギフトボックス入りです。
-
正規デザイン全ブランドの正規販売店。100%本物であることを保証します。
-
専門サポート商品選びからアフターケアまで、専門スタッフがご相談に応じます。
-
送料無料ハンガリーへのご注文はすべて送料無料
-
安全な決済安全でスムーズなチェックアウトのため、信頼できるプロバイダーのみを使用しています。
