セット割：
この割引の対象商品は色・商品を問わず合算されます
ハンガリーへのお届け予定: 12月1日～8日
再入荷待ち、2026年11月30日以降に発送
- 素材
- 100% white stoneware
- 重量
- 620 g
- 30日間返品可能
- 正規販売店
- 安全なお支払い
The Marimekko Oiva / Siirtolapuutarha Bowl is a deep serving bowl in white stoneware, printed with the black and white city garden line drawing. Maija Louekari drew Siirtolapuutarha in 2009 as a line drawing of the journey from the busy city centre out to an allotment garden full of flowers and vegetables.
Made in Thailand from 100% white stoneware, it holds 9 dl and is dishwasher, oven, microwave and freezer safe. It comes in White / Black. Remove the sticker from the base before use, as it contains a small amount of metal.
Its depth suits noodles, soup or a single large salad, and it sits well beside the Oiva plates in the Marimekko collection.
| ブランド | Marimekko |
|---|---|
| Capacity | 9 dl |
| Weight | 0.62 kg |
| 素材 | 100% white stoneware |
| 商品番号 | 069675-190 |
| EAN | 6411254487358 |
- ハンガリーへの配送: 1–3営業日（発送後）。
- 30日間の返品可能。
Marimekkoの似たデザインと比較
この商品
Oiva / Siirtolapuutarha Bowl 9 dl | 
Oiva / Siirtolapuutarha Bowl 1.5 l | 
Oiva / Unikko Serving Bowl 1.5 l | |
|---|---|---|---|
| サイズ | |||
| サイズ | · | · | Height: 8 cm Diameter: 20 cm |
| 素材 | |||
| 素材 | 100% white stoneware | 100% white stoneware | 100% white stoneware |
| 価格 | |||
| 価格 | €31,68 | €51,04 | €51,04から |
Marimekko
Siirtolapuutarha：2009年の街の庭
デザイナーMaija Louekari
フィンランド語で「街の庭」を意味するSiirtolapuutarhaは、Maija Louekariが2009年に描いた線画です。にぎやかな街の中心から、花や野菜があふれる市民菜園までの道のりをたどります。同じ年にSami Ruotsalainenがデザインした日常の器、Oivaのストーンウェアにのせています。
- プリントとOivaが生まれた年
- 2009
- シリーズのプレートサイズ
- 8.5–25 cm
- 最大のボウル
- 1.5 l
- ティーポットの容量
- 7 dl
縁をめぐる物語
線画が各アイテムをぐるりとめぐり、街の通りから庭の畑へと続きます。
毎日のストーンウェア
日常使いと頻繁な洗浄のための白いストーンウェア。
食卓をまるごと
マグ、カップ、ボウル、プレート、サービングディッシュ、ティーポット。
Oivaと組み合わせて
白無地のOivaやほかのOivaプリントと合わせられます。
街から市民菜園へ
Siirtolapuutarhaはにぎやかな街の中心から始まり、花と野菜でいっぱいの市民菜園で終わります。Louekariは小皿でも大きなサービングディッシュでもはっきり見える、遊び心のある線画で描きました。
食卓のために描く
Louekariは最初からOivaのための柄を描いてきました。マグの口をつける側は間近で目にするので完璧でなければならない、と彼女は言います。サービングディッシュでは線画が外側の縁をぐるりとめぐります。
エスプレッソから取り分けまで
エスプレッソカップと8.5 cmプレートから、25 cmのディナープレート、1.5 lのボウルまでそろいます。ティーポットは7 dl、2種のサービングディッシュで料理を食卓へ運べます。どのアイテムも同じOivaのラインです。
素材
- 白いストーンウェア
- タイ製。密度が高く丈夫で、食品にも安全です。
- セラミックデカール
- 線画を釉薬の上に焼き付け、毎日使えるようにしています。
- ティーポットの木部
- ティーポットは手洗いし、木の部分は浸け置きしないでください。
Maija Louekariは1982年生まれで、University of Art and Design Helsinkiで学びました。2003年に同大学とMarimekkoが主催したデザインコンペで優勝し、以来Marimekkoのために描き続けています。彼女のプリントは日常生活、街、フィンランドの森から生まれています。
暮らしの中で
Oivaは食器洗い機、オーブン、電子レンジに使えますか？
ストーンウェアのプレート、ボウル、マグは食器洗い機、オーブン、電子レンジ、冷凍庫に対応しています。底のシールには金属が少し含まれているため、先にはがしてください。
ほかのOivaと組み合わせられますか？
はい。すべてのOivaは同じラインなので、白無地やほかのプリントと一緒に並べられます。
おそろいのテキスタイルはありますか？
はい。Siirtolapuutarhaはキッチンテキスタイル、トートバッグ、メーター売りのファブリックもあります。
サイズは何がありますか？
9 dlのボウルと1.5 lのボウルがあり、サラダや副菜、取り分け料理に使えます。
素材は何ですか？
Siirtolapuutarhaをプリントしたホワイトストーンウェア100%です。
-
正規デザイン全ブランドの正規販売店。100%本物であることを保証します。
-
専門サポート商品選びからアフターケアまで、専門スタッフがご相談に応じます。
-
送料無料ハンガリーへのご注文はすべて送料無料
-
安全な決済安全でスムーズなチェックアウトのため、信頼できるプロバイダーのみを使用しています。
