Keglen er dansk for «kjeglen», og det sier hele ideen med ett ord. Her følger vi hvordan en pendel tegnet for et museum i klitlandskapet på Danmarks vestkyst, designet av Jakob Lange, BIG Ideas, ble til en familie på fire Louis Poulsen-lamper, og hva denne opprinnelsen betyr for lyset hver av dem gir.
En kjegle tegnet for et museum i klitene
Designet startet som en pendel Louis Poulsen utviklet sammen med BIG (Bjarke Ingels Group) til Tirpitz-museet, et bygg som er senket ned i klitene på Danmarks vestkyst.
Pendelen som kom ut av prosjektet, er én geometrisk form: en kjegle, åpen i bunnen, med et mykt buet innlegg der kjeglen møter opphenget.
Designeren er Jakob Lange, BIG Ideas. Keglen holder seg til én sterk form og foredler den til den står støtt på egen hånd.

Vanndråpen på toppen
Det som skiller Keglen fra alle andre kjegleformede skjermer, er detaljen på toppen. En buet diffusor i sprøytestøpt polykarbonat legger seg rundt opphenget og ser ut til å renne ut av kjeglen som en vanndråpe fanget i fallet.
Den innebygde LED-kilden sitter bak dette innlegget. Lyset som passerer gjennom diffusoren, mykes opp til en svak glorie rundt toppen av skjermen, mens selve kjeglen presser resten av lyset nedover. Ser du på lampen fra vanlig stå- eller sittehøyde, ser du det glødende innlegget og den opplyste flaten under, men ikke lyskilden. Derfor beskriver Louis Poulsen lyset som blendfritt.
Tankegangen er kjent for alle som kjenner firmaets historie. Helt siden Poul Henningsens første skjermsystemer har Louis Poulsen bygget katalogen sin på det samme spørsmålet om hvordan lyset skal falle på mennesker og flater, og svaret har som regel vært å skjule lyskilden og rette et varmt lys nedover. Henningsen løste det med skjermer i lag; artikkelen vår om hvordan PH-systemet med tre skjermer fungerer forklarer hans versjon. Lange løser det med én kjegle og én diffusor. Formspråket er moderne, målet er det samme.
Trykket aluminium i svart eller hvitt
Pendelskjermen er av trykket aluminium, lakkert i matt svart eller matt hvitt. Pendelen henger i en 4 m tekstilledning med wire, farget i samme tone som skjermen, og leveres med takkopp.
De to fargene endrer karakteren mer enn man skulle tro. Matt hvitt glir inn i et lyst tak og lar opalinnlegget gløde mot en lys bakgrunn, slik at lampen leses som en myk form. Matt svart gjør den til et grafisk tegn, der diffusoren trer frem som en lys ring på toppen. I et rom med mørke snekkerdetaljer eller svarte vindusrammer virker svart gjerne gjennomtenkt; i et hvitt skandinavisk interiør holder hvitt oppmerksomheten på lyset fremfor objektet.

Fra én pendel til en familie på fire
Etter museet ble kjeglen videreutviklet til en serie. Keglen Pendant finnes i fire diametre: Ø 175, Ø 250, Ø 400 og Ø 650. Keglen Table Lamp, Keglen Floor Lamp og Keglen Wall Lamp tar den samme formen og diffusoren med til andre steder i rommet. På disse tre er skjerm, stamme og fot eller veggboks i aluminium, og hver har en bryter med trinnløs dimming og minnefunksjon.
| Modell | Størrelse (mm) | Vekt | Lyskilde (fra produktdataene) | Passer best til |
|---|---|---|---|---|
| Pendel Ø 175 | 175 x 134 x 175 | 2,5 kg | Integrert LED, 5,5 W | En rekke over en kjøkkenøy eller benk |
| Pendel Ø 250 | 250 x 270 x 250 | 3,6 kg | Integrert LED, 8 W | To og to over et lite bord |
| Pendel Ø 400 | 400 x 270 x 400 | 5,3 kg | Integrert LED, 21 W | Én lampe over et spisebord |
| Pendel Ø 650 | 650 x 270 x 650 | 14,5 kg | Integrert LED, 31 W | Et blikkfang over et stort rundt bord |
| Bordlampe | 175 x 440 x 175 | 2,6 kg (hvit) / 3,3 kg (svart) | Innebygd LED, 8,5 W | Skrivebord, nattbord, skjenk |
| Gulvlampe | 400 x 1380 x 400 | 15,4 kg | Innebygd LED, 8,5 W | Ved siden av en lesestol eller sofa |
| Vegglampe | 176 x 142 x 188 | 2,0–2,3 kg | Innebygd LED, 8,5 W | Ved sengen, i gangen, ved siden av et speil |
Pendelen er fasedimbar med vanlige for- eller bakkantdimmere og finnes i versjoner med 2700 K eller 3000 K. Bordlampen kommer i Dim-to-Warm 2700–2000 K eller 3000 K, med valg mellom frittstående fot og en versjon for pinnemontering (Pin ø40). På gulvlampen er hvit Dim-to-Warm 2700–2000 K og svart 3000 K. Vegglampen finnes i Dim-to-Warm 2700–2000 K eller 3000 K i hvitt, og 3000 K i svart. Alle har IP20 og er beregnet for innendørs bruk.

Å leve med Keglen: hvor hver versjon gjør seg best
Størrelsen på pendelen er det viktigste valget. Én stor kjegle, Ø 400 eller Ø 650, gir en selvsikker markering over et rundt spisebord, der lyset lander på bordplaten og diffusoren gir en myk glød i øyehøyde. En rekke mindre kjegler, Ø 175 eller Ø 250, passer over en kjøkkenøy eller en lang benk, og fordi lyskilden er skjult, kan de henge ganske lavt uten å blende noen på andre siden av bordet. Merk deg vekten før du planlegger takfestet: Ø 650 veier 14,5 kg.
Bordlampen kaster en konsentrert, varm lyskjegle nedover, som er nyttig til lesing uten å lyse opp hele rommet. Den fungerer på et skrivebord, et nattbord eller en skjenk, og to på en konsoll blir et symmetrisk par. Dim-to-Warm-versjonen går mot en varmere tone når du demper den, noe som passer et soverom om kvelden.
Gulvlampen er familiens diskré medlem. Kjeglen legger en blendfri lysflekk ved siden av en stol eller sofa, diffusoren løfter litt glød slik at lampen aldri virker hard i et mørkt rom, og den slanke stammen gjemmer seg lett bak møblene. Vegglampen er den du velger der gulvplassen er knapp. Skjermen kan dreies 45° for å rette lyset opp eller ned, og en liten åpning på toppen slipper ut en svak glød oppover, så den kan erstatte en nattbordslampe, vaske en vegg med lys om kvelden eller flankere et speil i en smal gang.

Hvorfor kjeglen fortsatt holder
Mange moderne lamper lener seg på det nye og overraskende. Keglen gjør det motsatte: den tar den enkleste av alle geometriske former og legger til én detalj som løser blendingsproblemet og gir lampen sin karakter. Det er denne tilbakeholdenheten som gjør at én form kan flytte fra et museum til et kjøkken, en soveromsvegg og en lesekrok uten å virke malplassert noen av stedene.
Skal du velge én, start med hvor lyset skal lande: på et bord, en bokside eller en vegg. Kjeglen gjør resten. Se hele Louis Poulsen-kolleksjonen for å se Keglen ved siden av designene som kom før den.
